‹ Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique rédigé par les plus savants professeurs et docteurs en théologie de l'Allemagne catholique moderneChapitre 10 sur 183 · TRANSLATION D'UNE FÊTE — TRANSMIGRATION DES PEUPLES · texte numérisé non relu

TRANSLATION D'UNE FÊTE — TRANSMIGRATION DES PEUPLES

m des cinq premiers dimanches de ùifme on la célèbre le lendemain (1).

les fêtes de la Purification , des Sept- Douleurs de la sainte Vierge, celles de S Jean-Baptiste ont le même privilège, et sont, en cas de translation, transférées an jour suivant. Dans ce cas il n'y a qu'une fête d'un rang supérieur qui puisse prévaloir, à moins que la fête civile soit elle - même transférée (2).

Une fête semi- double qui tombe un dimanche dans une octave non privilégiée, et qui doit, d'après les rubriques, être transférée, peut être célébrée le lundi suivant, si ce lundi on ne eelebre qu'un jour daus l'octave.

Si Ton cherche en même temps, pour deux ou plusieurs fêtes tranférées, un jour où elles poissent être célébrées, dtes mon impedita, il faut toujours célébrer d'abord la fêle de la classe supérieure. Si les fêtes à transférer sont de la même classe, on célèbre d'abord la fête qui primitivement est antérieure a l'autre. Si Tannée civile, qui commence le im janvier (3), se termine sans qu'on puisse y intercaler une fête à transférer, on célèbre cette fête, cette année-là, comme une fête simple (4), cependant de manière à en (airv toujours mémoire, comme d'une octave, à moins qu'elle ne tombe sur les trois jours qui précèdent Pâques ou les trois premiers jours qui suivent Pâques ou la Pentecôte (5). Il est permis aussi de célébrer une fête double le 30 décembre, si ee 30 est un samedi (6).

Si une fête qui a une octave est transférée, l'octave se termine le jour où elle aurait pris fin sans avoir été transférée. Si une fête transférée com-

(1) 5. C-,20 jtiillei

(2) /k,2wptfmbr«MM.

Page 1