DEUXIÈME PARTIE

Inflexible marque simplement la résistance du sujet; inexorable et impitoyable expriment les sortes de choses auxquelles le sujet résiste; et implacable , l'état du sujet qui résiste.

On est inflexible envers tout le monde; inexorable envers quelqu'un qui demande grâce ; impitoyable envers ceux qui souffrent ; et implacable envers un ennemi.

L'inflexible est ferme à tout assaut. Il ne connaît ni faiblesse, ni ménagement, ni complaisance; il est intraitable de toutes les manières. Telle 'est « la rigueur inflexible d'un juge que rien ne touche , ni inclination , ni compassion , ni égards, ni considération, ni crainte, ni espérance. » Bourd. « Phocion était inflexible pour maintenir la discipline dans toute sa vigueur. » Roll. « Brutus avait une fermeté inflexible pour la défense du juste et de l'honnête. » Id. « Quant à Mme Levasseur, je lui déclarai qu'il fallait nous séparer : sa fille voulut m' ébranler, je fus inflexible. » J. J. « La parole de cet homme inflexible est irrévocable. » Id. « Plusieurs, dans la crainte d'être trop faciles, se rendent inflexibles à la raison, et s'affermissent contre elle. » Boss. « Callisthène avait une humeur très-peu complaisante pour Alexandre. Alexandre le haïssait à cause de son humeur inflexible. » Fén. « L'autorité doit être inflexible pour contenir des esprits que la moindre mollesse rend insolents. » Id. « On pressa Solon d'accepter la souveraineté. Il fut inflexible à tous les discours. » Id. « Romulus consent à partager sa royauté avec Tatius ; celuici , jusqu'alors inflexible , cède à une offre si généreuse, et lui accorde sa fille. » Lah. «Votre Majesté, sur toute autre chose, s'est rendue facile et traitable; mais sur le point de la religion elle s'est rendue inflexible. » Bourd.

L'inexorable résiste aux prières. Vous chercheriez vainement à lui arracher le pardon que vous implorez. Telle est la rigueur inexorable d'un homme offensé ou simplement d'un juge qui n'écoute rien , qui est sourd à toutes les supplications. La mort est inexorable :

On a beau la prier,

La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier.

œ Les juges des enfers , ces trois vieillards inexorables , ne comptent pour rien l'éloquence. » Fén. Hégésippe vient supplier Philoclès de revenir à Salente , auprès d'Idoménée , qui l'a exilé : « Aurez-vous le cœur assez dur, lui dit-il, pour être inexorable à votre roi et à vos plus tendres amis? » Fén. « Vous êtes inexorable, Seigneur, vous avez mis un nuage entre nous et vous pour empêcher notre prière de passer jusqu'à vous. » Boss. « Celui des députés qui portait la parole conjure Coriolan de donner la paix à sa patrie ; mais ils le trouvèrent également dur et inexorable. » Vert, a Achille voit la Grèce entière à ses pieds, et il est inexorable. » Lah. « Prières inutiles ! Il avait affaire à un ennemi inexorable. » Les.

On a beau le prier , On ne rencontre en lui qu'un juge inexorable.

Corn.

L'inexorable Aman est réduit à prier. Rac.

C'est moi qui vous implore et qui tremble à mon

tour.

Serez-Yous aujourd'hui la seule inexorable ? Volt.

Mais soyez moins inexorable Aux prières, aux pleurs d'un fils à vos genoux.

Mol.

L'impitoyable est sans pitié. 11 résiste à toute cause d'attendrissement. Vous chercheriez vainement à le toucher. Telle est la rigueur impitoyable d'un créancier que n'émeut point la misère de ses débiteurs. « Les pauvres auxquels Y impitoyable avarice d'un usurier arrache tous les jours les entrailles. » Boss. « Impitoyable inhumanité. » Id. « Les' souffrances des pauvres à qui le riche impitoyable a fermé son cœur et ses entrailles. » Mass. « Un censeur impitoyable et barbare. » Id. « Ce maître syrien est-il impitoyable ? est-ce une tigresse dont il a sucé les mamelles dans son enfance? » Fén. « A force de voir mourir et souffrir , les prêtres et les médecins deviennent impitoyables. » J. J.

Je serai plus que toi cruel, impitoyable. Volt.

Notre ennemi cruel devant vous se déclare.

C'est lui ; c'est ce ministre infidèle et barbare

Qui , d'un zèle trompeur à vos yeux revêtu,

Contre notre innocence arma votre vertu.

Et quel autre, grand Dieu! qu'un Scythe impitoyable

Aurait de tant d'horreurs dicté l'ordre effroyable? (Estlier à Àssuérus). Râ.c.

L'implacable est emporté et dominé par une passion , la colère , la haine , la vengeance , la jalousie, la fureur, la rage. Vous chercheriez vainement à le faire revenir ; vous n'obtiendrez ni paix , ni trêve. Telle est la rigueur implacable de Dieu punissant les crimes des hommes dans Jésus-Christ son fils, qui s'est fait notre rédempteur (Boss.), et telle sera encore, au jugement dernier, sa rigueur implacable (Boss.). On dit une haine implacable; un ennemi, un vengeur implacable. «Charles Ier était poursuivi à outrance par l'implacable malignité de la fortune. » Boss. « La flamme du bûcher se partageait en deux ; la mort même n'avait pu finir la haine implacable qui était entre Étéoele et Polynice. » Fén. « Les censeurs de ce poète (Homère) , que le séjour de deux mille ans dans le tombeau n'a pu garantir d'une haine si implacable. » Montesq. « La haine et la division de ces grands hommes (Athéniens) n'avait rien d'implacable. Le salut de l'État les réconciliait. » Roll.

Je sais quelle est sa violence (d'Oreste) : Il est fier, implacable, aigri par son malheur; Digne du sang d'Atrée, il en a la fureur. Volt. Ménagez , évitez votre frère offensé , Violent comme vous, profondément blessé : Ne vous efforcez point de le rendre implacable,- Laissez-moi l'apaiser. Id.