Ponte, action de pondre, Pont-levis, v. léger, ». site

Pont-neuf, chanson comme on en chantait sur le Pont- Neuf à Paris.

Ponton, pontonnier, v. pulaire, populariser, popula-

pont. rite, population, populeux,

Popeline, v, papa, v. peuple.

Populace, populaoier, po-

Porc est le latin. porcum (cf. ail. ferkel, angl. farrow), dérivés : pourceau, qui est porcellum ; race porcine ; porcher, qui est porcarium^ d'où porcherie. Le pofc-épic, jadis porc-

516 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQW [Poit

épi, est hériss^ comme un épi, Tidée des piquants dont il est armé a fait ajouter le c final.

Porcelaine* d'où porcelainier, vient dcTitalien porcé/to/^a, nom d'un coquille nacrée, et, par comparaison, d'une poterie blanche très fine.

Porohe, v. port.

Pore, d'où poreux, porosité, est tiré du grec latinise poram (passage), apparenté à port (voy. ce mot) et à k préposition par, '

Pornographie. Le preinier élément du mot est le grec pornêj prostituée, proprt vendue (v. prix); sur le second, voy. graphie *.

Porphsrre, t). pourpre.

Port est le latin porturriy porte^ le latin porta, et porter^

le latin portare ; ces mots se rattachent à une môme racine, qui exprime une idée de pénétration, de passage. Cf. pore,

— Dérivés du latin porta ou de porte : portique et son doublet populaire porche ; portier, portière, portail.

— Dérivés du latin porium ou de port : portulan, mot d'origine portugaise, description des ports; opportun (p réf. ob-)y proprt qui conduit au port, d'où opportunité, opportunisme, inopportun ; importun, proprt qui empêche d'aborder, gêneur, d'où importunité, importuner ; passe-port, où port a le sens primitif de « passage ».

- Dérivés de porter : le substantif verbal port (port de tète, etc.) ; portant, adjectif et substantif participial, « qui se porte » (bien portant) et « qui soutient » (un portant de théâtre); portée, substantif participial; portable; portatif; porteur. Composés de portare ou de porter : apporter, porter vers, substantif verbal apport; - colporter, etc., V. col; — comporter, porter virtuellement avec soi, exi^r pour être complet; se comporter, formé comioacse conduire (v. duire^^) et de même signification; — - le vieux verbe *« desporter, se distraire, dont le substantif verbal desport est devenu l'anglais sport, que nous avons repris, tout en conservant le dérivé déportement, jadis « distraction », qui a reçu une acception péjorative; déporter, proprt porter hors (du pays), d'où déportation; -^ emporter, avec le préf. envenant deinde, remporter, et s'emporter, d'où emportement; — exporter, d'où exportation, exportateur; — importer,

Potable] DU FRANÇAIS. 517

porter dans un autre pays, d'où importation, importateur; rintransitif importer, au sens d'entraîner des conséquences, être de conséquence, dérivé : important, d'où importance; — reporter, dérivés : report, et aussi le substantif reporter (d'où reportage], mot anglais d'origine française; — rapporter, d'où rapport et rapporteur; — supporter, proprt porter en dessous (cf. souffrir, au motOj^frir*), d'où support, supportable, insupportable; —transporter, d'où transport, transportable. — Un grand nombre de mots sont formés comme porte-crayon, porte-drapeau, portefeuille.

Portion, V, part i^ A. • Portique, ». port.

Porto, vin de Porto, en Portugal.

Portrait, v, traire *. PossibiUté, possible, v. pou- Portulan, V. port. voir.

Pose, poser, poseur, v./>Àb86. Post-, préfixe, v, puis. Positif, position, positl- Postal, poste, poster, v.si/e*

visme, positiviste, V. 4i7e 2. Postérieur, posteriori (à),

Posséder, possesseur, pos- postériorité, posthume, v,

sessif, possession, posses- puis,

soire, V. seoir ^. ■ Postlohe^ postillon, u. site *.

Post-scriptum, v, écrire.

Postuler, d'où postulant et postulatum ou postulat (proposition demandée, qu'on doit accorder comme vraie), latin posiulare.

Posture, o. siteK

Pot, origine inconnue. Dérivés : potiche, potier, d'où poterie ; potée ; potage, proprt aliments cuits dans un pot, d'où l'adjectif potager, « destiné au potage », employé substantivement aux sens de jardin de plantes potagères et de foyer pour la préparation des potages et autres aliments. Composés : dépoter, enlever du pot, d'où dépotoir, endroit où Ton dépote les récipients de vidanges ; empoté, gêné dans son expansion (comme une plante mise en pot) ; rempoter ; pot-pourri, traduction de l'espagnol oUapodrida, mélange de viandes 'et de légumes très cuits et comme décomposés. — Potasse, d'où potassium, vient de l'allemand po/toc/ie, proprt cendre de pot.

— Au mot grec keramon, qui signifie argile et pot, se rattache notre adjectif et substantif céramique.

Potable, V. poison.

518 DICTIONNAIRE ÉITMOLOGIOUS [Poule

Potage, potager, potasse, potassium, o. pôL

PoteaUf jadis posteaa, diminatif da latin postem^ jambage de porte.

Potée, V. pot. Poterie, v. poU

Potelé, origine douteuse. Poterne, o. pais.

Potence, potentat, poten- * Potiche, potier, v. pot, tiel, V. pouvoir.

Potin, d'où potmer, potmenr, origine inconnoe. Potion, V. poison»

Potiron, qoi a eu le lens de gros champignon, yien- <^ait de Tarabe.

Pou, jadis peoailj poail, d*où poniller, pouilleux (et peutêtre poailles dans chanter pouilles), latin classique pedica/u m.

Pouce, d'où poncier, poncettos, est le latin poUieem apparenté à dicere, dire : polUcem est pour pol-dic-em (cf. doigt) et signifie proprt le gros doigt. L'idée de grosseur est exprimée par la racine pol-^ cf. éqnipollent, équivalent.

Pou-de-soiOf peut-être déformation de l'anglais podoosoj^f qui est lui-même une déformation du français « soie de Padoue ».

Poudre est le latin pulverem^ auquel se rattache aussi pollen, mot tout latin pour polven. Dérivés au sens général de poussière : poudrette, poudreux, poudrer, sanpondrer (proprt poudrer de sel), poudroyer, et les mots savants pulvérulent, 1. pulverulentum, pulvériser, d'où pulvérisation, pulvérisateur. Dérivés de poudre au sens de « poudre à tirer » : poudrerie, poudridre. Notre mot poussière, d'où le néologisme poussiéreux, dérive de l'ancien français pousy qui est le nominatif latin pulvis^ assimilé à un neutre.

Pouf, pouffer, v. bouffer, Pouiller, pouilles, pouil-

Pouillô, u. diptyque, leux, v. pou.

Poulailler, poulain, v. poule.

Poulaîne, dans <c souliers à la poulains », paraît être Tancienne forme de Pologne. Gî. polka. >

1 . Poule (d'où poularde, poulaille, qui a produit poulailler) et poulet, poulette, sont la forme féminine et deux diminutifs du l^tin pullam^ « petit d'un animai », qui semble apparenté au mot puerani, enfant (cf. pédagogie), d'où puéril, puérilité, puériculture, et fièvre puerpérale {v. parent^]- Poule a eu d'abord le sens de u petite » geline, puis s'est

Pour] DU FRANÇAIS. 549

substitué h geline. Autres dérivés de pullam : poulain (d'où pouliner et poulinière) et pouliche ; poutre (qui est le bas latin pullitra), encore employé par Uonsard au sens de pouliche, puis pièce de support, dérivés : poutrelle, dans ce dernier sens, et poltron, emprunté à Titalien, au sens de poulain peureu:t, d'où poltronnerie; pulluler, mot savant, pullulare, se multiplier; poussin (qui est pullicenum)y d'où poussinière; probablement aussi pucelle, malgré la difficulté d'expliquer phonétiqueihent l'a. Pourpier, d'abord poulpiéy proprt pied de poulet, nom de plante.