‹ Dictionnaire étymologique de la langue franc̜aiseChapitre 151 sur 169 · Son, et sonate, v. sonner · texte numérisé non relu

Son, et sonate, v. sonner

Sonde» sonder, d'où sondage, insondable, origine douteuse. '

Songe, songer, songerie, songetir, v. assouvir.

Sonner est le latin sonare. Substantif verbal : son, qui est le latin sonum, d'où sonnet, proprt petit son. Dérivés : sonnette, sonnaille, sonnerie, sonneur; sonore, I. sonorum. d'où sonorité; sonate, venu d'Italie. Composés : assener, àssonare, proprt répondre à un son, d'où assonance; consonne, consona, qui ne sonne d'une façon perceptible qu'avec une voyelle, et consonance ; dissonant, de dissonare, d'où dissonance, qui sonne en désaccord; résonner, resonarcj sonner en retour, d'où résonance, résonateur ; malsonnant.

— Deux mots grecs ont le sens de « son » : phthongê, d'où diphtongue, triphtongue; phônê^ sur lequel voy. phonème.

Sophisme, sophiste, sophis- Soporifii^e, v. assouvir

tique, sophistiquer, v. savoir» ' Soprano, u. sur *,

Sou-] ^ DU FRANÇAIS. 590

Sorbe, d'où sorjbier, latin sorbum,

' Sorbet, v. sirop. Sorcellerie, sorcier, v. sort.

Sorbier, v. sorbe.

Sopdide» laiia sordidum.

Sornette, origine inconnue.

Sort est le latin sortem, lot, condition ; sorte, espèce (condition spécifique), parait en être la forme féminine. Dérivé : sorcier (qui attribue un sort bon ou mauvais, qui jette des sorts), d'où sorcellerie, ensorceler et ensorcellement, ensor- * celeur, désensorceler; sur sortilège, voy. lire^. Ce qui est •fiortable (voy. sortir dans le second paragraphe de cet article) est « acceptable comme lot », convenable; consort, consoriem, proprt lié par le sort, est l'équivalent de conjoint; consortium, iihot latin, communauté de biens, association.

— Plusieurs verbes ont été faits sur sort ou sorte. Assortir des objets, d'où assortiment et désassortir, c'est les arranger d'après leur sorte. Il y avait un verbe sortir (à conjugaison inchoative comme assortir)^ lat. sortiri, qui^signiûait « avoir son lot, obtenir », d'où la locution juridique sortir son effet. Un autre verbe de la langue juridique, l'intransitif ressortir (d'où ressort judiciaire), qui appartient aussi à la conjugaison inchoative, doit être placé ici : une affaire qui res' sortit à un tribunal est dans lé lot de ce tribunal, lui revient. Voy. ci-dessous sortir au sens de u quitter un lieu ».

Page 1