La féte moindre n'est pas célébrée cette année-là

2. On fait simplement mémoire de la féte moindre à côté de la fête principale, qui détermine le rite du jour.

S. Si deux fêtes importantes se rencontrent le même jour, la féte de la classe inférieure cède le pas à celle de la classe supérieure.

On omet complètement, parexemple, une féte simple quand elle se rencontre avec une féte double de première classe. L'importance de celle-ci efface l'autre.

On fait surtout mémoire (1) des dimanches, des grandes fériés et des octaves, lorsqu'une féte d'une classe supérieure les fait supprimer, sans toutefois, vu leur importance , qu'on puisse les passer tout à fait sous silence.

On remet les fêtes doubles et semidoubles , lorsqu'elles sont primées par une féte double ou semi-double de rang supérieur ou par un temps saint survenant dans le courant de la semaine; on les remet pour avoir le temps de leur consacrer un jour spécial.

Cette remise des fêtes doubles ou semi -doubles se nomme translation.

Dans ce cas on transfère la solennité

) Foy. Commémoration.

de la féte à un jour différent de celui qui lui avait été primitivement destiné dans le cycle annuel. Seulement il faut remarquer que cette translation (abstraction faite de la fête de l'Annonciation de la saiute Vierge, quand elle tombe sur le vendredi ou le samedi saint) (1) ne s'applique qu'à la messe, au bréviaire et à l'office du chœur ; qu'ainsi une fête qui est absolument commandée ne peut pas être transférée, mais doit être célébrée le jour traditionnel. Si la translation d'une féte a lieu tous les ans, elle se nomme mutation. Dans ce cas, si cette féte est double, elle est fixée au jour suivant, à moins que ce ne soit un dimanche, une autre féte double, une féte semi-double, une octave, une grande féte, la Fête-Dieu ou le jour de la Toussaint (2).

Si la fête à transférer de cette manière est semi-double, elle ne peut être transférée à aucune octave, et elle ne doit être célébrée qu'après celle-ci. Le jour ainsi fixé, dies fixa, jouit dès lors de tous les droits et privilèges que l'Église avait primitivement accordés à la fête ; elle peut par conséquent, si elle est double, être célébrée un simple dimanche.

Si la translation d'une féte n'a lieu qu'exceptionnellement telle ou telle année, on observe les mêmes règles que pour la mutation. Seulement le nouveau jour marqué de cette manière pour la solennité n'a pas les droits d'un jour fixe, dies fixa, et il faut chaque année qu'on trouve un nouveau jour auquel doit être portée la translation.

Il y a cependant quelques exceptions.

Ainsi le lundi après le dimanche tn Albis est destiné à la féte de l'Annonciation, lorsqu'elle est transférée à cause de la semaine sainte ou de la semaine de Pâques. Si elle tombe sur

(1) S. Jt. C.» 2 septembre 174L

(2) th., 23 février 18W.