‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 150 sur 169 · Somme, d'où sommeil, v. assouvir · texte numérisé non relu

Somme, d'où sommeil, v. assouvir

3. Somme, total, vient du latin summum, qui est le superlatif de sub {v. sou-, préfixe*) et qui signifie i)roprt le plus élevé, d'où sommet, sommité ; on emploie quelquefois le mot latin tel quel, summum, pour désigner le plus haut degré. Quand on réunit plusieurs quantités, la somme de

Soprano] du français. 541

ces quantités en est la totalité, c'est la quantité la plus élevée; de l'idée de totalité on passe à l'idée dun ensemble, d'une certaine quantité réunie [somme dargent). Un aperçu sommaire englobe (en le résumant) la totalité d'une question, c'est ainsi que Tadjectif sommaire est arrivé au sens de « résumé » et même de « hâtif».

— Verbes composés avec somme : assommer, d"où assommeur, assommoir, c'est proprt accabler sous une « somme », sous un amas. Consommer, cest proprt réaliser dans son ensemble, d"où accomplir jusqu'au bout, parfaire; adjectif participial : consommé, parfait; substantif participial : consommé, bouillon contenant la totalité du suc de la viande; dérivé : consommation (la consommation d'un crime, la consommation des siècles). Par suite d'une confusion avec le verbe consumer [v. exempt-), nous employons aujourd'hui consommer dans le sens de (c user de », absorber des aliments ou des boissons ; consommation et consommateur ont participé à ce détournement de sens.

Sommeil, sommeiller, v. Somptualre, somptueux,

assouvir. somptuosité, i'. exempt -.

Sommelier, v. somme 1. 1. Son, adjectif possessif,

Sommer, d'où som^mation, v. se.

origine douteuse. 2. Son, résidu de mouture, Sommet, v. somme 3. origine douteuse.

Sommier, v. somme 1. 3. Son, et sonate, v. sonner. Sommité, v. somme 3. Sonde, d'où sonder, son- Somnambule, somnambu- dage , insondable, origine

lisme, somnifère, somno- douteuse.

lence, somnolent, v. assouvir. Songe, songer, songerie,

songeur, v. assouvir.

Sonner, latin so/iare. Substantif verbal : son, d'où sonnet, proprt petit son. Dérivés : sonnette, sonnaille, sonnerie, sonneur, sonore d'où sonorité, sonate venu d'Italie. Composés : assener, proprt répondre à un son, d'où assonance; consonne, qui ne sonne d'une façon perceptible qu'avec une voyelle, consonance; dissonant, d'où dissonance, qui sonne en désaccord; résonner, sonner en retour, d'où résonance, résonateur ; malsonnant.

— Deux mots grecs ont le sens de u son » : phthongé, d'où diphtongue, triphtongue; phôné, sur lequel v. phonème.

Sophisme, sophiste, sophis- Soporifique, y. assouvir.

tique, sophistiquer, i'. savoir. Soprano, v. sur -,

Page 1