‹ Dictionnaire des synonymes de la langue françaiseChapitre 121 sur 444 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

certaines qualités : faire ou amdrefaire l'homme de bien.

Cowtrefaire, c'est représenter une personne, faire en face d'elle une personne semblable en l'imitant , comme il arrive quand on se meut devant une glace. En sa qualité de composé , il dénote un dessein formel, l'intention expresse de paraître autre qu'on n'est, une feinte préméditée. Celui qui fait l'important, l'entendu, le grand seigneur , prend l'air de ces personnages , sinon sans le youloir et sans s'en apercevoir, du moins sans suivre en cela un plan conçu d'avance , et sans s'efforcer de tout son pouvoir de tromper les autres sur son compte. Il en est de môme de celui qui fait l'homme de bien. Mais celui qui contrefait l'homme de bien ou l'insensé joue un rôle de propos délibéré , a précisément pour but d'en imposer , et emploie avec application et persévérance toutes sortes de moyens pour atteindre ce but.

De plus , on fait l'homme de bien ou l'insensé un instant , en passant , sous un rapport , devant telle personne, a David ayant fait le fou en présence du roi Achis , ce prince le fît éloigner. » Boss. Hais quand on contrefait l'homme de bien ou l'insensé, on fait un vrai personnage, on cherche à imiter son modèle constamment et de toutes les manières , on suit un système de conduite, ec Le premier Brutus contrefit l'insensé pour échapper à la défiance et à la tyrannie des Tarquins.»VoLT., Cond. De là vient qu'on ne dit pas contrefaire , comme on dit , faire l'affligé , le malade , le mort, oc Je ne faisais pas le dévot , dit le cardinal de Retz dans ses Mémoires , parce que je ne me pouvais pas assurer que je pusse durera le contrefaire. »

^ PRÉFIXES CONTRE et 1>É.

Contredire^ dédire.

GOfnHEDIRE, DÉDIRE. Dire non sur ce qui a

été dit par quelqu'un.

Contredire exprime une opposition ; dédire signifie l'action de défaire en parlant quelque chose qui a été fait. Nous contredisom quelqu'un , quand nous nous élevons contre ce qu'il a avancé , con* tre ses jugements ou ses assertions; nous le dédisom , quand nous disons non , après qu'il a dit oui , relativement à une chose à accorder , quand noua retirons la parole qu'il a donnée pour nous.

Se contredire et te dédire , c'est dire le contraire de ce qu'on a dit soi-même. Hais on se contredit jans le savoir ni le vouloir; au lieu quew dédire , en vertu de sa particule initiale , exprime une action plus expresse, plus déterminée, c'est-àdire une action toujours volontaire qui a pour but de défaire ce qu'on croit avoir dit de mal , en un mot tme rétractation.

PRÉFIXES CONTBS ït MAI.

Contrefait, malfait^

€X>NTR£FA1T , MALFAIT. Qui est affligé dans ,on corps de quelque défaut apparent.

Le premier dit plus qu» le setojid. Contrefait signifie fait contrairement à ce qui est bien , et tn^ûit ne présente la mdme idée que d'une ma-

nière négative. Celui-là annonce donc une irrègulaiftté de conformation bien plus choquante. L'homme contrefait est une sorte de monstre ; l'homme mal fait n'est que laid. « Un bomme bossu est contrefait ; un homme gros et court est malfait. T^ Cond. De son côté, Fénelon dépeint ainsi l'homme maifait: aPittacus était d'une figure assez difforme : il avait toujours mal aux yeux; il était fort gros et fort négligé et marchai: désagréablement , à cause de quelques infirmités qu'il avait aux pieds. Sa femme n'avait rien qu'un très-grand mépris pour lui, à cause qu'il était malfait, »

PRÉFIXE IPTTRO.

Préposition et préfixe en latin , intfo marque le passage du dehors au dedans.

PRÉFIXES INTRO et PRO.

Introduire , produire.

INTRODUIRE , PRODUIRE. Conduire ou mener quelqu'un avec soi pour le faire connaître à d'autres. Introduire ou produite dans le monde, à la cour, auprès d'un grand, dans les salons d'un ministre.

introduire, dueere xnih'Oy c'est conduire dedans; produire, ducere pro, c'est conduire en avant. L'action de l'un consiste à donner accès . à mettre en rapport avec; celle de l'autre à faire parattre et briller , à mettre sur un théâtre. On introduit un étranger , on produit un bomme de talent. Celui qu'on a introduit à la cour od dans le monde y est reçu , y a ses entrées ; celui qu on y Si produit s'y fait remarquer, s'y montre avec avantage* Sans quelqu'un qui vous introduise. vous ne serez point admis; sans quelqu'un qui vous produire, votre mérite ne pourra se faire jour.

On conçoit néanmoins qu'un homme éminent se proékuite de lui-même à la cour ou dans le monde , sans y être introduit ; il convient alors de lui appliquer ce qu'un certain personnage dans Hegnard dit d'un autre :

Il a iu se produire^

Et n'a pas eu besoin de moi pour à'intnJuire. Celui qui s'tfUrodtttl de lui-même dans une société est un intrus. Massillon , dans un sermon adressé aux Grand* , développe parfaitement l'idée de produire. «Vous produiseM , dit-il , des hommes de Dieu qui seraient demeurés dans la poussière . et qui , à la faveur de .votre nom et de votre appui , paraissent dans le public, mettent en œuvre leur^ talents^t contribuent à l'édification des fidèles. ^

Et non-seulement, tandis que celui qui voa^ introduit se borne à vous présenter pour la pre^ mière fois , à vous procurer une entrée quekpi^ part , celui qui vous produit vous met à même d^ vous faire valoir , mais encore il prend d'osdioair^ quelque soin de vous faire valoir lui-même , il vou^ prône , il est votre promoteur.

Page 1