TERMINAISON ANT

Fécond , fécondant. Infâme , infamant.

Tous les adjectifs de cette désinence ont pour base un verbe. Ce sont, à vrai dire, des participes présents devenus adjectifs et proprement appelés adjectifs verbaux. Pour les distinguer des autres adjectifs avec lesquels ils peuvent avoir des rapports de synonymie , il est besoin et il suffit de se rappeler leur double nature ; comme participes, ils tiennent de l'adjectif et du verbe. En tant qu'ils tiennent de l'adjectif, ils marquent une qualité inhérente à un sujet, une propriété d'où émane un certain effet ; en tant qu'ils tiennent du verbe , ils représentent cette propriété , non pas comme virtuelle ou potentielle , comme une disposition plus ou moins éloignée , mais comme actuelle , comme effective. Or, c'est tantôt à leur nature verbale , et tantôt à leur nature adjective , que le synonymiste doit avoir principalement égard , suivant que les mots avec lesquels on pourrait les confondre sont de purs adjectifs, ou que l'idée de l'action exprimée par le verbe radical est en eux prédominante. En mettant l'adjectif verbal en comparaison avec un adjectif à terminaison indifférente, les exemples suivants feront comprendre combien le premier adjectif, à cause de son rapport avec le verbe , diffère du second.

FÉCOND, FÉCONDANT. L'Académie définit fécond, pris dans une de ses acceptions particulières , par fécondant , qui fertilise ; et fécondant par , qui féconde. Pour exemples elle donne : pluies, chaleurs fécondes et fécondantes. La synonymie des deux mots n'est donc pas douteuse; leur différence ne l'est pas davantage.

Ce qui est fécond a ou possède la propriété de féconder ; ce qui est fécondant l'a et la développe. Ce qui est fécond a de la fécondité ; ce qui est fécondant opère la fécondation. Des pluies et des chaleurs fécondes sont considérées dans leur nature; des pluies et' des chaleurs fécondantes le sont dans leur action. C'est-à-dire , en deux mots,

SYNONYMES QUI ONT LE MÊB1E RADICAL

que l'adjectif verbal a pour caractère distinctif un rapport au verbe qui lui sert de base ; et de là vient qu'il montre comme appliquée , comme effective et phénoménale la qualité que son synonyme représente comme inhérente à un sujet. Le pistil est l'organe par lequel la fleur reçoit l'intromission fécondante de la poussière féconde appelée pollen (J. J.).

INFÂME, INFAMANT. Avilissant, qui déshonore, ce La morale législative examine si on doit infliger des peines infamantes aux actions qui ne sont pas infâmes en elles-mêmes. » D'Al.

Mais infâme se .dit des choses qui déshonorent absolument, en elles-mêmes; et infamant des choses qui déshonorent par convention , que les hommes ont établies pour produire le déshonneur. Ce qui est infâme rend infâme de sa nature ; les hommes ont attaché l'infamie à ce qui est infamant. Trahison infâme ; condamnation infamante.