‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 203 sur 881 · PRÉFIXES PRO ET Ê · texte numérisé non relu

PRÉFIXES PRO ET Ê

Prononcer, énoncer.

PRONONCER, ÉNONCER. Exprimer ses idées par le discours d'une manière plus ou moins nette.

Pro signifie devant, en avant, en public. On prononce donc comme on profère, comme on proclame , comme on professe , comme on proteste , en public , devant le monde ou devant des auditeurs, hautement. E ou ex signifie hors de et a rapport au point de départ , c'est-à-dire ici à la pensée. On énonce donc en exposant plus ou moins bien ce qu'on a dans l'esprit. Prononcer regarde le dehors, et énoncer le dedans : on prononce clairement , quand on est entendu de toute l'assemblée , de toutes les parties de la salle ; on énonce clairement quand on fait bien connaître ce qu'on conçoit. Tel ne sera jamais orateur, parce qu'il a la prononciation mauvaise et Yénonciation confuse. Dans la sentence que j'ai entendu prononcer j'ai mal saisi ce qui était énoncé par le premier article.

PRÉFIXES PRO et AD.

Prolonger, allonger. Protester, attester.

PROLONGER, ALLONGER. Rendre plus long.

Allonger , ad longare , modifier la longueur en y ajoutant. Prolonger est le même mot, sauf la première syllabe pro , du grec it àpp w , en avant, au loin; c'est faire aller au delà, pousser en avant. Ces mots , quoique l'un se dise ordinairement des objets et l'autre du temps , sont synonymes et quand on les applique aux choses étendues et quand on les applique à la durée.

1° Allonger ne se dit que des objets qu'on rend plus longs. Prolonger est un mot abstrait qui ne se dit que d'une portion de l'étendue qu'on continue. On allonge et on ne prolonge pas une table,

Page 1