PRIER À DÎNER , PRIER DE DÎNER

Les expressions synonymiques, prier à dîner et prier de dîner , nous montrent à et déjouant le même rôle que dans les précédentes.

Prier à dîner laisse dans l'esprit quelque chose de vague et d'indéterminé quant au temps du dîner. Prier de dîner précise bien davantage , c'est inviter à dîner sur-le-champ. Or, comme on est rarement en mesure d'offrir à dîner dans le moment même , il s'ensuit que l'expression , prier de dîner , ne doit presque jamais être employée , et que , prier à dîner , doit être une expression trèsusuelle. C'est effectivement ce qui a lieu. « Prier de dîner , dit Beauzée , est un terme de rencontre ou d'occasion. » « Les Sybarites priaient les gens à manger un an avant le jour du repas, pour avoir le loisir de le faire aussi délicat qu'ils le voulaient. » Font. «. Térence vint lire YAndrienne àCécilius. Il n'eut pas plutôt lu quelques vers que Cécilius le pria de souper. » Dacier. « Pria de souper est bien là, ajoute Bouhours, parce que la chose se fit sur-le-champ et par hasard , sans cérémonie et sans dessein prémédité. » « Mme d'Elbeuf , qui demeure pour quelques jours chez le cardinal de Bouillon, me pria hier de dîner avec eux deux , pour parler de leur affliction. » SÉV.