PI

monde galant. « Desgenais n'est, malgré ses inalédictions à fracas, qu'un simple pfaceur de lapins. n (L. Chapron, Gaulois du 18 août 1877.

Plafond (Avoir nae araii^née dans le).

Dire, faire des extravagances;

Plafond (Se défoncer le). Se brûler la cervelle

Plan. Mont-de-Piété.

Mot à mot la planche où sont les objets laissés en nantissement. — Mettre au plan, engager au Mont-de-Piété ou aillem-s.

« M'man, j'ai mis ma veste au plan hier soir. » (6a* varni.)

Plan . Prison. — Hospice des Enfants trouvés.

Plan. Moyen. Il v a plan, il n'y a pas plan; expression dont se servent beaucoup d'ouvriers lorsqu'ils vont demander de l ouvrage. — Patron, fstee qu'il y a plan f Mot i mot : Est-ce qu'il y a moyen de travailler chez' vous? ,

Plan (Mettre en).

Quitter quelqu'un sans le prévenir, planter là.

Planche. Sabre, — dans le jargon des voleurs.

Planche. Femme très-

maigre. — Femme qui n*a

Sas que Tappareoce de la 'Oideur.

Planclie mu pain- Banc des prévenns.

Planehe (Passer à la). Passer au tableau,-^ en terme d*£coie.

Planches. Etabli de tailleur. — Avoir fait le$ planches, avoir trayaillé comme ouvrier avant d*ètre patron.

Planché. Condamné.

Plancher. Quitter un ami de prison, — dans le jargon des voleurs.

Plancher. Plaisanter.

Plancher (Débarrasser le). S'en aller, lorsqu'on importune quelqu'un.

Plancherle. Plaisanterie d'un goût douteux.

Planchenr , Planeheuse. Mauvais plaisant, mauvaise plaisante.

Planque. Lieu, endroit, cachette. — Poste d'observation d'où un agent de police surveille un malfaiteur.

Planqne des g^ouâpenrs. Dépôt de la pré* lecture dQ police.

Planque à plonibes.

Pendule.

Planque à tortorer.

Restaurant.

Planque à suif. Tripot.

Planque à seryots*

Poste de police.

Planque à larbins.

Bureau de placement.

Planquer. Cacher.— Observer. — Mettre de l'argent de côté.

Planquer (1^). Se cacher. — Planquer le marmot, cacher un objei volé.

Plantes (User ses).

Marcher beaucoup. Mot à mot : User les plantes de ses pieds.

Plaquer. Quitter. — Remettre quelqu'un à sa place. Invectiver avec verve sans laisser à l'adversaire le temps de la réplique; c'est-à-dire applic[uer invectives sur invectives comme on applique plaque sur plaque.

Plat du Jour. « Il n'est pas de cabaret où il ne se confectionne chaque jour ce que le restaurateur appelle dans son argot um plat du jour, c'està-dire un plat humain, possible, semblable à la nourriture que les hommes mariés trouvent chez eux ; un plat enfin que l'on peut manger sans en mourir. »

(Th. de Banville, La Cuisinière poétique,)

Plat d'aflleheé (Prendre un). Ne ^as avoir de quoi déjeuner,—

dans le jargon des ouvpiers. A l'heure du déjeuner, celui (jui n'a ni swgent, ni crédit, flâne comme une âme en peine et fait des stations devant les affiches des théâtres.

Plats à barbe. Oran-

des oreilles.

PlallHe (BoiiiiLé). Loquacité, bavardage.

Plâtre. Argent. — Montre d'urgent, — dans l'ancien argot.

Plein eemme «m œuf* Repu. — Avoir ton p/eitt, être repu.

Plein de soupe (CSros). Joufflu.

Pleut (11). Formule négative pour non, jamais.

«> Voulez*vouê me rendre un servies, — H pleut

Pleut (II). Silence t voici du monde, — dans le jargon des typographes.

On dit « il pfeut » pour avertir un camarade de se taire ou de parler d'autre chose, quand le rôdacteup on chef, le secrétaire de la rédaction ou un étranger entre à Timprimerie, e\ qu'on bèehe quelqu'un de la h<Àte.

Pleurait. Oignon.

Pliant. Couteau de poche, » dans l'ancien argot.

Plier son éTentall.

Paire des signes dlntelli-

fence aux messieurs de orchestre, — dans le jargon des deaioiselles de Qiéàtre.

PII» (DeÉ}l I)es bêtises! Rengaine de la famille ^B'i « dee navel» t à»

nèfles f »

P|om%« Chambre ds domestique ; chambre' sons les plombs du toit.

Plomb. Gaz délétère; gaz hydrogène sulftuéqHl se dégage des fosses d% sauces.

Plomb. So^ep.

Plomb. Syphilis

Plo9Abe« Heure.

Momber. Somser.

Communiquer la syphilis.

Etre plombé t avoir da plomb de Vénus dans l'aile.

— Sentir mauvais, répan»

dre une odeur qui rappelle celle des plombs. — Plomber du gouhi^ sentip mauvais de la bouche.

Plonipeun. Fauvi«f misérable, -^ dans le jargon des voleurs. — > La* veur de vaisselle, — dans Targot des limonadiers et des restaurateurs.

Ployant, Ployé. Portefeuille.

Pliic* fiutin^ «« dam l'ancien argot.

Plumade. PaUlaise, ^ dans l'ancien argot.

Plunàe. Piuoe àeffrafi* tion.

Miune. Pelle-racloir dont se servent les maçons

S Dur mâler la cbaïuO ^ ans }a jargon des maçons.

Pluma Ae MBmMmm» Paille, '-m* dans Tansien argot.

èlordre à pleine bouciie au fruit défendu, tt dans l'argot des filles.

Plui»««. Oiievenx des* tinés à la hotte, <— dans le iargon dâs chiffonniers.

i»luwsr. Dépouiller un homme dans l'intimité.

— Gagner au jeu l'argent d'un imhécile. L'hoomie plumé est un pigion,

Plumet ( A? oir «on).

Être complètement ivre.

€'est être complet au point de vue de l'ivresse. Allusion aux militaires en grande tenue qui ont le niumet- au schako.

PluA (Il n'en faut).

Cest vieux, usé. •— En voilà assez. -^ On ne m'y prendra plus. Locution qu'on a mise à toutes les sauces. ^ À batt les gètuurêj U n'«M faut plus»^ Comment va votre femme f ^^ U fi'^n faut plue, — Vous m^ avez fait poser doux heures, il n en faut plus.

.^ Quê dit-Qu de la pièce nouvelle î ^ li n'en faut pbti.

Plus gouvant. Non, jamais. Formule négative.

-^ Plus fouvsnt que je lui prêterai de l'argent.

Pliia-llMa. Guano de provenance humaine.

PoaliarA. Ivrogne fainéant et ami des plaisirs. M. Fr. Michel le fait venir de poisson^ poiehoHy popoiif mesure de vin.

Pourquoi ne viendrait-il pas de pochon, coup, contusion dont la figure de l'ivrogne induré est généralement illustrée.

Pockavfl (lia alirna de la croix ilaa)« 11 consiste à prononcer « Montparnasse » sur la tète, à l'épaule droite « Ménilmonte, » à l'épaule gauche u La Courtille, » au milieu du ventre « Bagnolet, » et dans le creux de l'estomac, trois fois « Lapin sauté. » (Le Sublime.)

Poeliar«ler» Enivrer.

Poeharëerie» Etat du pochard ; ivrognerie.

Poche té. Imbécile, niais.

Poclion. Contusion ^ l'œil, -r Le poehon marque l'œil, le poche, le Jboursoufle, et le rend seihhlable à un œuf poché.

Foéle» Poil. Réprimande. — Ficher un poêlé, un poil, réprimander, a Le patroa noud fichera ua

poèUj si nous ne sommes pas rentrés à quatre heures du matin. » (J. Rousseau, Parii-Daruani,)

Poëtraillom. Mauvais poëte.

Poigne* Voleur, — dans Tancien argot.

Vogue, Poi|C>^«* Main. — Vigueur. Préfet d poigne^ préfet qui montre de la vigueur, — Avoir une bonne poigne^ avoir la main solide.

Poi^non. Argent de poche. — Pognon secret, économies, argent caché, argent mignon.

Polgi:nanl« Vêtement qui revient au tailleur, à la couturière pour être retouché. — Retouche à faire à un vêtement.

Poignarder* Retoucher un vêtement.

Poii^net (lia veuve).

Exercice de Tonanisme.

Poirre. Poëte.

Poil (Bourre à}.

Homme courageux, plem d'énergie.

Poil (Faire le). Surpasser. — Tromper.

Poil (Tomber sur le) • Battre.

Poil de sec (IVe pas avoir un). Eprouver une vive émotion. Allusion à la transpiration qu'une forte émotion procure à certaines personnes»

Poils (A). Tout nu.- Se mettre a poUt^ se déshabiller tout nu, pour entrer au bain, par exemple. — Monter à poUst monter à dieval sans selle.

Point. Pièce d'unftanc Point-de-eôté. Créancier. — Importun. — A^t des mœurs, — dans le jargon des voleurs et des Ephestions d'égout. Ces derniers désignent, mcore, sous ce nom le passant,

S [ni par sa présence gène eur nonteux commerce.

Point de «iudas* Le nombre treize.

Pointe (Avoir sa].

Ressentir les premiers effets de l'ivresse. — Avoir une pointe de çaieté can* sée par les préliminaires de nvresse.

Pointé» à i»oint (Etre). Avoir bu jusqu'à la lisière de l'ivresse. Un verre ou deux de plus, le pointé passe à Tetat de eoulot ; le toulot est le têtard du pochard.

Pointeau* Employé qui pointe le temps dans les usines, — en terme d'ouvrier.

Pointu (Bonilloa)* Clystère.

Poique . Littérateur , — dans le jargon des voleurs.

Poire (Faire sa).

Se faire prier, affecter des airs de dédain; faire la prude.

Poireau. Sergent de ville stationnant sur la

vole publique.

Poireau (Faire le)* Attendre quelqu'un dans la rue.

Polsoit. Sale feînme, femme malpropre au physique et au moral. — Eh!

va donCf poiton t — C'est une ffoison.

Poisse (lia). La crapule, la voyoucratie, — dans le jargoû des gommeuxy qui ont renvoyé la balle aux vovous.

Poisse, voleur.

Poissé (Etre). Etre pris, être appréhendé au corn s.

Poisser. Voler. Comme la Doix, le voleur tire à lui les objets qu'il touche.

froisser (Se). Se gri-

Poisseux. Voyou, — dans le jargon des gom-*

Poisson. Mesure de vin, cinquième du litre. Il y a le grand et le petit poisfon*

Poisson. Souteneur. Il nage dans les eaux de la prostitution.

Poisson «l'eau (Clianffer son). Uriner.

Poitou. Public, — dans le jargon des voleurs.

Poitou. Précnutions.

— Peine. — Epargner le poitoUf prendre ses précautions.

Poitou. Non ; rien ; fomule négative.

Poivre. Poisson. M.

Fr. Michel donne lé mot sans autre explication ; il doit être pris dans le sens de apoissoiif » mesure de vin, (foù poivrier, poivrot^ poivre, mine à poivre,

Poivrenient. Payement, — dans le jargon des voleurs.

iPoivrer. Payer , — dans le jargon des voleurs. — Surfaire. — Falsifier. Poivrer le pive, falsifier le vin.

Poivrer* Colnmilniquer le mal vénérien, donner un bon à toucher chez le docteur Ricord. — Etre poivré, être dans les conditions requises pour obtenir une entrée a l'hôpital du Midi, payer cher un moment de plaisir.

Poivreur. Payeur, — dans lé jargon des vo; leurs.

Poivrier^ Poivrot, Poivre. Ivrogne. — Etre poivre, être soûl. — Le poii^oi est arrivé au dernier degré de Titresse. Il

PÔ

parle seul, bat la muraille et marche dans les ruisseaux jusqu'à ce gue, à bout de forces, il s asseye sur un banc ou qu'il s létale le long d'un trottoir qu'il aura pris pour un banc.

PolTrier (Faire le).

Voler un ivrogne. Et la variante plus usitée aujourd'hoi : Cueillir un potvroti ou encore canarder un poivre, allusion au canard barboteur.

Poivrierj mine à poivre* Mauvais débit de vins et liqueurs qui brûlent le palais comme ie poivre le plus incandescent.

Poivrière. Route.

Poivrot (Vol an).

Vol commis sur la personne d'un ivrogne. «— Barbotter le poivrot, fouiller un ivrogne pour le voler. — Les barbotteure de poivrotê sont des voleurs

5ui ont la s|)écialité de épouiller les ivrognes.— Gauler donne poivrier dans le même sens.

Polichliielle. Hostie, — dans le jargon des voyous.

Polichinelle. Verre d'eau-de-vie de la capacité d'un double décilitre, servi sur le comptoir du marchand de vin. « Si

mon nuguste épouse nô reçoit pas sa trempée ce soir, je veux que ce poUetUneUe là me serve de poison. » (Gavami.)

Polichinelle ilans le tiroir (JLvoir an).

Etre enceinte.

Polisseuse de mate de cocai^ne en chamhre. Prostituée de Ijjl famille des carnassiers.

Polisson. Faux appas en crin que nos arrière* grands'meres ne plaçaient pas sur la gor^e.

Polisson. Gentîlhomr me de la Cour des Miracles. Les positions jouaient les dé^enillés et tachaient d'ifispirer la pitié en grelottant sous leurs haillons.

Polka. Photographie, dessin obscène.

Polonais. Petit fer i repasser les dentelles, — dans le jargon des blanchisseuses.

Pomaqner. Perdre, — dans le jargon des voleurs.

Pommade (Etre dans iaj toniber dans la). Avoir fait de mauvaises affaires.

Pommade» conp de pommade* Flatterie.— Jeter de la pommade y flatter.

Pommader. Masquer les crevasses d'un vieux

meuble an moyen d*an enduit fait de cire et de gomme laque.

Pommadin. Apprenti coiffeur.

Pommard. Bière légère,— dans l'ancien argot.

Pomme à Ters. Fromage de Hollande.

Pommes (C'est eoiuqte des}* C'est inutile, ce n'est pas nécessaire, — dans l'argot du régiment. Variante : Ceit comme dei dattes.

. Ponunes (Aux). Soigné. — Deux consommateurs : un habitué et un étranger, demandent, dans un café, chacun un bifteck, le premier aux pommes, le second naturel, nature, dans l'argot des restaurateurs. Le garçou char eé des commandes vole vers les cuisines et s'écrie d'une voix retentissante :

« Deux biftecks, dont un aux ponmies, soigné. » Le mot fit fortune. C'est depuis ce jour qu'on dit :

* Aux pomiMSy n pour soigné.

Pompa|re« Sacrifice au dieu delà bouteille.

Pompe. Retouche faite à un vêtement.

Pompe* Botte. — ' Faire les pompes au prixeotirant voler des bottes à l'étalage.

Pompe aspirante.

Soulier dont la semelle est à jour.

P o m pe funèbre*

Prostituée en contravention avec les lois de la nature.

Pomper. Travailler beaucoup, — dans le jar-J gon des typographes. — Boire beaucoup.

Pompette* Légèrement pris de vin.

Pompier. Mouchoir.

— Pompier de service, mouchoir qu'on ne change pas souvent.

Pompier* Ouvrier tailleur chargé de retoucher les vêtements. « Il y a la grande et la petite fompe : La grande pour les nabits et redingotes ; la petite pour les pantalons et les gilets. » (R. de Beauvoir, cité par L. Larchey.)

Pompon (A lui le).

A lui . la gloire, à lui l'honneur, à lui le premier rang.

Ponante , Ponif »

Ponlile^ Pou^nlITe.

Fille publique de la dernière catégorie, — dans le jargon des voleurs et des voyous.

Pondant. Correspondant. Personne chargée par une famille de la remplacer auprès d'un interne de collège.

Pondeuae -(Bonne).

Femme qui a beaucoup d'enfants; femmt qui est toujotfrs en étal de grossesse.

i^ney. Billet dô cinq cents francs, — danâ le jargon des bocmakers. — Avoir gagné, ton poiieg^ avoir gagné cinq cents francs en pariant ma.

courses.

. Ppnte (I^a). Réunion de joueurs qui jouent coa-^ tre le banquier au baocarat, au trente-et-quar«inte.

Poitte (I^e). Celui qui joue contre le banquier; Tanti punU, tanii eogHoni^ dit un proTerbs italien; autant de pontes autant d'imbéciles,

. Poiitek>< Jouer contre la banque. Ponter dur, jouer beaucoup d'argent.

Pontèr sée jouer de grosses sommes à interyalles inégaux.

Poniife. Cordonnier — Souverain pontife, maitre cordonnier.

Pontolse (ReTenlr cle). Avoir l'air bêtement étonné.

Pontonnière» yoiitannière. Fille publique qui affectionne le voisinage des ponts ; fille publique attardée qui prend les ponts de î^aris pour des ponts dé navire. « La

belle va (ever sur les ponts. .« et y fait le quart lusqu'à trois et ^atrç licftres^du matin. » (Flêvy d'Urville.)

Poffdte. Cuisine du pauvre et pauvire cuisinés

Po|i«ter. Faire la |>opote. .

Ptf^au-féa. Casanier, casanière.

Porc-épie. Saint-Sâcrement, dans le jargos deâ voleurs. Allusion aux rayons de métal qui environnent l'hostie. (Fr. Bfichel. )

Port A^unnes {I^aii- ■er aii)é Quitter le service militaire avaùt on camarade, — dans l'argot du régiment. Faire attendre et ne pas revenir.,

Portanclie (Ih». ija)« Portier, portière.

Porte blea (^ulse).

Vigoureux, bien appliqaé.

— - Donner un sot^/Iel, tm coup de pied qm se porte bien;

: Port««feiillle. Lit.

C'est la que riiomine serre ce qu il a de plus précieux : sa nersonne; — S'insinuer f se ^(mrrer dam le porte feuiUe..sQ èoudier.

Portefé«ilU«te. Ministre. Il 9. un portefeuille ministériel. « Le^ trois vortefeuUli^tet, .M. de Màrcere surtout, voi Vsk

teelèrément sàtisâUtoiiff leurs maroquiofl* » (L^ Béveil da id décembre

Porte-maillot* ûan* ttiue.

. Porto-bulle* Boêsu.

povte-trè«e, Panta^ Ion»

Poète f monteiKi fiï9»iilee e«). flpaulefl hautes et plates.

PoeteWiiiice^ Pprtefeuille .

Poeté «ue rarticie.r imateur du beau se^e.

Mot à, mot: Porté $ur TarUole fequm*

porter - (feu). £tpe trompé par. s^ femme { c'est-à-dire çorter des corues. ètipe coiifé à la u^amère des maris trompes.

— La Xemme qui trompe son mari, lui en fait porter.

Porter è la ]»eai|« Inspirer des désirs amoureux. ' . »

Portier, portière.

Bavard, bavarde; Médisant, médisante.

Portion. Filie publique. — dans le jargon des soldats . Tomber $ur la portiortf suivre avec* empressement une fille publique.

Portrait. Figure.

— Crêper le portrait, endommager le oortrait, lais^ ser Tempreinte d'un coup de poing sur Ja fiçure.

(lia fktve à^ la). Chercher à éblouir la galerie, soit par ses manières, soit par sa conversation.

Potes (Faire d9u*i Iixterpoler dea cartes pré** parééadana un jeu loyal •

Peeer« At^widre de-\ puis lontemps. . «*• fitraj mystifié. *- Se douaer de l!imE)ortance. '•^ C)ierchef à; faire valoir ^ea atan^i tages, soit 'pbyaiqnement»; ^9H moraltmetift eh prenant une attitude. étudiée.

Poser (faire). Faire .attendre longtemps, faire attendre en .vain, •^Mystifier.

poser enlotlte* Aller i aux cabinets inodores. ; ; . Poser sa e|i|«ue et fafre le mort. Ne pa^ souffler mot et ne pas boun ger.

Poseur «. Poseuse..

HoQ^ne, femme,, gui af* fecte des alluVes ou uq langage étfidié. ^ Qeliii, celle qui cherche 4 pro* duire qe Fefifet au moyen d'une attitude étudiée, Au théâtre, le poseur fait des effets de forse ; il projette sa poitrine sur le devant d]une loge, lorgne aveo affectation;, au bal, il s'accoude ^ur 1^ marbre de la cheminée ; au bois dç Boulogne, il fait piaffej*

rrs

sa monture devant les équipages de luxe ; dans la conyersation, il récite avec emphase ime tirade po* litiaue lue/ le matin, dans un journal, ou il traite une question d'art étudiée, la veille, dans un livre. — La poseutBf fait des effets de toilette. .

Position. Malle, «^ dans le jargon des voleurs, qui la plupart n'ontcp'une malle pour tout avoir.

Possédé. Ëau-de-vie, -*- dans le jargon des vo* leurs. .

Poste aux ehoox.

Canot destiné, en rade, au service des provisions, — dans le jargon des marins

Poste (ehasser au)* Faire appel à la débauche, du haut d'une fenêtre.

Postiche. Mensonge; nouvelle invraisemblable.

Poêer un^ posUehe^ mentir.

Postiche. Rassemblement organisé sur la voie publiaue par des voleurs dans rintérèt de leur commerce.

Postiche, Pestl^e.

Parade de saltimbanque.

Petites scènes jouées en plein air pour attirer le public. BagateUes de la porte avec accompagnement de soufflets et de