Sortir son effet, v, sort

2. Sortir, au sens de « quitter un lieu », est d'origine douteuse. Substantif participial : sortie. Composés : ressortir au sens de sortir après être entré, au propre ou au figuré, et de sortir en relief; substantif verbal : ressort, faculté de se détendre, et mécanisme à détente. Sur sotH^ir, ressortir et ressort, termes juridiques, voy. sort.

Sosie, du nom du personnage de V Amphitryon de Molière, dont Mercure prend les traits.

Sot, d'où sotie, sottise, ori- 1. Sou-, préfixe valant

ginè inconnue. « sur », v. sur i.

. Sou, substantif, v. seul.

2« Sou-, autre préfixe (souv- dans souvent, v. en 2'»), est le latin sub», conservé tel quel comme préfixe dans un certain nombre de mots savants. Au lieu de sou-, on a parfois se- ou

600 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Souffrance

se- (secoaer, séjourner); au lieu de salh on peut avoir snavec assimilation du b à la consonne initiale de la raciDe.

1. Su6, qui est l'équivalent du grec'hypo, et dont summum (v. somme 3) est le superlatif, marque à l'origine non pas simplement la situation inférieure, mais un mouvement de bas en haut. Il marque aussi un degré inférieur de la qualité exprimée : tobaign, sobconscient (qui n'a qu'une conscience obscure), de même que sur marque un degré supérieur : suraign. Super {v. sur) est originairement un comparatif de sub et signifie proprt en s'élevant plus baut, et c'est ainsi que sur et sous (sur lequel voy. ci-dessous, § 2), qui s'opposent aujourd'bui, ont une commune origine.

— La postériorité dans le temp« peut s'exprimer par sous (ou sub-) ou par sur, suivant qu'on se représente le temps comme se déroulant de bas en baut ou de baut eu bas; comparez sur ce et sous peu, succéder et survenir; cf. aussi subit et surprendre, voy. errer 2, A.

2. Le latin avait deux dérivés adverbiaux de sub : siibter, conservé dans subterfuge, et subtus qui est devenu le français sous, aujourd'hui préposition et employé aussi comme préfixe, composé de sous avec le préfixe de- : dessous, adverbe et préposition (encore aujourd'hui préposition dans la locution par-dessous). Sur les dérivés des formes méridionales de sous^ voy. soutane. On rattache aussià su6 le)atin supmum qui signifie couché sur le dos, penché en arrière, renversé, et qui, comme terme de grammaire, français supin, représente un temps du verbe qui est une sorte de nom verbal servant à former des dérivés. '

Soubassement, v. bas. 2. Souoi et soucier, son-

Soubresaut, V. saillir. cieuz, v. citer.

Soubrette, v. sar^. Soucoupe, v. coupe.

Soucbe, origine inconnue. Soudain, aqjpdainejté, v. er-