‹ Dictionnaire étymologique de la langue française (volume 2)Chapitre 70 sur 169 · V. fantaisie ^. Fantôme, v. paraître · texte numérisé non relu

V. fantaisie ^. Fantôme, v. paraître

Fantassin, v. affable 3. Faon, v. foin. Fantastique, u. fantaisie *.

Faquin, italien /acc/iiVio, portefaix, d'origine inconnue. Faquip, mot arabe, dont le sens propre est « pauvre )>. Farandole, mot provençal d'origine douteuse.

Faraud, u. fier, adjectif. Farce, farceur, v. farcir.

Farein, latin farcimen.

Farcir, latin /arcire, même sens. Dérivé : farce, hachis pour farcir. On a appelé « pièces farcies » des pièces de la littérature médiévale, dont le latin était farci de mots de la langue vulgaire. Notre mot farce, pièce de théâtre, puis plaisanterie (d'où farceur) se rattache à cette signification.

Fard, farder, origine dou- Fardeau, d'où fardier, ori-

teuse. gine douteuse.

Farfadet, peut-être onomatopée.

Farfouiller, v. fosse. Faribole, origine inconnue.

Farine, d'où farineux, enfariné, d'un dérivé latin de far, blé, farina.

Farniente, V. faire ^. Fasce, bande, latin /ascta.

Farouche, v. fier, adj. Fascicule, fascine, v. faix.

Fasciner, d'où fascinateur, fascination, d'un dérivé latin de /oscmum, charme.

Fashionable, v. faire'^.

i. Faste, substantif, du latin fastiim, orgueil, mépris. Dérivés : fastueux, et fastidieux qui vient d'un composé latin dans lequel entre sans doute le mot tœdiam, dégoût, ennui. Le verbe du latin populaire *fastidiare a produit le verbe français fâcher (d'où fâcherie, fâcheux), qui a eu le sens de dégoûter, chagriner, irriter.

2* Faste, adjectif, dans k jour faste », et son composé néfaste, se rattachent au latin fas qui désigne le droit religieux par opposition au droit civil, jus {v. jurer); néfaste signifie donc proprt « interdit par la loi divine ». Notre substantif fastes vient d'un pluriel latin qui signifie calendrier, liste de jours fastes, puis annales.

Fastidieux, fastueux, v. faste 1.

244 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Fécondité

Fat, du latin /af««m, insipide. Dérivés: fadaise, qui nous vient du provençal; fatuité, infatué, infatuation.

Fatal, fatalisme, fataliste, Fatidique, v. affable 2 et

fatalité, v. affable ~. dire 2.

Fatiguer, latin fatigare. Subst. verbal fatigue; adjectif participial fatigant; composé infatigable.

Fatras, origine inconnue. faucon, fauconnerie, faucon- Fatuité, V. fal. nier, v. faux, substantif. Faubourg, faubourien, v. Faufiler, v. fil 2.

bourg. Faune, v. faveur.

Fauchaison, faucher, fau- Faussaire, fausser, fausset,

cheur, faucheux, faucille, fausseté, v. faillir 2.

Faute, V. faillir 1.

Fauteuil, origine germanique, ail. stahl, siège, avec un premier élément qui signifie pliant (cf. aW. falten).

Fauteur, v. faveur. Fautif, i'. faillir^.

Fauve, d'où fauvette, origine germanique, cf. allemand falb.

Page 1