‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 335 sur 881 · TERMINAISON U · texte numérisé non relu

TERMINAISON U

Tors, tordu. Mince, menu. (Résous, résolu.) Confus, confondu.

Terminaison de participes passés, comme la précédente. Elle est propre aux verbes en oir et en re : reçu de recevoir; rendu de rendre. Elle se rapporte à des participes passés latins de toute espèce , en atus (barbu de barbatus) , en itus (vendu , venditus) , en otus (mu , motus) , en utus (imbu, imbutus) , en ptus (reçu, receptus), en ctus (élu, electus) , et à beaucoup d'autres. Presque toujours, dans le participe français, on trouve une contraction du participe latin. La même chose s'observe , quand l'adjectif en u , ne renfermant point une base verbale, mais une base nominale , comme il arrive à un assez grand nombre , ne peut se réduire à un participe passé: la désinence u révèle alors , au moins pour l'ordinaire , une contraction de la latine osus, a, um, plus généralement traduite en notre langue par eux: charnu, carnosus; herbu, herbosus; chenu, canosus.

Ainsi , les adjectifs en u sont , ou verbaux , ce qu'indique suffisamment leur base, et, dans ce

Page 1