TERMINAISON É

Terminaison des participes passés des verbes en er : délégué , de déléguer; diffamé , de diffamer. Elle correspond à la latine atus, qui est celle des participes passés des verbes en are : delegatus , de delegare ; diffamatus , de diffamare. De là, un indice touchant l'origine et le caractère propre des adjectifs qui ont cette désinence. Ce sont des adjectifs verbaux, comme ceux qui finissent par ant. Mais c'est le passif, l'effet, l'action soufferte , qu'ils marquent , au lieu de l'actif, du fait présent, de l'action en exercice.

TERMINAISONS É et ANT.

Ensanglanté, sanglant.

ENSANGLANTÉ , SANGLANT. Taché , souillé de sang.

Ce qui est sanglant, fait l'action de saigner : viande, plaie ou blessure sanglante; victime sanglante (Fén. , Volt.). « Pisistrate se blessa luimême et se fit porter tout sanglant au milieu de la place publique. » Fén. Il a été mis du sang sur ce qui est ensanglanté : la terre est ensanglantée. « Les coursiers de Mars ne foulent jamais cette terre de leurs pieds ensanglantés. » Barth. Et des fleuves français les eaux ensanglantées Ne portaient que des morts aux mers épouvantées.

Volt.

« Il l'égorgea si près de son père , que le sang rejaillit sur les habits de celui-ci et qu'il en fut tout ensanglanté. » Roll.

Sanglant présente le sang comme sortant de l'objet qualifié ; ensanglanté le présente comme

SYNONYMES QUI ONT LE MEME RADICAL

ayant été apporté sur l'objet qualifié; c'est en lui une qualité soufferte. On dira le corps sanglant (Montesq. , Lah.)-, et la robe ensanglantée (Montesq.) de Lucrèce et de César.

Quelquefois sanglant ne marque pas l'action de saigner, mais il exprime, ou rappelle comme venant d'avoir lieu , l'action de répandre le sang. <* Il a encore les mains sanglantes du meurtre qu'il vient de commettre. » Agad. « Il vient de tuer un homme , son épée est encore sanglante. » Acad. « L'autre jour , en entrant dans un bal , un gentilhomme breton fut poignardé par deux hommes habillés en femmes : l'un le tenait , l'autre lui perçait le cœur à loisir. Le petit d'Harouïs , qui s'y trouva , fut effrayé de voir cet homme tout étendu , tout chaud , tout sanglant , tout habillé , tout mort. » Sév.

TERMINAISONS É et IF.

Décidé, décisif.

DÉCIDÉ, DÉCISIF. Homme décidé ou décisif, qui n'hésite pas dans ses jugements, dans ses opinions.

Mais décidé , participe passif du verbe décider, présente le sujet comme affecté ou déterminé d'une certaine manière , comme doué moralement ou par caractère de telle qualité ; if étant facultatif actif, l'homme décisif est toujours prêt à faire l'action marquée par le verbe décider , à prononcer , à rendre des arrêts , à se porter juge , à trancher les questions. L'homme décidé n'a pas besoin qu'on le décide, il est décidé; l'homme décisif ne peut s'empêcher de décider, il décidera hardiment en toute occasion.

On est décidé pour soi , c'est-à-dire qu'on sait ce qu'on doit penser, « Partout où je suis , quant à moi , le plus décidé, je n'affirme rien encore. » J. J. « M. d'Alembert a l'esprit très-décidé, et c'est beaucoup ; car le monde est plein de gens d'esprit qui ne savent comment ils doivent penser. » Volt. Mais on est décisif pour les autres, à l'égard desquels on se montre dogmatique ou affirmatif. a Si j'étais plus sûr de moi-même, j'aurais pris avec vous un ton dogmatique et décisif. » J. J. a Vous rendrez ainsi l'enfant médisant et satirique , décisif et prompt à juger. » Id. « Ne soyez pas si décisif, si affirmatif. » Boss.

TERMINAISONS É et EUR.

Dissimulé , dissimulateur. Conjuré, conjurateur.

Zélé, zélateur.

DISSIMULÉ , DISSIMULATEUR. Celui qui dissimule habituellement.

CONJURÉ, CONJURATEUR. Celui qui conjure ou conspire.

ZÉLÉ , ZÉLATEUR. Qui a du zèle.

Avec la désinence é , le qualificatif indique ce qu'est le sujet , comment il est fait , constitué ; il marque en lui une détermination reçue : avec la désinence eur , il désigne ce qu'il fait, ce qu'il se montre, ce qu'il fait profession d'être.

Dissimulé place la dissimulation dans le caractère, comme une qualité qui y tient, et c'est pourquoi , suivant Condillac , « il se prend plus

j volontiers en mauvaise part; » dissimulateur la. j présente en exercice , comme moins concentrée , j moins foncière , moins noire , et comme ne sup- | posant que du manège et de l'habitude ; c'est en ] quelque sorte la profession de ceux qui , par leur position, sont obliges peut-être de dissimuler, des courtisans , par exemple.

Le conjurateur est, parmi les conjurés, celui qui fait plus spécialement l'action de conjurer: c'est j le promoteur ou l'un des plus ardents complices de la conjuration, a La conjuration , d'abord contenue dans un certain cercle de conjurateurs , est contrainte d'appeler à son secret et à son se- 1 cours une foule de conjurés nécessaires à de grandes et périlleuses entreprises. » Roub. Ou bien les coujurateurs sont considérés comme agis- ; sant , comme faisant telle ou telle chose , et les : conjurés comme membres d'une sorte d'associaj tion , ou encore comme découverts et punis , ; comme subissant tel ou tel sort, « Les conjurateurs volontiers diffament çà et là le prince.... La ] conjuration découverte , il faut punir bien rigou- ! reusement les conjurés. » Charr.

Un serviteur zélé est plein de zèle ; un zélateur | de la religion (Acad., d'Al.), du christianisme | (Lah.), de la patrie (Volt.), du bon goût (d'Al.), de la liberté du commerce (Marm.) , de Boileau (Id.) , déploie beaucoup de zèle , se montre , s'avance , se porte en enthousiaste ou en fanatique pour la défense de la chose ou de la personne dont il est le partisan déclaré. — Au surplus, pour ce qui concerne zélé et zélateur, la confusion n'est guère possible : zélé est un adjectif, zélateur un substantif, et ce substantif, comme ceux d'escroqueur, de gardeur et de sectateur , a si bien rapport à l'action employée pour atteindre un but particulier , qu'on ne s'en sert qu'avec un complément indicatif de ce but : zélateur de telle chose ou de telle personne.