‹ Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une introduction sur la théorie des synonymesChapitre 793 sur 881 · D. PHILIPPE · texte numérisé non relu

D. PHILIPPE

Mais devant dom Louis soyez moins turbulente.

Dest.

1° VOCATION; — 2° CAPACITÉ, DISPOSITION; — 3° APTITUDE , TALENT , PENCHANT , INCLI- NATION , GOÛT. On se sert de ces mots pour exprimer à quoi un sujet est bon ou propre , à quoi il peut être convenablement employé. En choisissant une profession , un homme doit bien considérer sa vocation, sa capacité, ses dispositions, son aptitude, son talent, son penchant , son inclination, son goût.

1° Vocation.

Vocation est le seul de ces mots qui soit objectif, qui fasse penser à la chose, à l'état, et non à l'homme, au sujet. Sans vocation, on est dans l'impossibilité de réussir; sans capacité, disposition, etc., dans l'impuissance. On s'oppose à la vocation de quelqu'un en lui fermant la carrière ; on rend inutiles sa capacité, ses dispositions, etc., en les empêchant de se développer. Ma vocation m'appelle , c'est une voix qui m'invite-, ma capacité, mes dispositions , etc., me portent, ce sont des tendances , des manières d'être prédéterminantes de ma nature. La vocation est un attrait du dehors; on la suit comme on suit sa destinée: la capacité, les dispositions, etc., sont des modesintérieurs, des affections; on les exerce comme on exerce ses facultés ou ses sentiments , sa clémence, sa ferveur, etc. « Les directeurs sg croient-ils nés pour un emploi si relevé , si difficile , et se persuadent-ils de ne faire en cela que suivre une vocation ordinaire et qu'exercer leurs talents naturels ? » Labr. « Nous disons qu'un tel a vocation pour le siècle, pour le cloître, la robe , l'épée , c'est-à-dire que chacun est appelé à un certain état que Dieu lui a marqué. » Bourd. « Abandonner l'oraison commune pour se jeter dans d'autres voies pour lesquelles on n'a ni vocation ni disposition. » Id.

2° Capacité, disposition.

Capacité signifie, au propre, comme capacitas en latin , la contenance , la qualité d'un vase de contenir plus ou moins. Au figuré, dans le sens où il est pris ici , ce mot exprime quelque chose de grand , de large , de considérable , d'éminent , ou il se dit dans le grand, et particulièrement en parlant des emplois publics. Pour devenir orateur, général ou ministre habile , il faut de la capacité. Une grande, une haute, une vaste capacité ; une capacité étendue (Fléch.). « Etait-ce dans ces deux personnages éminence d'esprit, profonde capacité? » Labr. «Que de dons du ciel ne faut-il pas pour bien régner?... Une vaste capacité, qui s'étend non-seulement aux affaires du dehors, au commerce, aux maximes d'État, aux vues de la politique , au reculement des frontières , mais qui sache aussi se renfermer au dedans, et comme dans les détails de tout un royaume. » Id. a Après la mort du duc de Bragance, sa femme fait éclater sa capacité dans le grand art de régner pendant une régence tumultueuse. » Vert. « En ce temps, Michel Le Tellier, encore maître des requêtes, était intendant de justice en Piémont. Mazarin fut ravi d'y trouver un hommed'une si grande capacité. » Boss. a Les affaires étant en

Page 1