‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 57 sur 169 · Écpou à vis, origine douteuse, cf. ail. schraube · texte numérisé non relu

Écpou à vis, origine douteuse, cf. ail. schraube

2. Ecpou de prison (d'où écrouer), ail. schrot, d'abord morceau de parchemin, puis article d'un registre de prison.

Éerouelles se rattache au latin scrofalas, d'où scrofuleux.

Écrouer, v. écrou2. Écru, v. cru.

Écroulement, écrouler, u.

roue 3.

Ecu, latin scutum, bouclier long. L'éca-monnaie est à l'origine une pièce de monnaie portant un écu sur une de ses faces. L'écusson est une manière d'écu, un écu d'armoiries ou d'ornement, et un morceau d'écorce, en forme d'écu, pour la greffe. L'écuyer est primitivement celui qui porte l'écu du seigneur, et plus tard simplement un homme qui monte à cheval, un cavalier de cirque; le mot écurie {écuyerie) dérive à'écuyer et désigne à l'origine le logis des écuyers et de leurs montures. Notre mot écuelle, d'où écuellée, vient du latin populaire scutclla, auquel on attribue une origine grecque, mais qui, en tout cas, avait subi l'influence de scutum, probablement par comparaison de l'objet avec un écu bombé, comme la joue (v. ce mot) a été comparée à une écuelle.

Éeueîl, latin scopulum, emprunté au grec skopelon, v. épice ^.

Éculé, u. cul.

Écume, origine germanique, cf. ail. schaum. Dérivé : écumer, d'où écumeur et écumoire.

Écurer, v. cure 3.

Ecureuil se rattache au grec skiouron.

Écurie, écusson, écuyer, écuyère, v. écu.

Eczéma, mot d'origine grecque, signifie proprt ébullition. Éden, proprt jardin, mot hébreu. Cf. paradis.

Édenté, v. dent. Édicter, v. dire 2.

Édicule vient d'un diminutif du mot latin aedein, qui signifie maison. L'édile était le magistrat chargé des bâtiments publics. Composés : édifice, v. faire ', édifier, qui signifie construire et au figuré instruire {instruire a eu lui-

Égosiller]

DU FRANÇAIS

même les deux sens), mais spécialement instruire au moral par le bon exemple, puis instruire sur le compte de quelqu'un par l'exemple de ce dont il est capable. Édification a le sens propre et les sens figurés d'édifier.

Édit, V. dire'^.

Éditer, éditeur, édition, u.

dé h jouer 2,

Édredon, v. duvet.

Éducable, éducateur, éducation, V. duire ^.

Édulcorer, v. doux.

Éduquer, v. duire 5.

Éfaufiler, v. fil^.

Effacement, effacer, u. /ace.

Effarement, effarer, v. effrayer.

Effaroucher, u.yîer, adjectif.

Effectif, effectuer, v. faire 5.

Efféminer, v. foin.

Effervescence , effervescent, V. fervent.

Effet, V. faire ^.

Effeuiller, v. feuille.

Efficace , efficacité , efficient, V. faire ^.

Effigie, v. feindre.

Effilé, effiloché, v. fil^.

Efflanqué, v. flanc.

Effleurer, efflorescence, u.

fleur.

Effluve, V. fleuve.

Effondrement, effondrer, V. fond.

Efforcer (s'), effort, v. fort.

Effraction, v. fraction'^.

Effraie, subst., origine inconnue.

Effrayer signifie proprt mettre hors de paix >(de l'ail, /riede. paix); comparez la formation du mot émoi. Substantif verbal effroi, doù effroyable. Frayeur est tiré d'effrayer. De l'ancienne forme effraer, par meta thèse de l'r, provient effarer, d'où effarement.

Effréné, v. frein.

Effriter, v. fraction *.

Effroi, V. effrayer.

Effronté , effronterie , front.

Effroyable, v. effrayer.

Effusion, V. fondre.

Égal, égaler, égaliser, égalitaire, égalité, v. équité.

Égard, v. garder.

Égarer est composé du préfixe é- et d'un radical germanique qui signifie « garder », ail. wahren. Dérivé : égarement.

Égayer, v. gai.

Égide, grec aigida, interprété « le bouclier à la chèvre », le bouclier de Pallas étant couvert de la peau de la chèvre Amalthée.

Eglantier, églantine, v.

aigre.

Église, V. calendes^.

Églogue, v. logique i.

Égoïsme, égoïste, v. je. Égorgement, égorger ,

égorgeur, v. gorge.

Égosiller (s'), v. gosier.

200 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Elle

Égotisme, u. je. Égrillard, origine incon-

Égout, égoutier, égoutte- nue.

ment, égoutter, u. goutte. Éhonté, v. honte.

Égrainer, v. grain. Eider, v. duvet.

Égratigner, égratignure, Élaboration, élaborer, u.

Page 1