V. pendre

Compère, v. père. Compère-loriot, expression analogue à « maître corbeau », tirée de merle oriot (cf. or 2), analysé mère loriot; ne signifie plus qiïorgelet. V orge.

Compétence, compétent, compétiteur, compétition, v.

pétition 2.

Compilateur, compilation, compiler, v. piller.

Complainte, v. plaindre.

Complaire, complaisance, complaisant, v, plaire.

Complément, complémentaire, complet, compléter, oomplétif , V. plein.

Complexe, oomplexion, complexité/ V. plier >.

Complication, v. pliera.

Complice, complicité, v.

plier 2.

Compiles, compliment, complimenter, complimenteur, V. plein.

Compliquer, u. plier *. \

Complot, d'où comploter, origine inconnue.

Componction, v. poindre.

Comporter, v. port.

Composer, ccxsnposite, compositeur, composition, composteur, compote, compotier, V. site^.

Compréhensible, oomprélieusif , compréhension, comprendre, V. prendre.

Compresse, compressible, compressif, compression, comprimer, v. près.

Compromettre, compromis, compromission, v. met' tre^.

Comptabilité, comptable,

DICnONNMRE ÉTTMOLOGirouE

[Cône

oompte, oompter, oomptaur,

comptoir, v. conter t. i

GompolBar, v. pouU, Cknnput, v. conter i.

Cksmte, comté, v. errer 2, B, CSonoasBer, v. casser^.

Concave, concavité, v. eaoe.

Concéder, v. céder*.

Concentration, concentrer, concentrique, v, centre.

Concept, conception, v. capable s.

Concerner, v. certain *.

Concert est tiré de l'italien concerto (u. certain^) que nous employons tel quel avec un sens particulier. Dérivé : concerter, d'où concertant et déconcerter. Le sens musical de concert et de concertant est une spécialisation de la significatipn plus générale : accord, accorder. \ '

Gonoeeeion, oonoeseionnaire, v, céder*.

Goncetti, concevable, oomoevoir, V. capable ^.

Conchyliologie, v. coque»

Concierge, d*où conciergerie, origine douteuse.

Concile, concillable, conci-

liabule, conciliateor, conciliation, concilier, v. calendes^.

Concis, concision, v, césure.

Concitoyen, v. civil.

Conclave, v. clou <.

Conclure, oondusion, v.

ctou3.

Concombre vient, par le provençal, du latin eueumerem.

Cf. coloquinte.

Concomitant, v. errer 2, B.

Concordance, concordat, concordataire , concorde, concorder, V. cœur.

Concourir, concours, v, courir.

Concret, concrétion, v.

croître.

Concubinage, concubine, V. couver.

Concupiscence, v. convoiter.

Concurremment, concurrence, concurrent, v, courir.

Condor, mot péruvien.

Concussion, oononssicnnaire, v. casser *,

Condamnable, condamnation, condamner, v. dam.

Condensateur, condensation, condenser, v. dense.

Condescendance, ' condescendre, v. échelle, '

Condiment, v, déh. jouer'.

Condisciple, u. disciple.

Condition , conditionnel, conditionner, jo. dire^.

Condoléance, v, douleur.

Condottiere, conducteur, conduit, conduite, v, duire ^. conductibilité , Conduire ,

Cône, grec kônon (pomme de pin), apparenté au latin cotem^ pierre à aiguiser, voy. queux i. Dérivés : conique; conifère, qui porte des fruits en forme de cône, comme le pin (v. offrir ^).

Congre]

DU FRANÇAIS

Confection, confectionner, ». faire '.

Gtonfôdératlon, oonfôdérer, 0. foi.

GonféreQoe, conférer, v.

offrir^.

CSonfessep est formé sur confessam, participe passé du ▼erbe latin conflteri (coufiteor, je confesse), qui lui-même se rattaché à la même racine que fart (u. affable). Le latin conflteri et le français confesser (substantif verbal confesse) signifient proprt parler avec, puis déclarer, avouer. Autres dérivés de confessam : confesseur ; confession, d'où confessionnal et, au sens de « confession de foi », confessionnel.

— Avec le préfixe pro- substitué au préfixe con-, on a professer, profession, professeur (d'où professoral, professorat). Professer, c'çst proprt parler devant, puis 1*» déclarer hautement, 2^ enseigner. L'idée de déclaration prévaut dans profession (profession de foi), d'où le sens de métier 'déclaré; dérivé, dans ce sens, professionneL Un profès est un religieux qui a fait profession; un enseignement ex professo est un enseignement doctrinal. '

Confetti, V. faire 5.

Confiance, confidemment, confidence, confident, confidentiel, confier, v. foi.

Configuration, v. feindre.

Confiner, confins, v. fin.

Confire, v. faire S.

Confirmation, oonfiriner, V. ferme.

Confiscation, v. fisc.

Confiserie, confiseur, u.

faire 5.

Confisquer, v. fisc.

Confiture, v. faire ^,

Conflagration, v. flagrant.

Conflit, V. affliger.

Confluent^ y. fleuve.

Confondre, v. fondre.

Conformation, conforme, conformer, conformité, u.

forme.

Confort, confortable.u./or<.

Confraternité, confrère, confrérie, v. frère.

Confrontation, confronter, V, front.

Confus, confusion, v. foudre.

Congé, mesure de capacité, latin congium, apparenté à conque, voy. coque.

Congé, congédier, v. méat. Congestion, congestion-

y Congélation, congelé, v, ner, v. gérer 2. gel. Conglomérat, conglomè-

Congénère, congénital, v, rer, v. globe. génital <. Congratulation, congratu-

ler, V gré.

Congpey du latin congram, emprunté du grec.

11)2 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE ^Connaître

Gongréganiste, oongrëga- Congrès, v. grade,

tion, V, agrégé,

Congpu» du latin congruam, dont la signification propre est : coïncident, convenable, d'où incongru = qui ne convient paS) et incongruité. La « portion congrue » est proprt la portion qu'il « convenait » de réserver au curé sur la dime, et qui, à défaut de casuel, lui aurait à peine permis de vivre. Congrument= convenablement.

Gonifère, oonlque, v, cône, y Gonjugaisoivconjugal,oon-

^ Conjectural, conjecture, juguer, v. joindre^,

conjecturer, v. jeter s. Gonjungo, u. joindre ^,

Conjoint, oonjointement, Conjuration, conjuré, con*

conjonctit, conjonction, con- Jurer, v. jurer i» jonctivite, conjonoture, v.

joindre * ,

Connaitpe (d'où connaissance, connaisseur) est le latin eognoscere, composé de gnoscere, supin gnoium (cf. anglais know, allemand kennen), devenu noscere^ notum. Surcomposés : reconnaître, d'où reconnaissant, reconnaissance, reconnaissable ; méconnaître (sur le préfixe, v. moindre ^)^ d'où méconnaissance, méconnaissable; inconnu (forme italienne incognito), inconnaissable. Le t des formes d'infinitif s'explique comme le d de coudre, voy. ce mot. Le participe passé latin, cognitum, était devenu le vieux français cointy au sens de personne connue, connaissance, personne avec qui on est lié, d'où le dérivé accointance.

A. La langue grecque avait la même racine, que Ton retrouve dans les mots suivants : diagnostic, sur lequel a été fait diagnostiquer, « discernement » des symptômes ; pronostic, d'où pronostiquer, pronostiqueur, proprt connaissance anticipée; physionomie, d'où physionomiste, proprt détermination de la nature, v. physique ; les gnostiques prétendaient avoir la « connaissance » complète de Dieu.

B. A la rapine latine se rattachent :

1<» Notion, notice, à peu près synonymes à Torigine; notoire, d'où notoriété; notifier et notification, y.faire'^.

2° Note, d'où notule, proprt marque qui permet de reconnaître; le verbe noter (dont nota, dans nota bene, est l'impératif latin) et ses dérivés et composés : notation; notable, d'où notabilité; notaire, notarium, <( qui prend note », d'où notariat, notarié; annoter, annotation, annotateur; dénoter.

Consistance] du français. 153

3<> Noble, latin nobilem, — d'où noblesse et nobiliaire, — dont la signification propre est « qui peut être connu, qui est digne d'être connu », comme meuble = qui peut être mù ; composé avec in- privatif : ignoble, où l'on retrouve le g de la racine primitive. La différence d'acception entre anoblir et ennoblir est moderne et arbitraire, car a- et en-^ dans la formation des verbes en -ir, expriment la même idée : comparez engourdir et affaiblir.

G. A la même racine latine, tantôt avec un o, tantôt avec un a, se rattachent : ignorer, ignorare, ignorant, ignorantin (fait d'après jaco5m],' ignorance, ignare, ignaram; et aussi narrer, narrare^ proprt faire connaître, d'où narration, narrateur, narratif, inénarrable (deux préfixes, in- négatif et

Connétable, v. ester ^. Connexe, connexion, con-

nexité, V. annexe.

Ck>nnivence se rattache au verbe latin connivere, qui signifie cligner des yeux, d'où : fermer les yeux par complicité. Les valvules conniventes de l'intestin sont des replis disposés comme des paupières demi-fermées.

Conque, V, coque. Conscience, consciencieux,

Conquérant, conquérir, conscient, v. savoir. conquête, v. quérir. Conscription, conscrit, v.

Consacrer, v. sacrer, écrire.

Consanguin, v. sang» Consécration, v, sacrer.

Consécutif, v. suivre K

Conseil^ qui est le latin consiliumf a été rattaché à sedere, seoir, et aurait d'abord signifié (c réunion en séance », mais cette explication est abandonnée; ce qui est certain, c'esl la parenté de consulter (d'où consulte, consultation, consultatif, jurisconsulte), de consul, d'où consulaire, consulat, proconsul, tous mots empruntés au latin, et de conseil^ d'où le substantif conseiller, le verbe conseiller et conseilleur.

Consentement, consentir. Considérable, considéra-

V, sentir. \ tion, considérer, v. sidéral.

Conséquemment, consé*. Consigna taire, consigna*

quence, conséquent^ v, suir tion, consigne, consigner, v.

vre 2. seing.

Conservateur, conserva- Consistance, consistant,

tion, conservatoire, con- consister, consistoire, v,

verve, conserver, v, serf *. ester *,

i54 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [COQfer

Ckmaole, origine inconnue. Gonsomption, u. exempt ^.

Consoler, v, souloir. Consonance, consonne, v.

Consolidation, consolider/ sonner.