Aune, arbre, latin alnum, v. vergne

2. Aune, ancienne mesure de longueur, de Tancien haut allemand elina = av^ant-bras (comparez coudée), apparenté au latin ulna, même sens. Dérivés : auner, aulbage.

Auparavant, v, ont- ou Auréole, v. or,

Qjité^, Aurioulaire, o. oreille.

Auprèd, V. près. Aurifier, «. or.

Aurochs, mot ail. qui signifie bœuf de plaine, cf. mastoc.

Anrone, u. ambroisie.

Aurore, latin aarora.

Ausculter, v. oreille. Au88i,au88itôt,v. si adverbe,

Auspice, V. oiseau '. 6t tôt.

Austère, latin austerum, emprunté au grec, dérivé : austérité. Sens grec primitif : desséché.

Austi^, V. arctique. Autant, v. tant.

Autan, V. aliment^. Autel, v. aliment ».

Auteur, latin auctorem, se rattache au verbe latin aagere, supin aucium (dérivé augmentum sur lequel a été fait notre verbe augmenter, d'où augmentation). Vaateur est proprt celui qui augmente, d'où : celui qui produit, ou celui qui concède un droit. Au dernier sens se réfèrent les acceptions des dérivés savants autoriser, autorité, autoritaire. Le doublet d'autoriser est octroyer, d'où octroi. Autre dérivé : auxiliaire, iat. auxiliarem, proprt qui apporte une augmentation, une aide.

Authenticité, authentique, authentiquer, se rattachent au grec authentikon, qui agit de lui-même (voir le mot suivant), qui fait autorité.

Auto-, préfixe d'origine grecque signifiant « même, luimême, par lui-même ». Cf. tautologie, au mot logique *.

Autochtone, u. terre. Autocrate, v, aristocrate.

Autodafé, locution portugaise, proprt acte de foi, supplice ordonné par l'Inquisition.

Autodidacte, v. didactique. autograpMer, autbgraphl- Aatographe, autographie, que, v. graphie ^.

44 DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE [AutrO

Automate, automatique, automatisme, préfixe autoet verbe grec ayant le sens de se mouvoir.

Automédon, nom du conducteur -du char d'Achille, cf. phaéhn.

Automobile, v. mouvoir^.

Automne, latin autumnum.

Autonome, proprt qui vit d'après la loi qu'il fait luimême, préfixe auto- et nomoAi, loi. Dérivé autonomie.

— L'idée de loi se retrouve dans les mots suivants : économe (v. ce mot), proprt qui fait la loi de la maison ; dérivés : économie, économiser, économiste, économat; — astronome, agronome, où le second élément -nome équivaut à : personne qui étudie les lois (de la course des astres, de la culture des champs, v. astre et agraire) ; l'astronomie et l'agronomie sont les sciences de ces lois ; adjectifs dérivés : astronomique, agronomique. — Antinomie, contradiction entre deux lois (préfixe anii-). — Le métronome règle la mesure, v. mesure. — Anomal, voy. ce mot.

— La même racine grecque nom- exprime Tidée de partager (d'où ' monôme pour mononôme, binôme; à deux sections, polynôme, v. multi-) et celle d'attribuer un pâturage (d'où nomade, proprt qui change de pâturage) ; v. aussi numismate.

Autopsie, V. voir ^. 1. Autour, prépos.et adv..

Autorisation, ^autoriser, v. toar. autoritaire, autorité, v. auteur,

2« Autour, latin astarem, oiseau d'Asturie. On rattache aussi ce mot au latin acceptorem, épervier.

Autre, cas régime autrui (qui continue à ne jamais s'employer comme sujet).

4 . Le latin avait deux mots pour rendre l'idée de cet adjectif: alium et alterum. Le second, devenu notre mot antre, étant une forme comparative par -rtipport au premier, s'employait spécialement en parlant de deux, et cette valeur s'est conservée dans la sous-famille alterner, venir l'un après l'autre, d'où alternance, alternatif adj., alternative subst., subalterne, placé sous un autre. Autre dérivé savant : altérer, proprt rendre autre, corrompre (aussi modifier, affecter par la soif, sens duquel se rattache désaltérer), d'où altération, altérable, inaltérable. Dans adultérer, 1. adallerare^ le préfixe n'ajoute rien à l'idée d'altérer, de corrompre; mais le

Auxiliaire] DU français, 45

substantif et l'adjectif adaltère, d'où le dériré adultérin, se sont spécialisés dans le sens de violation et violateur de la foi conjugale. Altercation, 1. altercationem, proprt réplique, échange de propos violents.

2. Le latin alium ne se retrouve en français que sous la forme de dérivés et de composés. Aliéner, 1. alienare, céder à un autre, laisser aller à un autre (d'où laisser ou faire perdre une sympathie), détourner vers autre chose, égarer (d'où : un aliéné); dérivés : aliénation (vente), aliénable, inaliénable ; aliénation mentale, médecin aliéniste.

3. Le latin aliorsum, pour alioversum {v. vers*), est devenu ailleurs, autre part. — Alibi, mot tout latin, formé comme ibi {v. idem), avait le même sens qu'a/iors«m; sur ce mot, avec le suffixe -anum, français -ain, a été fait albairif aabairiy « qui est d'ailleurs », étranger, d'où aubaine, d'abord succession d'étranger, puis profit inattendu. — Le sens propre de aussi, autant {v, si adverbe et tant) est : une autre fois, ainsi, une autre fois tant, d'où : pareillement. — Le mot aucun, lat. aliqiiem unum, signifie proprt quelqu'un d'autre, quelqu'un, et n'a pris la valeur négative que sous l'influence de la négation ne : ce mot se compose de au = autre, de c, seul reste de quem indéfini au sens de « n'importe qui », enfin de l'indéfini un. L'analyse étymologique de je n'en ai aucun est donc : je n'en ai pas un autre n'importe lequel. — Algo, forme espagnole neutre de aliquenij signifie u quelque chose » : hidalgo, fils de quelque chose, de bonne race.

4. T>a forme grecque de alium est alton, que Ton trouve dans allopathe {v. pâtir ^), médecin qui traite par les contraires, par des effets autres que ceux de la maladie, et dans allégorie (v. ce mot). Parallèle vient d'un mot grec où allon est répété (préf. para-, à côté), et signifie proprt à côté l'un de l'autre; dérivés : parallélisme; parallélogramme, proprt dessin de lignes parallèles, v, graphie^; sur parallélipipède, voy. pied*. Parallaxe (même préfixe para-), proprement déplacement vers un autre point; synallagmatique (préf. sy/i-), qui engage ensemble l'unôet l'autre partie.

— Le mot grec qui correspond à alterum est heteron, d'où hétéroclite (v. cligner), hétérodoxe (v. do^me), hétérogène (v. génital^).

Autrefois, u. autre ^ et /ois. Autrui, v. autre.

Autrement, v. autre ^, Auvent, v, vent.

Autruoliè, V, oiseau *> Auxiliaire, v. auteur.

46 DICTIONNAIRE ÉTYH0L06I)QUE [Avoir

AtbI, avalanche, avaler, ATanoe,avanoexttent,avan-