‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymes, ouvrage qui a obtenu de l'Institut le prix de linguistique en 1853 et en 1858 (volume 2)Chapitre 421 sur 426 · DIS · texte numérisé non relu

DIS

tlÀTIÈRES GONTEIÏUES DANS LÀ PREMIÈRE PARTIE.

I. STNONTinS QUI ONT LE mAmI RADiaL BT DOKT LIS DIFFiRSNCBS DÂPXMDSNT DB CERTAINIS aftOONSTANGES GRIHHÂTIGALKS.

lonymie des substantifs qui diffèrent uniquelent par le nombre. Vivacité, vivacités. Tenresse, tendresses,... Air, airs^.. Infortune , ifortwies.... Chagrin, chagrins. Ruine, ruies. Détail , détails..,. Le mérite , les m^- ». La richesse , les richesses. Vapproche , 3s approches. La noce , les noces. Vimpôt , I taille , la é^me; les impôts , les tailles , M dtmes. Le sage , les sages, Vhomme , les wmrnes. P. 1.

ionymie des substantifs qui diffèrent uniquelent par le genre. Amours (f.) , amour (m.) . oudre (f.), foudre (m.)..., OEuvre (f.), ceuvre n.). Couple (f.), couple (m.). Pointe et potn< u jour. Tcute et taux. Graine et grain. Ravine i ravin. Montagne et mont* Tombe et tom^ iau. Etc. 4.

onymie des substantifs qui ne diffèrent que \T l'article. De cour, de la cour. Ouvrage esprit, ouvrage de Vesprit..,. On, l'on..,, — voir peine, pitié, horreur, honte; avoir de i peine , de la pitié, de l'horreur, de la honte • Fournir le sel, de sel et du sel. Avoir nou-' ille , avoir des nouvelles. — Faire affront ou ijure , faire un affront ou une injure..,. — La al V été , une naïveté. Le champ, un champ. Le >i sage , un roi sage. 10.

onymie des substantifs collectifs au singulier rec des substantifs .ordinaires au pluriel, hevelure, cheveux. Feuillage, feuûles.... Arure, armes. Mobilier, meubler. Crinière, 'ins. Bétail, bestiaux. Entourage, entoure, ampagne , champs» Humcmité, hommes, 18.

onymie des substantifs ordinaires avec des ifinitifs pris substantivement. Sortie , sortir, olonté, vouloir. Sensation, sentir. Usage, ter. Couchée, coucher. Pensée, penser. Bis, Ire. Etc. 19.

onymie des substantifs ordinaires avec des irticipes passés passife pria substantivement.

Narration , narré. Exposition , exposé,,., Pro^ duction , produit..,. Fusion , fonte.... Crois* sance, crue. — Rôt^ rôti. Arrêt, arrêté. Fosse, fossé. Etc. 23.

Synonymie des substantifs ordinaires avec d«s adjectifs pris substantivement. Le beau , la beauté. Le vrai , la vérité. Le bon , le juste, Yhonnêtes la bonté , la justice , Yhonnêteté. Vin/ini, Yinfinité. Le stiblime, la sublimité. h'utHe^ VagréaMe; Vutiliié. Vagrément. Le solide, lasolidUé, Etc. 28.

•• A4|ee«llto.

Synonymie des adjectifs et des locations adjectives composées de la préposition de et d'un substantif. Méridional , septentriontU y orten- UU , occidental ; du midi , du nord , de l'orient , de l'occident. Conseiller honoraire , conseiUer d'honneur. Homme important ^ homme d'tmportanee. Esprit systématique , esprit de sys* tème. Etc. 82.

Synonymie des adjectif ordinaires avec des participes passés pris adjectivement. Épais, épaissi. Faible, affaibli. Convive, convié. Haut, hause... Uns, unis. Inquiet, inquiété. Cher, chéri. Insigne, signalé. Quitte, acquitté. 36.

synonymie des adjectifs dont les uns servent à former des substantifs, et dont les autres sont formés de ces substantifs. Dévot, dévotieux. Avare, avarieieux. Doux, doucereux, Cha%^, chaleureux. Vain, vaniteux. Difficile, diffieul" tueux. 37.

Synonymie des adjectifs venant, Tun d*un rerbe, et l'autre d'un substantif correspondant. ir«nteur, mensonger. Loueur, louangeur. Passant^ passager, 39.

Synonymie des verbes neutres avec les màmet verbes devenus actifs et accompagnés du pronom personnel. Pauer, se passer. Mourir, se

Page 1