ZES

ZFS

commandahle par sa bienfaisance. Une pauvre femme avait une fille, jeune et jolie, dont l'honneur avait été mis à prix par un créancier au cœur dur et à l'esprit libertin. Il s'agissait de lui payer cinq écus, ou de livrer la jeune personne à sa discrétion. La mère va trouver le cardinal, et lui expose sa situation : « Voici un bon de la somme qu'il vous faut, lui dit le prélat; passez chez mon trésorier, qui vous la délivrera. « Le trésorier remet 50 écus. « 50 écus, monsieur, je n'eu ai demandé que 5 à Son Éminence. — Je l'ignore; mais le bon est de 50. — C'est sûrement un zéro posé par inadvertance. — Je ne puis vous donner moins que ce qui m'est ordonné.

Au reste , voyez monseigneur. » Cette femme respectable va retrouver le cardinal. « Monseigneur, je rapporte le billet à Votre Ëminence, qui sans doute, s'est trompée d'un zéro. — Le prélat prend le bon : « Vous avez raison ma bonne; je m'étais trompé d'un zéro ; portez-le à mon trésorier, et prenez sans difficulté la somme qu'il vous comptera. » Le cardinal avait ajouté un second zéro au premier, et le bon de 500 écus, lécompensant la bonne femme de sa délicatesse, la mit à même de marier sa fille.

{Corresp. litt. secr., 177 7.)

Xeste. !

On sait que Richelet a enrichi chaque

article de son Dictionnaire de phrases qui marquent l'usage propie ou figmé des mots, et qu'en général elles sont relatives aux actions des personnes connues. Le prince de ***, qui avait fait le siège de Dole et de Pontarlier, et n'avait pu prendre ces deux villes, se faisait apporter les feuilles du Dictionnaire de Richelet, à mesure qu'on les imprimait, pour s'amuser de ses bons mots et des épigrammes quelquefois piquantes qui s'y rencontraient. 11 en était à la lettre Z, et n'ayant rien trouvé jusque-là qui le concernât : « Il a fort bien fait, dit-il, de ne se rien permettre sur mon compte ; car je l'aurais fait régaler d'importance. » Enfin, on lui apporta la dernière feuille. Il ne pensait pas qu'il y eût rien à dire sur la lettre Z, très-peu de mots commençant par cette lettre en français; mais eu la parcourant il trouve : Zeste, petit hois qui sépare l'amaride d'une noix. Ensuite on lisait ces mots : « Ce terme s'emploie aussi au figuré; l'exemple : Il prendra Pontalier, zeste, comme il a pris Dole. » Le prince ne put s'empêcher de rire de l'exemple, itau lieu de punir l'auteur, il l'envoya chercher , et souscrivit pour un grand nombre d'exemplaires.

(Paris, Versailles et les provincs au XVIII' siècle. )

TABLE

Abauzil. Patience Iminrible, II, lO.'î.

Abd-el-Kader. Pudeur, II. 207.

Abeille (l'abbé). Acteurs, I, 13. Critique iiidc--

pendant, 282.

Abernetliy. Médecins, II, 80.

Abou Isliak. Barbarie, I, 127.

Abrantès (duchesse d'). Balourdise, I, 126. Adam (Ad.). Pianistes, II, 211.

Adam, aumônier de Voltaire. Jeux de mots,

Adam Billaud. Jeux de mots, II, 13. Pointes,

Addison. Mourants, II, 119.

AdéUniLe (M"";), sœur de Louis XV. Cliomises,

Adrets (baron des). Défi, I, 30.0.

Adrien. Mourants, II, 121. Prince (Devoir de),

Adrien VI. Médecins, II, 78.

/Esopus. Acteurs, I, 9.

Msopus fils. Prodigalité, II, 259.

Affre (M»')- Duel, I, 353. Reparlies, II, 31G. Agésilas. Père de famille, II, 199.

Aglaîs. Appétit, I, 75.

Agrippine. Ambition, I, 33. Condamnés intrépides, 236.

Aguado. Financiers, I, tilU.

Agitesseau (chancelier d'). Compassion déplacée, I, 229. Censeurs, 19a. P.etouchcs, n, 327.

Aigle (les frères de P). Chasseurs, I, 2m. Aigrement (d'). Roi et pasteur, II, SaO. Alary (l'abbé). Académie (candid. à 1'), I, S. Aiguillon (duc d'). Épigramme, I, 398. Place,

emportée, II, 2ia.

Aiguillon (duchesse d'). Aplomb, I, 69. Logique serrée, II, 52.

Albani (cardinal). Facéties, I, UUU.

Albe (duc et duchesse d'). Dévotion mal em-

ployée, I, 320. Grandeur compromise, "SI'. Jeu de mots, II, 11. P.éponse cruelle, 318. Albemarle (milord). Amant, I, 26.

Albéroni. Courtisans, I, 266.

Albert (maréchal d'). Amant malencontreux,

I, 28. Antipathie, 68.

Albignac (d*). Industrie gastronomique, I,

Albinus (Qaudius). Appétit, I, 75. Albornos (cardinal). Compte fidèle, I. 233. Albret (la maréchale d'). Deuil, I, 318. Elfet

et cause, 368.

Atbuquerque. Tribut , II, ïi39.

Alcamène. Optique, II, 16fi.

Alcibiade. Diversion, I, 3fi3. Procès, II, 25'i. Alembert (d'). Bonheur, I, 151. Civilité relative, 219. Épigramme, ^02. Franchise, MO. Philosophes , II, 207. Préjugés (forêt des), 2aO. Universel (esprit), liUl.

Alençon (d'). Bossus, 1, 167.

Alexandre le Grand. Cris, I, 277. Courtisans, 20a. Dépendance, 307. Désintéressement, 313. Espérance, ûl2. Illusion produite par Part, 556. Indépendance, 578. Pirates et conquérants, II, 21û.

Alexandre /"■, empereur de Russie. Amitié,!, 36. Compliment délicat, 232. Mots heureux, II, 115.

Alexandre Sévère. Talion, II, ùl5.

Alexis (le poète). Reparties, II, 303.

Atfieri. Palinodie, II, 181.

Aligre (marquis d'). Avare, I, 108. Avare ingénieux, 111.

Aligre (M""* la présidente d'). Faute de se connaître, I, ^53. Plats supplémentaires, 11, 217, Alincourt (d'). Questionneur, II, 270.

Alipe. Entraînement, I, 391.

Allaitival (d'). Misère des gens delettres, II, 99. Alphonse d'Aragon. Allusion, I, 24. Gêné rosité royale, 512. Juifs, II, 20.

TABLE

Alphonse, roi de Castille. Domestiques,!, 315. Alplwnse HI. Origine d'un nom, II, Hi.

Alvimie (!'). Vainqueurs humains, II, ;i51. Amasis. Apologue ingénieux, I, 70. Amboisc (d'). Reparties, II, 309.

Ambroisc (saint). Réponse courageuse. II,

Amelot. Épigrammes, I, ttOO. Orgueil nobiliaire, II, 172.

Ammon. Horreur des dignités, I, 5aa.

Ampère (J.-J.). Distractions [passim], I, 3^1. Ampkiloque. Argument ad liominem, 1,82.

AmroH. Contraste, I, 247.

Amurat IV. Fumeurs, I, aoo.

Amyot. Amour de l'étude, I, û3. Appétit (1')

vient en mangeant, 70.

^)(aj;aâioras.Mourants,II,119. Stoïcisme, 398. Anaxarque. Philosophes, II, 200. Scepticisme, 365.

Ancéc. Coupe (la) et les lèvres, I, 259. Ancelot. Amour-propre d'auteur, I, 5,s.

Ancctot (M">«). Complément, I, 230.

Ancezune (d'). Désespoir comique, I, 311. Ancre (maréchal d'). Jeu de mots. II, n. Ancre (fils du maréchal d'). Danse iorcée

Ancre (maréchale d'). Magie naturelle, II, 50. Andouillé. Charge de cour, I, 202.

Andlau (d'). Chats, I, 200.

André (le petit Père). Boutades, I, 172. Prédicateur burlesque, II, 23G. Quûtc, 271.

• André (maître). Perruquier poëte, II, 203. Angely (1'). Fou de cour, I, £i87.

Angoidéme (duc d'), sous Louis XIII et XIV. Appointements, I, 76. Gages, û99. Instruction ministérielle, 590. Menteries (assaut de), II, 80.

Angoulûme (M"'« d'). Séjour (prolongation

de). II, 371.

Angoulême (duc d'), sous Louis XVL Mots

délicats, II, 111.

Angoulême (duchesse d'), fille de Louis XVI.

Jeu de mots. II, 15. Angran d'Allvray. Réponse fière. II, 218. Anna Ivanowna. Autocratie (amour de 1')

Anne d'Atitriclw. Danse forcée, I, 293. Déclaration d'amour, 298. Distractions, 33?i. Folies d'amour, aso. Orthodoxie excessive' H, 177.

Anne de Bretagne. Chasteté, I, 205. Prévoyance, II, 253.

Ànnibal. Chacun son métier, I, 197. Louange I

délicate, II, 53. Reparties, 303. Saillies Aniliouard (d'). Élection d'un empereur, I,

Antigonus. Désintéressement philosophique,

I, 312. Flatterie perdue. 478.

Aniin (duc d'). Belles vues (note), I, l.'îo.

Courtisan, 206.

Aniioclius, roi de Syrie. Songes prophétiques, II, 384.

Aniistkéne. Éloges compromettants, I, 37c. Mauvaise compagnie, II, 77. Orgueil, 171. Philosophie (utilité de la), 208. Ténàc-té 416. '

Antoine. Cuisiniers bien récompensés, I 288. Défiance réciproque, 301. Pèche à la' ligne, II, 194.

Antonin. Bonhomie royale, I, 220. Clémence,

politique, 220. Générosité royale, 512.

Antracino (Giovanni). Médecins, II, 78.

Anville (duchesse d'). Loterie, II, 52.

Apclion (d'), évêque d'Auch. Tableaux II 413. ' '

Apclles. Critique d'art, I, 280. Hasard heureux, 535. Illusion produite par l'art 556, Peintres, II, 196. Apicius. Gourmands, I, 521.

Apollonius le stoïcien. Bonhomie royale, 1 15 2. ' '

Apono{P. d'). Antipathie, I, 69.

Arago. Distraction, I, 342. Illégalité, 555. véranda (comt:d'). Leçon de politique, 11,42. Avcliidamidas. Laconisme, II, 28.

Archidamus. Avocats, 1, 121.

Arcliiloque. Satirique enragé, II, 359.

Archimède. Amour de l'étude, 1, 43. Entiiou-

siasme poétique, 390.

Arco (Alonzo del). Étiquette, I, 421.

Aréole (d'). Héroïsme, 1, 541.

Arcy (d'). Fanfaron de vices, I, 447.

Aremberg (duc d'). Scandale funèbre, II

Arclin (1'). Rire salutaire (note). II, 334. vénalité, 455.

Argelati. Bévues bibliographiques, I, 144. Argcns (marquis d'). Dévotion, I, 319. Épigrammes, 399.

Argental (comte d'). Distractions, I, 337. Argenson (Voyerd'). Épigrammes, J, 397.

Argenson (d'), sous Louis XV. Age, I 23. Bibliothécaire ignorant, 147. Gloire (désir de), 519. Libelliste (note), II, 50. Ministre spirituel, 97. Miracle royal, ib.

TABLE

Argenson {M'^^ d']. Épigrammes, I, ^02.

Argenson (comte d'). Conservateur exagéré,

I, 2Ù5. Fonctionnaires bizarres, ii82. Stabilité ministérielle, II, 397.

Argougcs (d'). Folies d'amour, I, USQ. Argout (d'). Deuil persistant, 1, 319.

Afioste. Brigands courtois, 1, 178. Duel,

349. Misère de gens de lettres, 11, 99. Aristide. Juge intègre, II, 18.

Aristippe. Fierté, I, Ù71. Honneur (place d'),

5^13. Indépendance, 578. Philosophe cynique,

II, 208. Possession de soi-même, 228. Risques inégaux, 33^1. Sage (supériorité du), 348. Sophistes, 385. Stoïcisme, 398.

Aristodictis. Suppliant (Respect dû au), II,

Aristomcne. Piéprimandes intempestives , II,

Aristophane. Philosophes , II, 200.

Aristote. Amour de l'étude, I, 43. Bavards,