XII PREFACE

-phobe, hydropkobe. -scope, épice 6.

-phone, phonème. -urge, -urgie, chirnrgie,

-phore, offrir *. -vore, dévorer.

-ptère, aite.

Je dois indiquer maintenant deux critiques d'ordre général auxquelles, .après mûres réflexions, il ne m'a pas semblé que je dusse m'arrêter. La première est relative à la longueur d'un bon nombre d'articles, au milieu desquels on a de la peine, dit-on, à trouver le mot dont on veut, à un moment donné, connaître l'étymologiCp Je ferai remarquer que je ne me suis pas tenu rigoureusement à un seul article pour chaque famille, que d'ailleurs les articles les plus longs sont divisés en paragraphes numérotés, et qu'en parcourant de l'œil les mots en caractères gras dans l'article ou dans le paragraphe auquel on est renvoyé, on voit assez rapidement le mot cherché. Ces longs articles permettent de saisir d'un même regard l'ensemble des grandes familles de mots; c'est là, je crois, un avantage sérieux auquel il eût fallu renoncer en les disloquant et en dispersant dans le livre, sous des mots différents, les éléments qui les composent.

On a exprimé en outre le regret qu^ je ne sois pas resté dans les limites strictes de mon titre, et que j'aie fait, en même temps qu'un dictionnaire étymologique du français, un dictionnaire étymologique des mots latins et grecs passés en français. Le reproche s'adresse avant moi à Littré, dans la partie étymologique de son précieux Dictionnaire. Je m'en tiens, sur ce point, à l'avis d'un bon juge, qui m'écrivait : « Votre livre fera pénétrer dans les masses des notions d'étymologie latine et grecque qui sont comme la parure de l'étymologie française. »