‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 202 sur 881 · PRÉFIXE PRO · texte numérisé non relu

PRÉFIXE PRO

Moteur, promoteur.

Particule française, latine et grecque, qui, dans ces deux dernières langues, est d'abord préposition et signifie, devant., en avant. Dans les mots composés dont elle fait partie , elle garde le même spns; elle indique l'action de mettre devant , en avant , quelquefois en tirant dehors , et elle a une grande analogie avec l'adverbe grec et latin porro , en avant, au loin : proficere, s'avancer , porro facere , agir en avant ; prospicere, porro spicere, voir devant soi, dans le lointain.

MOTEUR, PROMOTEUR. Celui qui donne le mouvement à une chose , celui par qui elle va. Moteur , de movere , mouvoir ; promoteur , de pro movere, mouvoir ou pousser en avant, étendre.

Le moteur d'une affaire en est l'âme ; sans lui elle n'irait point du tout : le promoteur en est le propagateur ; sans lui elle ne prendrait ni développement ni extension.

Otez le moteur d'une chose, vous supprimez la

chose elle-même ; ôtez-en le promoteur , vous ne la supprimez pas , vous en empêchez seulement l'accroissement et le progrès. Le moteur est plutôt l'auteur et le soutien essentiel ; aussi dit-on souvent le premier moteur. Le promoteur est plutôt celui qui fait croître , valoir ou prospérer , et , au lieu d'être Fauteur lui-même , on l'oppose très-bien à l'auteur. « il n'est pas le fondateur de cet établissement, l'auteur de cette entreprise, il n'en est que le promoteur. » Acàd. « Saint Au-

! gustin est le premier auteur de ce raisonnement ;

I le P. Malebranche en a été le promoteur. » P. A. Le moteur donne la vie; et le promoteur, la vogue. D'autre part, le moteur peut être caché ou l'âme de choses secrètes . d'une intrigue , d'une conjuration ; le promoteur est en évidence, ou il est à la tête de choses qui se produisent, qui paraissent au dehors, qui éclatent. — ail est le moteur secret de ces intrigues.» Acad. « Il fut le promoteur de la guerre , de cette querelle , de la réforme. y> Acad. — « Oh ! si je connaissais ceux qui commandent ces écrits , voici ce que j'oserais dire à ces moteurs cachés. » Beaum. « On s'obstine à voir en moi un promoteur de bouleversements et de troubles. » J. J.

Page 1