‹ Dictionnaire étymologique de la langue franc̜aiseChapitre 62 sur 169 · Diète, a38emblée, v. joor · texte numérisé non relu

Diète, a38emblée, v. joor

Maa est le latin deum (féoi. deam).

1. Ont été faits sur Dieu Finterjection et substantif adieu et les dÎTerses formules : pairdieu, altéré intentionnellement en pardi, pardienne, parbleu; mordieu, par la mort de Dieu, altéré en mordienne, morbleu; vertudieu, par la vertu de Dieu, altéré en tudieu et vertubleu ; çorbleu, par le corps de Dieu; palsambleu, par le sang de' Dieu. — Mots savants faits sur le latin deuniy deam : délié, déesse ; déiste et déisme. Composés : déicide, v. ciiare; déifier, v, faire'*. Le mot deam se trouve tel quel dans te deum, nom d'un hymne qui commence par <c Tôt, Dieu^ nous te louons m.

2. L'adjectif tiré de deam était dîvam, sur .lequel a été greffée une nouvelle forme, divinam. Sur le féminin de divum ont été faits l'italien diva, déesse d'opéra, diminutif divette, et l'adjectif dive, de l'expression rabelaisienne « dive bouteille ». De divinam^ divin, dérivent divinité, diviniser, et aussi divination, divinatoire, dont le sens se rapproche de la signification prise par les mots de formation populaire devin, doublet de diuî/i, devineresse, deviner.

3. Le moi deum signifie originairement « le brillant», il est étroitement apparenté au mot diem, jour (sur lequel voyez l'article jour)j et au nom du dieu grec Zeus, latin Jovcontracté en /b- dans Jupiter = Zeus père, génitif Jovis ; les noms des déesses Diane et Janon en dérivent. Le mot joubarbe, nom de plante, équivaut à « barbe de Jupiter » «t l'adjectif jovial, jovialem^ signifie proprt sous l'influence de

|la planète Jupiter, cet astre passait pour être une source de joie. Jeudi (v. Jour), c'est le jour de Jupiter.

4. Le mot theon^ qui signifie dieu en grec, et qui n'a aucun rapport avec deum, se trouve sous la forme théo- ou 'thée au commencement ou à la fin d'un bon nombre de mots savants; athée, athéisme (tandis que déiste, déisme ont la racine latine); polythéisme, pol3rthéistei v. malti-, monothéisme, V. moine; théologie, théologien, théologique, théologal, v. logique^; apothéose (préfixe apo-), proprt action d'élever au rang des dieux; théocratie, théocratique, V, aristocratie; théoùicée^ proprt justice de Dieu (v. dire ^);

Dilettante] du français. 199

théosophie, proprt sagesse de Dieu (cf. philosophie) ; théurgie, V, chirurgie. Enthousiasme, grec enthàusiasmon^ proprt inspiration divine; dérivés : enthousiasmer, enthoustastOv

Diffamateur, diffamation. Difforme, difformité, v.

diffamatoire, diffamer, v. forme,

affable^. Diffraction, v, fraction*.

Diffârenoe, différencier, Diffus, diffuser, diffusion,

différend, différent, différen- v: fondre.

tiel, différer, v. offrir K Digérer, digestible, diges-

Difficile, difficulté, diffi- tif , digestion, v. gérer s.

cultoenx, v, faire K Digital, digitale, digitigrade, V. doigt,

DIgney latin dignamy d'un plus ancien dec-nomy cf. décent ; la forme populaire eût été deing, comme seing est le doublet populaire de signe. Dérivés et composés savants : dignité, d'où dignitaire ; indigne, indignité, indigner, indignation ; s'indigner, c'est trouver une chose indigne, se révolter, ^i'où, pour indigner, l'acception transitive de « révolter ». Dérivés populaires : daigner, qui est dignari, trouver digne de (faire), d'où dédaigner, dédain, dédaigneox; le vieux mot deintié (aujourd'hui déformé en daintier, et doublet de dignité), qui au pluriel, comme terme dei chasse, désignait' « les honneurs » de la pièce abattue, le morceau d'honneur.

Digression, V. grade^

Digue^ d'où endiguer, origine hollandaise.

Dilapidation, v. pierre,

Dllatep9 du latin dilatare, formé sur l'adjeetif latam, qui est devenu lé, largeur d'étoile, et qui se confond, pour la signification, avec l'adjectif largum, français large, dans son acception concrète, de telle façon que dilater équivaut à peu près h élargir, et dilatation à élargissement. Dérivés de latum : laize; latitude, 1. latitadinem, qui signifie largeur, d'où au figuré « permission ». Dérivé de large au sens de « généreux » : largesse. Largue, d'où larguer, est la forme provençale de large.

Dilatoire, v. offrir*. Dilection, v. lire^.

Dilemme, grec dilêmma, signifie proprement double argument, préfixe di-.

Dilettante, dilettantisme, v. allécher.

DICTIONNAIRE ÉTTMOiOGIQUE

[Dire

DiligMio», diligent, V. b're^. Dime, v. dur.

Diluer, dilution, diluvien. Dimension, v, mesure.

Page 1