DEUXIÈME PARTIE

soutenir ce qu'ils pensaient de part et d'autre qu'on aurait cru qu'ils étaient tous d'une même opinion. » Fén.

OPINION, SENTIMENT, AVIS. Ces mots se prennent bien dans le sens plus particulièrement propre à avis , dans le sens relatif; c'est-à-dire qu'ils peuvent s'employer tous les trois en parlant de gens qui jugent , confèrent ou consultent.

Alors opinion et sentiment , en vertu de leur terminaison active, expriment une opération, une manifestation, un développement; au lieu qu'avis , a visu , ayant une terminaison passive , marque un résultat. On expose son opinion ou son sentiment; on dit son avis. Le combat des opinions (Pasc.) et l'opposition des sentiments (d'Ag. , Vert.) font concevoir à l'esprit une lutte . un conflit, un débat tumultueux; mais la différence des avis (Vert.), est une expression tout abstraite qui marque une contrariété essentielle . et non pas effective, sensible , extérieure, éclatante. Opinion et sentiment représentent un événement, le travail de la délibération; et avis, une chose, la décision prise. «C'est ce qui paraît par les avis des consulteurs auxquels le pape donna ces cinq propositions à examiner. J'ai ces avis entre les mains.... On y voit que leurs opinions f ut eut partagées. » Pasc. « Avant l'arrêt, loin de défendre le combat des sentiments, la loi le permet. Mais à peine l'arrêt est-il formé , qu'une soumission respectueuse doit succéder à cette contrariété d'opinions .'l'avis du plus grand nombre des magistrats devient le sentiment de tous , et la vérité adopte éternellement ce que la justice a une fois décidé. » D'Ag. «Le magistrat consulta encore les ministres , qui comparurent en conseil au nombre de quinze , tant pasteurs que professeurs. Leurs opinions furent partagées ; mais Yayis du plus grand nombre fut suivi , et Nicolas exécuté. » J. J. Les juges ou les conseillers qui vont aux opinions expliquent et motivent plus ou moins longuement leurs manières de voir : « La compagnie fut enlevée de la belle , longue et forte opinion de d'Antinl'après-dînée.» S. S. Les juges qui vont aux avis font connaître ce qu'ils pensent, sans détail, en peu de mots. « Quand tous (dans le conseil de régence) eurent dit leur avis en deux mots , je ne doutai plus que le régent n'allât prononcer. » S. S.

Uopinion et le sentiment diffèrent aussi.

L'opinion est générale : l'opinion de la majorité, de la minorité d'une assemblée (Acad.). Le sentiment est particulier : le sentiment de telle ou telle personne. Mon opinion est celle de mon parti, ou celle qui m'est commune avec d'autres; mon sentiment m'est exclusivement propre. Je partage une opinion déjà admise par un plus ou moins grand nombre d'hommes; je fais partager mon sentiment. Dans la délibération qui eut lieu dans le sénat sur les complices de Catilina, César ramena la plupart des sénateurs à son sentiment (Vert.). — Ensuite, Yopinion est quelque chose de purement intellectuel, à qui on ne tient que par conviction, par attachement pour la vérité. a Si le vertueux magistrat règne souvent sur les opinions des autres juges , c'est par la seule évidence de ses raisons. » D'Ag. « Le roi, frappé de

la solidité de ses raisonnements , embrassa son opinion. » Les. Le sentiment, au contraire, est quelque chose à quoi on tient et qu'on défend avec passion. « Le sénat s'assembla aussitôt. Servilius exposa la nécessité de relâcher quelque chose de la sévérité des lois. Appius, toujours invariable dans ses premiers sentiments , s'y opposa constamment. La diversité d'avis fit naître de l'aigreur entre eux. » Vert. « Philoctète et Nestor avaient déjà opiné qu'il fallait profiter d'une si heureuse occasion (offerte par un traître). Tous les chefs , éblouis par l'utilité d'une si facile entreprise, applaudissaient à ce sentiment.» Fén. « Les hommes embrassent avec chaleur un faux sentiment, lorsque la passion le rend vraisemblable. » Mal. Les juges vont aux opinions, et non pas aux sentiments : ils doivent décider froidement, écarter toute prévention, ne céder à aucune impression de faveur ou de haine.

1° ORAGE, TEMPÊTE; —2° OURAGAN , BOUR- RASQUE, TOURMENTE. Altération violente du beau temps, causant ou pouvant causer des désastres.

1° Orage , tempête.

Orage et tempête sont d'un usage très-fréquent , non-seulement au propre , mais encore au figuré-

L'oraoese distingue par le contenu, par ce qu'il porte ou ce qui en sort : Y orage crève, comme la nuée, et on dit un orage, comme on dit une grêle de coups ; Yorage ne se conçoit pas sans grêle ou sans pluie, sans quelque chose qui tombe du ciel. « Je ne saurais dissimuler encore longtemps : il faut tôt ou tard que Yorage crève.» J. J. « Il vint à propos un orage dans le temps que les troupes de Marc-Aurèle mouraient de soif. » Volt.

Si jusqu'à l'approcher tu pousses ton audace,

Je fais sur toi pleuvoir un orage de coups. Mol.

Quels orages de coups vont fondre sur ton dos !

Id.

« Les habitants de la ville font pleuvoir sur les Romains un orage de pierres, de feux et de dards. » Roll. Mais la tempête se distingue par le bruit et le tumulte ; elle ne se conçoit pas sans les vents et une violente agitation de l'air; le verbe tempêter signifie faire du bruit par mécontentement. « Dieu commande aux vents et à la tempête. » Fén. « Il se rembarque sans crainte, comme s'il avait dans ses mains les vents et les tempêtes. » Boss. « Tout ce que j'ai pu faire pour me sauver moi-même de l'éclat de cette tempête, c'est de dire que.... » Mol. « L'Eglise battue des flots, agitée par la tempête. » Mass. « Grand Dieu, dès le premier jour que je voulus faire dans votre service , le monde soulevé contre moi ne m'annonçait que des orages et une grêle de malheurs prêts à fondre sur ma tête. Mais votre présence dissipa les vaines frayeurs qui m'alarmaient, et tout cet appareil bruyant de tempête n'a enfanté pour moi que le calme et la tranquillité. » Id. — Ce qu'on considère dans Yorage, c'est la matière et l'effet; dans la tempête, c'est la manifestation, le mouvement, le fracas. La peinture d'un orage se peut faire sur la toile , et l'imitation d'une tempête dans une composition musicale. « Jésus-Christ lâche la bride aux tempêtes ,

SYNONYMES À RADICAUX DIVERS

il permet aux vents d'agiter les ondes et de pousser leurs flots jusques au ciel; cependant il n'est pas ému de cet orage; au contraire, il marche dessus avec une merveilleuse assurance, et foule aux pieds les flots irrités. » Boss. « Un héros , dans une tragédie , dit qu'il a essuyé une tempête , qu'il a vu périr son ami dans cet orage. Il touche, il intéresse.... » Volt. « Le soleil voyait de toutes parts, en se levant, le reste d'un cruel orage.... Il vit un jeune nourrisson des Muses , à qui la tempête avait dérobé le sommeil.» Fén. « Ces nuages funestes tout d'un coup lancent la tempête et causent un orage qui précipite les vaisseaux dans le fond de la mer. » Buff. « Lorsque les airs sont agités par la tempête, légère comme le vent, la frégate s'élève jusqu'aux nues , et va chercher le calme en s'élançant audessus des orages, v Id. « L'aigle , en s'élevant au-dessus des nuages , peut passer tout à coup de Y orage dans le calme , jouir d'un ciel serein et d'une lumière pure , tandis que les autres animaux sont battus de la tempête. » Id. a J'aurais , dans cet endroit de mon récit , une occasion de vous faire une description de tempête , de peindre l'air tout en feu , de faire gronder la foudre , siffler les vents, soulever les flots, et caetera; mais laissant à part toutes ces fleurs de rhétorique, je vous dirai que Yorage fut violent et nous obligea de relâcher à la pointe de l'île de Cabrera. » Les.

Les orages ont lieu partout; on appelle ordinairement tempêtes les orages de mer, parce que ceux-ci nuisent, non par les choses qu'ils lancent d'en haut , mais par l'impétuosité du vent , par l'agitation désordonnée de l'air , à laquelle s'ajoute celle des flots. « Saint Augustin dit que la terre est agitée par les guerres comme la mer l'est par les tempêtes. En effet, le genre humain a ses orages ; tels sont les tristes jours où nous voyons que le ciel semble couvert de tous côtés. » Fén. « Les orages qui agitent l'air le purifient ; les tempêtes qui ébranlent et renversent la mer, lui font jeter les corps morts sur le rivage. » Boss.

Les orages sont en général moins considérables que les tempêtes. Les orages et les tempêtes. « Dans un temps d'orale et de tempête. » Mass. , Roll. « Sur la côte de Malabar, les pluies, les orages, les tempêtes rendent l'air aussi froid qu'il peut l'être dans ce climat. » Buff. a On se laisse aller mollement au cours de ce fleuve de Babylone; mais les orages et les tempêtes ne tardent pas de s'y élever. » Mass. « Ces montagnes sont battues de Yorage et des tempêtes dans leurs parties basses, pendant qu'au sommet elles jouissent d'un beau soleil et de la sérénité parfaite. » Boss.

Au figuré , comme au propre , l'orale est plus petit que la tempête. « Doctrine établie sur la pierre, qui empêche les orages et les tempêtes. » Boss. « D'où sont partis ces fléaux? où auraient pu se former ces orages et ces tempêtes, si ce n'est sur les autels mêmes? » Mass. a Les orages et les tem,pêtes des intérêts humains viennent se briser vainement contre la fermeté de ce magistrat. » D'Ag. « Autrefois les souverains tenaient eux-mêmes leur parlement. Ils descendaient du trône pour monter sur le tribunal ; et se partageant entre le bien public et le repos des parti-

culiers, après avoir calmé ces grandes tempête. qui troublent les régions supérieures de l'Etat, ils venaient dissiper ces petits orages qui s'élèvent quelquefois dans les inférieures. » Fléch.— D'autre part , orage se dit de ce qui peut tomber sur et accabler, comme la pluie et la grêle , des disgrâces, des accidents, des réprimandes. « Lorsque mon père apprendra les choses , je vais voir fondre sur moi un orage soudain d'impétueuses réprimandes. » Mol. Tempête convient en parlant des persécutions , c'est-à-dire de ce qui vient de côté et pousse à la manière du vent, de ce qui tend à renverser. «Et que fera pour résister à de si violents efforts (soulèvements des souverains) , et pour soutenir de si affreuses tempêtes, une petite troupe de gens (Jésus-Christ et ses disciples) livrés comme des victimes au pouvoir de leurs persécuteurs? » Bourd. On se met proprement à couvert de Yorage , et à l'abri de la tempête.

2° Ouragan , bourrasque , tourmente.

L'ouragan est une furieuse tempête , dans laquelle les vents opposés combattent les uns contre les autres et forment des tourbillons. « H y a d'autres espèces de tempêtes que l'on .appelle des ouragans, qui sont encore plus violentes que celles-ci, et dans lesquelles les vents semblent venir de tous les côtés ; ils ont un mouvement de tournoiement et de tourbillon auquel rien ne peut résister. » Buff. « Les ouragans ne sont que des tourbillons ou tournoiements d'air produits par des vents contraires. » Id. a Les ouragans sont le fléau des Antilles et de Madagascar, où ils agissent avec tant de fureur, qu'ils enlèvent quelquefois les arbres , les plantes , les animaux , avec toute la terre cultivée ; ils font remonter et tarir les rivières, ils en produisent de nouvelles , ils renversent les montagnes et les rochers, ils font des trous et des gouffres dans la terre. » Id. « Le typhon n'est pas uniquement produit par le tournoiement des vents , comme Youragan. » Id. « On voit souvent , lorsque les vents sont violents et contraires, les ouragans élever des tourbillons de sable , de terre, et souvent ils enlèvent et transportent dans ce tourbillon les maisons, les arbres, les animaux. » Id. a Des ouragans m'ont arraché le fruit de douze ans de travail , et une assez longue maladie voulait m'emporter dans le pays où il n'y a point à'ouragans et où l'on ne sent pas le moindre vent coulis. » Volt. « Il y eut, le jour de la Chandeleur, un ouragan si furieux , que personne ne se souvient de rien qui eût approché d'une telle violence.... Le haut de l'église de Saint-Louis tomba; beaucoup de gens y furent tués ou blessés.... Cet ouragan a été l'époque du dérangement des saisons et de la fréquence des grands vents en toutes. » S. S. c. Voilà le vent, le tourbillon, Youragan , les diables déchaînés qui veulent emporter votre château. » SÉV.

La bourrasque et la tourmente sont des tempêtes qui ne se produisent que sur mer, et chacune a son caractère propre.

La bourrasque est subite et de peu de durée; c'est, en d'autres termes, un coup de vent. Une bourrasque imprévue (Mol.), inopinée (Scarr.). a II survint une bourrasque. » Les. La tour-