V. hydr

Hydrothérapie, d'où hydrothérapiqne, traitement par l'eau, voy. thérapeutique.

Hyène, grec huaina. On a dit d'abord « l'hyène », mais on

340 DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE [Hystérique

tend À pronoocer la hyène (comme la yote, le yacht)^ par Tassimilation de Vy à une consonne et aussi par une sorte d'onomatopée, analogue à celle qui explique Vh aspirée de hérisson.

Hygiène, grec hugieina^ d'où hygiénique, se rattache à hugieia, santé.

Hygromètre (grec hugron^ humide) d'où hygrométxiqiie, désigne un instrument qui mesure Thumidité.

Hymen, grec hamên, hyménée, humenaion.

Hymne, grec humnan.

Hyper-, préfixe, v. sur, Hsrpnotlqne, hsrpnotiser, Hyperbole, v. parole^. hypnotisme, v. CLSSouvir, Hyperboréen, v. arctique, Hypo-, préfixe, v. sou- pré- Hypertrophie, V. atrophie. fixe.

Hypocondriaque, grec hupokhondriakon (d'où hypocondrie), proprt malade des hypocondres, région placée a sous les côtes » et qu'on croyait atteinte dans l'état de mélancolie.

Hypocoristique, dérivé du verbe hapokorizein {koron, enfant), traiter en enfant, en fillette, donner de petits noms d'amitié, se dit d^s formes familières et affectueuses, comme Guite poMT Marguerite, eic,

Hypoeras, altération du nom du médecin Hippocrate, qui passait pour avoir inventé ce breuvage; comiàe c'était un mélange, on a transformé hippocrate en hypoeras qui signifie proprt sous-mélange, voy. cratère.

Hypocrisie, hsrpocrlte, u. Hypogée, v. terre,

critérium. l^poglosse, v, glose.

Hypodermique, v. couenne,

Hypostyle, proprt sous-colonne, sous un plafond que supporte une colonnade, voy. ester •.

Hypoténuse, v. tenir ^. Hsrpothèse, hypothétique,

Hypothécaire, hypothè- v. thèse. que, h3rpothëquer, v. thèse ^.

Hysope, mot d'origine hébraïque.

Hystérique, d'où hystérie, grec husterikon.

ïambe, d'où iambique, grec iamhon^

Ibidem, u. idem^

Ibis, mot grec.

Iceberg, proprt montagne de glace, anglais iceberg, suédois isberg, cf. banquise au mot bcuw. — Islande, pays des glaces.

Ichtyologie, Ichtyophage, v. poisson.

Ici, ci. Il faut mettre à part, dans ces deux mots, Tad verbe inséparable -i (distinct du mot indépendant i, écrit y), et le préfixe iç-, ç-, qui est l'adverbe latin ecce = voici, bien connu par la parole évangélique « ecce homo », voici rbomme. 1.6 préfixe iç-, qu'on trouve encore dans les formes arcbaïques ioelle, icelui (v. celai), mais qui est généralement réduit à ç-, renforce les adverbes et adjectifs ou pronoms démonstratifs dans ci, çà, celle (=ç-elle), etc. Sur Tadverbe inséparable -î, qui vient du latin /lic, voy. ce, pronom ^.

loonoolasta, loonographie, v.^ image.

Idée, grec idea (apparence, conception de l'esprit), se rattache à une racine qu'on trouve d'une part dans le composant -ide (en forme de, voy. forme) et dans le mot idole, grec eidôlor^, proprt image, de l'autre dans le verbe latin videre, y: voir. Dérivés : idéal, d'où idéaliser, idéalisme, idéaliste ; idéologue, proprt qui étudie les idées, voy. logique ^ (le mot a pris une acception péjorative) ; idéographique, qui sert à écrire l'idée (au lieu d'écrire le son), voy. graphie^.

Idem, ibidem, item, mots tout latins, dans lesquels î- et ibi' (qu'on retrouve- dans alibi, voy. autre ^) sont dilférentes formes d'un môme démonstratif, qui ont les sens de « cela, dans cet endroit, de cette manière » {ibi a produit notre