‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 320 sur 881 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

tunes d'homme d'esprit ^Volt.) ; toutes nos âmes , à un certain âge , portent . sur les distances et les grandeurs , des jugements soudains, presque uniformes (Id.).

a Je vois bien que la nouvelle de ma mort subite a été portée jusqu'à Jouarre : je n'en sais point de fondement, puisque en vérité je n'ai pas eu seulement mal au bout du doigt. » Boss. ec La mort est dans notre sang et dans nos veines: c'est là qu'elle a mis ses secrètes et inévitables embûches, dans la source même de la vie. C'est de là qu'elle sortira , tantôt soudaine, tantôt à la suite d'une maladie déclarée. » Id.

Ce qui est arrivé subitement est un fait unique , dont on rend compte en historien. .

Il s'est subitement éloigné de ces lieux. Mol.

C'est un mal qui m'a pris assez subitement. Id. Agathe, en ce moment,

Yient de devenir folle, et tout subitement. Regn. Ce qui arrive soudainement est une habitude , un fait, ou un ordre de faits, de tous les jours. « Quelle puissance invisible excite et apaise si soudainement les tempêtes de l'air, de ce grand corps fluide? » Fén. « On ferme et on ouvre son imagination comme un livre ; on en tourne , pour ainsi dire , les feuillets ; on passe soudainement d'un bout à l'autre. » Id.

Quand on lui parle blanc , soudain il répond noir.

Regn.

Une seconde différence, non moins remarquable, tient encore à l'influence verbale exercée sur subit, c'est que les choses subites se considèrent relativement , par rapport à leur effet dans le temps, à la surprise qu'il leur arrive de causer, au lieu que les choses soudaines sont qualifiées objectivement et en soi. Les unes étonnent; les autres sont tout au plus faites pour étonner. On était loin de s'attendre à ce qui est subit, il a pris au dépourvu , paru étrange ; accessoire généralement étranger à soudain, ce Ce qui est subit n'a pas été prévu. On dira d'un homme malade à mort : à peine lui eut-on donné ce remède qu'il mourut soudain; et on dira de celui qui paraissait en santé : il mourut subitement.» Cond. Sur *un champ de bataille personne ne meurt subitement; mais les uns sont emportés soudainement d'un coup de canon, les autres expirent peu à peu, se meurent lentement par suite de leurs •blessures.

Dans le Lutrin de Boileau , le prélat poursuit de sa bénédiction les ennemis en déroute; Evrard seul se croit à couvert; mais le prélat, tirant -vers la droite :

Tttttt d'un coup tourne à gauche, et d'un bras fortuné 'Bénit subitement le guerrier consterné.

« R tonnés de me revoir, ils me demandent la cause de mon retour subit. » Fiîn. ce L'horreur qu'ils conçurent d'un revers si subit et si complètement inattendu fut visible. » S. S. — Ce qui est soudain, arrive tôt, promptement, ne se 'fait pas attendre; c'est tout ce qu'exprime ce mot. Fénelon ne fait rien entendre autre chose en disant que nous passons soudainement de l'un à l'autre des feuillets de notre cerveau, ce Dieu donne les grâces quand il lui plaît, d'une manière soudaine et rapide. » Boss.

Page 1