V. gorge. Déguenillé, v. guenille
Déguerpir, origine germanique, cf. ail. werfen.
Déguiser, v. guise. Déhiscent, u. hiatus.
Dégustation déguster, v. Dehors, v. fors,
goût. Déicide, déifier, déisme,
Déhanché, v. hanche. déiste, déité, v. dieu^.
Déjà, formé avec la préposition dès et Tancien adverbe ja, latin jam, que Ton trouve aussi dans jamais. Ja et déjà signifient dès le moment présent ou dès le moment dont on parle, et mais (v. ce mot) équivaut à « davantage », de sorte que (( il ne voudra jamais » signifie proprt : il ne voudra pas davantage à partir de maintenant; d'où : à aucun moment. Jadis : il y a longtemps déjà, sur le second élément du mot, v. jour.
Déjection, déjeter, u.je/cr 1. Déjouer, v. jeu.
Déjeuner, v. jeun. Déjuger, v. jurer 3.
Delà, composé de de et de là, signifie proprt : de cet endroit-là, de ce côté-là, de l'autre côté. Le u delà )>, dans la locution au delà de, c'est lautre côté. Delà s'employait jadis comme préposition, sans être suivi de de : « delà les mers », écrit Corneille, et nous l'employons encore ainsi dans la locution par delà, qui signifie proprt « par de l'autre côté )), et 0X1 par n'ajoute rien, en somme, à l'idée exprimée par delà; comparez par-devant, par-dessus, par-dessous.
Délabré, délabrement, d'origine inconnue, peut-être apparentés à lambeau, lui-même inexpliqué.
Délacer, i;. lacs.
Délirer] du français. 169
Délai est formé sur un verbe délayer, autre que celui qui est mentionné plus bas. Ce délayer, comme relayer, est un composé du vieux verbe layer, d'origine douteuse, qui avait le même sens que laisser. Un délai, c'est du temps laissé pour s'acquitter d'une obligation, d"où le sens de u retard ». Comparez dilatoire au mot offrir-. Relayer quelqu'un, c'est le laisser en arrière, le remplacer quand il est las; les relais sont des remplacements organisés, pour les cbiens de chasse, pour les chevaux, — on écrit toujours ce mot avec une s finale parce que l'habitude de l'employer au pluriel a causé une méprise sur sa véritable forme, ou peut-être sous l'influence de laisser.
Délaissement, délaisser, v. Délateur, délation, u. of-
lâcher. frir -.
Délassement, délasser, v. Délaver, v. laver,
las. . Délayer, d'où délayage,
origine inconnue.
Deleatur signifie « soit effacé ». C'est une forme verbale toute latine. Indélébile = qui ne peut s'effacer.
Délectable , délectation , Délégation, déléguer, u. loi.
délecter, v, allécher. Délester, u. lest.
Délétère, grec délêtérion, destructeur, peut-être apparente à deleatur.
Délibératif, délibération, Délicat, délicatesse, délice,
délibéré, délibérer, v. livre, délicieux, v. allécher. poids.
Délictueux et délit se rattachent au verbe latin linquere, supin lictiim, qui signifie laisser (sur la racine grecque correspondante, v. éclipse). Le mot reliquias, d'où vient notre pluriel reliques (d'où reliquaire), et qui signifie « restes », est formé sur le composé de ce verbe avec le préfixe re-, et de même reliquat. Le composé avec de-, delinquere, supin delictam,' nous a donné délinquant et délit, délictueux; le "sens primitif est : laisser de côté, omettre une obligation.
Délié, fin, u. allécher. Délinquant, u. délictueux.
Délier, v. lier. Déliquescent, v. liqueur.
Délimiter, u. lice 3.
Délirer, latin delirare, signifie proprt sortir du sillon (comparez dérailler). Delirium, formé sur delirare et bien
170 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Démentir
connu par la locution delirium tremens (proprt délire tremblant, v. craindre), nous a donné d'autre part délire.
Délit, V. délictueux. Déloger, v. loge.
Délivrance, délivrer, v. Déloyal, déloyauté, v. loi.
libre.
Delta, nom de la lettre grecque qui correspond à notre d, et qui, en majuscule, a la forme d'un triangle isocèle.
Déluge, latin diluvium, d'où diluvien, se rattache au verbe liiere, « laver », tout comme alluvion, dont le sens primitif est inondation. Le composé diluere, auquel se rattache directement diluvium, adonné en formation savante diluer, d'où dilution.
— De la même famille est lastrum, cérémonie de purification se renouvelant tous les cinq ans, qui a donné le français lustre, période de cinq ans, et eau lustrale. Voyez aussi laver.
Déluré, V. leurre. démagogue, v. peuple el agir ^.
Délustrer, u. luire. Démailler, démailloter, v.
Démagogie, démagogique, maille i.
Demain, d'où endemain, Vendemain, lendemain et surlendemain, signifie proprt : du « matin », le prochain matin, d'où le jour prochain. Ce mot se compose de la préposition de et de l'adverbe latin maiie = de bonne heure, qui contient la même racine que matidinum, d'où matin, matinée, matinal, matines, matineux, matutinal, et que maturum, français mûr, dont le sens primitif est « matinal, précoce ». Le verbe maturare, qui correspond à notre mûrir, a d'abord signifié <c rendre précoce », d'où mûrir. Dérivé savant : maturité; composé : prématuré, proprt mûri d'avance, trop hâtif.
Démancher, v. main'^. Démasquer, u. masque.
Demande, demander, de- Démâter, v. mât.
mandeur, v. main^. Démêlé, démêler, démêloir,
Démangeaison, démanger, v. mêler.
V. manger. Démembrement, démem- Démanteler, v. manteau. brer, v. membre. Démantibuler, v. manger. Déménagement, démena- Démarcation, V. marquer. ger, déménageur, u. //la/iOi"/* 2. Démarche, v. marche. Démence, v. mémoire 2. Démarquer, v. marquer. Démener, v. mener. Démarrage, démarrer, v. Démenti, démentir, v. mé-
amarrer. moire ^.
Dent]
DU FRANÇAIS
Démérite, démériter, u. mérite.
Démesuré, v. mesure.
Démettre, v. mettre^.
Démeubler, v. mouvoir^.
Demeurer, latin demorari, dont le sens propre est tarder, d'où s'arrêter, rester, puis habiter. Le substantif verbal demeure, aujourd'hui habitation, a eu le sens de retard : il y a péril en la demeure; mettre quelqu un en demeure, c'est projprt le mettre en état de retard légal, d'où le sommer d'agir sans autre délai. Le substantif participial demeurant se rattache au sens de rester : au demeurant = au reste. Les intérêts moratoires, terme de droit, sont des intérêts dus pour un retard de paiement.
Demi, v. mi 3.
Démission, demi issionnaire, V. mettre 3.
Démocrate , démocratie , démocratique, u. peuple et aristocratie.
Démodé, v. mode ^.
Demoiselle, v. dôme 2.
Démolir, démolissement, démolisseur, démolition, u.
môle.
Démon, grec daimona, proprt génie présidant à la destinée d'un homme. Dérivés : démoniaque, même suffixe que dans élégiaqiie, zodiaque, etc. ; pandémonium, mot fabriqué par Milton pour désigner l'enfer, sur pan- v. panacée.
Démonétiser, u. monnaie.
Démonstratif, démonstration, V. moniteur.
Démonter, v. mont.
Démontrable, démontrer, V. moniteur.
Démoralisation, démoralisateur, démoraliser, v. mœurs.
Démordre, v. mordre.
Démoucheté, v. mouche. .
Démunir, v. munir.
Démuseler, v. museau.
Dénaturer, v. naître.
Dénégation, déni, v. ne.
Déniaiser, dénicher, dénicheur, V. nid.
Denier, u. dix.
Dénier, v. ne.
Dénigrement, dénigrer, v.
noir.
Dénombrement , dénombrer, V. nombre.
Dénominateur, dénomination, dénommer, v. connaître, B, â\
Dénoncer , dénonciation .
dénonciateur, u. neu/, adjectif.
Dénoter, u. connaître, B, 2".
Dénouement, dénouer, v.
nœud.
Denrée, v. dix.
Dense, latin densum. Dérivés : densité; condenser, d'où condensation, condensateur.
Dent, du latin denteni {v. manger). La forme grecque du mot est odonta, d'où odontalgie, odontalgique (sur -algie,
172 DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE [Déraper
V. coxalgie), mastodonte [v. maman). Dérivés de dent : dental, dentition, dentier, dentaire, dentiste, et les termes figurés denté, dentelé, dentelure, denture; dentelle, d'où dentellière. Composés : redan (pour redent); surdent; trident, v. trois; édenté; dentifrice, mot dont la seconde partie est apparentée h friction [v. frayer), chiendent, nom d'une plante dont les racines ont fait penser aux dents du chien.
Dénudé, dénûment, dénué, V. nu.
Dépareillé, v. pair'^.
Déparer, v. pair^.
Départ, départager, département, départemental, départir, V. part 1, B.
Dépassement, dépasser, v.
pas.
Dépaver, v. paver.
Dépayser, v. pays.
Dépeçage, dépecer, v. pièce.
Dépêche, dépêcher, v.pied 3.
Dépeindre, v. peindre.
Dépenaillé, v. empenné.
Dépendance , dépendant , dépendeur, dépendre, v. pendre 1.
Dépens, dépense, dépenser, dépensier, v. pendre^.
Déperdition, v. dé à jouer 2.
Dépérir, dépérissement, u.
errer, 2, A.
Dépêtrer, v. paître^.
Dépeuplement, dépeupler, V. peuple.
Dépiauter, v. peau.
Dépilatoire, v. poil.
Dépister, v. pétrir.
Dépit, dépiter, v. épice 3.
Déplacement, déplacer, v.
place.
Déplaire, déplaisant, déplaisir, V. plaire.
Déplier, déploiement, v.
plier 1.
Déplorable, déplorer, v.
pleurer.
Déployer, v. plier '.
Déplumer, v. plume.
Dépoli, V. polir.
Déponent, v. site ^.
Dépopulation, v. peuple.
Déportation, déportement, déporter, v. port.
Déposer, dépositaire, déposition, V. site 3.
Déposséder, dépossession, V. seoir ^.
Dépôt, V. site 3.
Dépoter, dépotoir, v. pot.
Dépouille, dépouillement, dépouiller, v. spolier.
Dépourvu, V. voir'^.
Dépravation, dépraver, v.
par^.
Déprécation, v. prier.
Dépréciation , déprécier , V. prix.
Déprédation, v. proie.
Déprendre, v. prendre.
Dépression, déprimer, v.
près.
Depuis, V. puis.
Dépuratif, v. pur.
Députation, député, députer, V. amputer.
Déraciner, v. raifort.
Dérailler, v. rail.
Déraisonner, v. raison.
Dérangement, déranger, v, rang.
Déraper, origine germanique.
Desideratum]
DU FRANÇAIS
Dératé, v. rate.
Derechef, i'. cap 3.
Dérèglement, dérégler, v.
régir
Dérider, v. rider. Dérision, dérisoire, v. rire.
Dérive, dans la locution « à la dérive », substantif verbal d'un verbe peu usité, dériver, au sens daller à la dérive, qui vient de langlais to drive (pousser et être poussé), avec étymologie populaire Tinterprétant par rive.
Dériver, dérivation, v. ruisseau.
Derme, v. couenne.
Dernier, dernièrement, v.
re- ou ré- 3.
Dérobée, dérober, v. robe.
Dérogation, déroger, v. rogations.
Dérouiller, v. rouge.
Dérouler, v. roue-^.
Déroute, dérouter, v. rompre.
Derrière, u. re- ou re-3.
Derviche, d'un mot persan qui signifie « pauvre ».
Dés-, préfixe, v. de préposition et préfixe.
Dès, préposition, v. é- *.
Désabuser, v. us.
Désaccord, v. cœur.
Désaffecter, désaffection, i'. faire 5,
Désagréable, v. gré.
Désagrégation, désagrégé, V. agréger.
Désagrément, v. gré.
Désaltérer, i'. autre *.
Désappointement, désappointer, V. poindre.
Désapprendre, v. prendre.
Désapprobation, désapprobateur, désapprouver, v.
probe.
Désarçonner, v. arc.
Désarmement, désarmer, V. armer.
Désarroi, v. corroyer.
Désarticuler, v. art.
Désassorti, v. sort.
Désastreux, désastre, v.
astre.
Désavantage, désavantager, désavantageux, v. antou anté-.
Désaveu, désavouer, v.
Descellement, desceller, v.
seing.
Descendance, descendant, descendre , descente , v.
échelle.
Descriptif, description, v.
écrire.
Désemparer, v. pair 3,
Désemplir, v. plein.
Désenchanté, v. chant 1.
Désencombrer, v. comble.
Désenfler, v. enfler.
Désennuyer, v. odieux.
Désensorceler, v. sort.
Désert, déserter, déserteur, désertion, v. série.
Désespérance, désespérer, désespoir, v. espérer.
Déshabiller, déshabituer, V. avoir ^ .
Déshérence, déshériter, v.
hoir.
Déshonnête, déshonneur, déshonorant, déshonorer, v.
honneur.
Desideratum, v. sidéral.
[Déterrer
Désignation, désigner, v.
seing.
Désillusion , désillusionner, V. allusion.
Désinence, u. site i.
Désinfecter, désinfection, V. faire ^.
Désintéressé, désintéressement, désintéresser, v. être"^.
Désinvolture, v. vaûte *.
Désir, désirable, désirer, désireux, v. sidéral.
Désistement, désister (se), V. ester 3.
Désobéir, désobéissance, désobéissant, v. oreille.
Désobligeant, désobliger, V. lier.
Désœuvré, désoeuvrement, V. œuvre.
Désolation, désoler, v. seul.
Désopilant, v. pétrir.
Désordonné, v. ordre.
Désorganisation, désorganiser, V. orgue.
Désorienter, v. orient.
Désormais, v. mais.
Désosser, v. os.
Despote, du grec despotên, maître. Dérivés despotique, despotisme. Cf. pouvoir, même racine.
Dessin, dessinateur, dessiner, V, seing.
Dessouder, v. sol.
Dessous, y. sou- 2.
Dessus, V. sur 1.
Destin, destinataire, destination, destinée, destiner, v.
ester *.
Destituer, destitution, v.
ester ^.
Desquamation, v. écaille.
Dessaisir, dessaisissement, V. saisir.
Dessaler, v. sel.
Dessèchement, dessécher, V. sec.
Dessein, v. seing.
Dessert, desserte, desservant, desservir, v. serf^.
Dessiccation, v. sec.
Dessiller, v. cil.
Destrier, cheval quon menait de la main droite, se rattache au latin dextrum, représenté en vieux français par destine, adjectif et substantif féminin, puis refait en dextre par les savants. Le mot latin signifiait à la fois « qui est à droite » et « qui est adroit », d'où le sens des mots savants dextérité, dextrement.
Dételer, v. atteler.
Détendre, v. tenir ^.
Détenir, v. tenir 2.
Détente, v. tenir ^.
Détenteur, détention, v.
tenir 2,
Détérioration, détériorer, V. de préposition 2.
Déterminatif , détermination, déterminer, déterminisme, V. terme.
Déterrer, v. terre.
Destructeur , destructif , destruction, v. structure.
Désuétude, v. coutume.
Désunion, désunir, v. un.
Détachement, 1, Détacher, V. attacher.
