XXXVI INTRODUCTION

première, les classes n'ayant entre elles aucun rapport nécessaire peuvent être disposées selon les parties du discours, substantifs, adjectifs , verbes , adverbes , et au dernier rang on mettra les expressions synonymes par syntaxe, c'est-à-dire celles qui ne diffèrent que par l'ordre des mots : mal parler tl parler mal ^ savatii homme et homme savant. Mais pour les synonymes à préfixes difTérentes et pour ceux à terminaisons difTérentes, l'an'angement des classes offre plus de difficulté. Chacune devra présenter d'abord la détermination de la valeur propre à une préfixe ou à une désinence particulière ; puis des articles dans lesquels des termes ayant cette préfixe ou cette désinence seront comparés avec ^'autres termes, leurs synonymes, dénués de préfixe et de désinence , qui seront par conséquent des radicaux purs ; et enfin des articles dans lesquels des termes commençant par cette préfixe ou finissant par cette désinence seront comparés avec d'autres termes , leurs synonymes, ayant d'autres préfixess ou d'autres désinences. Or , la valeur de celles-ci aura dû être assignée dans des classes précédentes. En ordonnant les classes , il faudra donc prendre garde à deux choses : premièrement ^ faire en sorte que des mots ayant la préfixe ou la désinence dont il s'agit dans chaque classe, se trouvent avoir des synonymes parmi les mots à préfixes ou & désinences déjà examinées : secondement; avoir soin de disposer chaque classe de façon qu'il y ait des mots ayant la préfixe ou lar désinence dont elle traite synonymes d'autres mots à préfixes ou à terminaisons qui seront considérées dans les classes les plus prochaines. Ainsi régnera entre les classes une corresp<fti<» dance essentielle : chacune contiendra des mots ayant la préfixe ou la désinence en question mis en présence d'autres mots à préfixes ou à désinences précédemment étudiées , et ensuite , en fixant la valeur de telle préfixe ou de telle désinence, elle préparera la distinction des mots qui en sont pourvus d'avec d'autres à préfixes ou à désinences dont l'exacte signification sera bientôt déterminée.

En troisième lieu , nous venons de dire , au sujet des synonymes à préfixes et à terminaisons différentes, que les mots ayant telle préfixe ou telle terminaison doivent être mis en rapport avec leurs synonymes sans préfixe et sans terminaison , mots simples qui entrent dans la composition des premiers. Or, le caractère propre de ces mots simples ne tenant ni à leur valeur primitive, puisqu'elle leur est commune avec leurs synonymes auxquels ils servent de radicaux , ni à leur préfixe, puisqu'ils n'en ont pas, ni à leur terminaison, puisqu'ils n'en ont pas de significative , d'où se tire leur différence d'avec les composés dont ils sont à la fois synonymes et radicaux? D'où se tire, par exemple, celle déplaire

inconnus ou moins connus dans la nôtre. Ainsi, elle a beaucoup de synonymes grammaticaux , qui tirent toute leur différence de la place de Taccent , comme |&t9i)T:^ et ptiairn), |iox^p6( et |&6x0v)po;, IxOpioi et liuçCoi, icaYCTOc et iiotYttÀCi o^vip^oc et avvipyoc, &>v|Olc et dlX^iOsc , èxix^mç et àrt^vciç, àfpoîxo; et étpoixo;; d'autres qui ne diffèrent que par la longueur ou la briëyeté d'une syllabe, comme iiàffao6ai, avec la première syllabe longue, et icdaaaOou, avec la première syllabe brève; d'autres qui n*ont pas le môme sens parce qu'ils n'ont pas le même esprit, comme sont &pa et âpa; d'autres enfin parmi les verbes, dont la différence provient de ce qu'ils n'appartiennent pas au même mode de conjugaison, à la même voix; tels sont : èvvotTv et âwosToOai, cOpitv et tûpioOai, Ouciv et OveaOai, difidoK» et St8da«o(tat.