‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 151 sur 169 · DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [SOU · texte numérisé non relu

DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [SOU

Sorbe, d'où sorbier, latin sorbum.

Sorbet, v. sirop. Sorcellerie, sorcier, v. sort.

Sordide, latin sordidum.

Sornette, origine inconnue.

Sort, du latin sorkm, lot, condition; sorte, espèce (condition spécifique), paraît en être la forme féminine. Dérivé sorcier (qui attribue un sort bon ou mauvais, qui jette des sorts), d'où sorcellerie, ensorceler et ensorcellement, ensorceleur, désensorceler;- sur sortilège, v. lire-. Ce qui est sortable est <( acceptable comme lot )>, convenable; consort, proprt lié par le sort, est l'équivalent de conjoint.

— Plusieurs verbes ont été faits sur sort ou sorte : assortir des objets, d'où assortiment et désassortir, c'est les arranger d'après leur sorte. Il y avait un verbe sortir (à conjugaison inchoative comme assortir), qui signifiait « avoir son lot, obtenir », d'où la locution juridique sortir son ejfet. Un autre verbe de la langue juridique, l'intransitif ressortir (d'où ressort judiciaire), qui appartient aussi à la conjugaison inchoative, doit être placé ici : une affaire qui ressortit à un tribunal est dans le lot de ce tribunal, lui revient. V. cidessous sortir au sens de « quitter un lieu ».

Page 1