PREFACE. XVI

senlit, plante diurétique; rose trémière ou rose « d'outremer »; serpoletf plante rampante; sainfoin, espèce de foin particulièi'ement sain.

C. Noms de plantes oà la signification étymologique n'est plus sentie. — Plus encore que dans les mots précédents, la valeur étymologique s'est effacée dans les mots suivants, dont un bon nombre sont empruntés on tirés par les botanistes du grec ou du latin : atthaea, plante « qui guérit »; amarantey fleur « qui ne se flétrit pas » ; ancolie, « cueilleuse d'eau » (la fleur est en forme d'urne); anémone, qui ne s'épanouit que « sous le vent », dit Pline; anthémis, simplement « petite fleur » ; armoise, fleur d'Artémis ou Diane; arnica, déformation probable d'un mot grec, qui signifie : plante provoquant l'éternûment; azalée, « plante sèche »; basilic^ « fleur royale »; belladone, utilisée jadis pour le fard des « belles dames »; camomille, plante dont la fleur a une odeur de « pomme » ; campanulfi, plante à clochettes; capillaire, plante à feuilles déliées comme des cheveux; centaurée, fleur du centaure botaniste Ghiron; chélidoine, fleur de l'hirondelle; chrysanthème^^ fleur d'or; cinéraire, aux feuilles cendrées; clématite, plante « à sarments y^; colchique, plante de Golchide ; co/za, proprement semence de chou ; cyclamen, aux feuilles « arrondies »; digitale, plante à fleurs disposées comme des doigts ; églantier, planté à piquants; eucalyptus, « bien couvert » par les pétales; galéopsis, aspect de* belette; géranium, bec de grue (forme du fruit); germandrée, « petit chêne »; girofle, « feuille de noyer » ; glycine, « fleur douce ?> ; grenadier, dont le fruit est à « graines » ; héliotrope, qui se tourne vers le soleil; hémérocalle, beauté d'un jour; iris, proprement arc-en-ciel; joubarbe,, barbe de Jupiter; j««g«iame, »< fève de porc »; lavande (de laver), qui sert à parfumer le ""

linge et l'eau de toilette; lichen, plante qui lèche; lycopode, pied de loup; marguerite, « perle »; mélisse, plante des abeilles; melon, proprement grosse pomme ; mimosa, plante-mime, certaines espèces se contractant comme la face d'un mime; myosotis, oreille de souris; nielle, « petite » plante à graine « noire » ; palmier, dont les feuilles rappellent la paume de la main ; persicaire aux feuilles « de pécher»; pétunia, qui rappelle la fleur du « pétun » ou iabB.c; phlox, proprement flamme; pivoine,

CLéOAT. — OICT. iTYM. FRANC. 2

XViri PRÉFACE.

fleur de Péon, médecin des dieux; pourpier, « pied de poulet » ; primevèrej premier printemps ; réglisse, racine douces renoncule, « grenouille »; réséda, plante aux propriétés « sédatives » ; rhododendron, arbre-rosier; romarin^ rosée de mer; sauge, plante « salutaire »; scabieuse, « qui guérit la gale »; séneçon, le vieillard au duvet blanc; seringa, dont le bois sert à faire des tubes; souci, « qui suit le soleil »; tubéreuse, plante à racine << tuberculeuse » ; tulipe, proprement turban ; varech, « épave » ; volubilis, « qui s'enroule aisément »*