HAC

HACHICHE, s. m. (a.) O^juû^ [h'achtch] herbe sèche, dérivé de [h'achch] sécher,

devenir sec. — Hachichc se dit particulièrement des feuilles du chanvre indien que l'on fait sécher pour les mâcher ensuite, ou les fumer au lieu de tabac. — L'historien arabe Makrizi, né au Caire vers 1 3 60 et mort en lAAa, rapporte que l'usage de celle drogue, appelée aussi herbe des fakirs, en arabe *)jjdà\ aA*£^ [h'achichat alfouqara], s'établit d'abord dans

l'Inde et de là se répandit en Perse, en Egypte, en Syrie et autres contrées de l'Orient. Les graines et les feuilles du hachiche, cuites et réduites en pastilles auxquelles on ajoute du sésame et du sucre, sont très-recherchées des gens du peuple; on en fait aussi une liqueur très-forte, qui produit le délire et porte souvent aux plus déplorables excès. (Voyez l'Extrait de Makrizi, traduit en français par feu Silvestre de Sacy, dans sa Chrestomalbie arabe, 9 e édition, tome I", p. 910 à 99a.) — Du temps des Croisades, on donnait le surnom de y^la^ [h'achchâchin] consommateurs de hachiche à des brigands orientaux, fameux dans l'histoire, et qui massacraient impitoyablement les Européens désignés par leur chef, appelé g^-û \cheikh eldjébel] ou le Vieux de hi montagne. C'est de ce surnom

h ai m

que dérive le mot français assassin. — J'écris hachiche avec un

e niuel, pour me conformer à l'usage reçu dans la transcription du & ch quand il termine un mot, comme babouche, derviche, tarbouche, etc.

HADJI.s. m. (a.) ^ [h'âdjdj] et [h'àdjiyy] pèlerin, dérivé de g [h'adjdj]

faire le pèlerinage de la Mckke ou de Jérusalem. Titre que prennent, pour le reste de leurs jours, et en téte de leur nom propre, les disciples de Mahomet qui ont visité les lieux révérés de l'islamisme; exemples : (^3Jl

[elh'âdjdj 'abd elqâdir ben moulé y y eddin] le pèlerin Abd elkader fis de Mouhy eddin; ^iixoJ [h'àdjiyy mous'Saja] le pèlerin

Moustafa. — L'Alcoran prescrit à tout musulman de faire le pèlerinage de la Mekke au moins une fois dans sa vie. — On trouve dans les Voyages en Arabie de Burckhardt, traduits en français par M. Evriès, tome 1 er , chapitre xiv, des détails du plus haut intérêt sur les cérémonies du luidjdj Çg) ou pèlerinage. — En Orient, on appelle également liadjis les chrétiens qui se sont rendus à Jérusalem aux fêtes de Pâques; mais souvent, par ironie, les Turcs affectent d'altérer la prononciation et l'orthographe de ce mot, quand ils l'appliquent à un chrétien, et de le transformer en l'adjectif turc ls s*-\ \adjy] f qui veut dire amer. — Je dois faire observer aussi que les pèlerins chrétiens n'emploient le titre de hadji qu'à la suite de leur nom.

HAINE, s. f. (a.) aà»J \èh'nat] inimitié, haine invétérée; dérivé de \àh'in]

i «JA il ai,

haïr, délester. Animosité contre les personnes; aversion, répugnance pour les choses. — La consonne radicale ^ h' représentée en français par une h aspirée, la prononciation du mol arabe à peu près semblable à celle de haine, et le sens, qui est le même dans les deux langues, me paraissent autant de preuves à I appui de l'origine du correspondant français.

HAkEM, n. pr. (a.) [A'djhm], pluriel p^*" [h'oukkàm], gouverneur, prince, juge; dérivé de \lûikatn\ gouverner. Surnom d'Àbou Ali Mansour, cinquième khalife Fatimite d'Egypte, né au Caire en 985 de l'ère chrétienne, et proclamé imam, à l'âge de onze ans et demi , avec le titre de ^Wl \ h'àkim biàmr allait \

prince par ordre de Dieu, (le fut un homme farouche et sanguinaire, persécuteur acharné des juifs et des chrétiens. Il disparut ou plutôt fut assassiné en 1 ou 1 sur le mont Mokattam. où il se rendait habituellement dans ses promenades nocturnes, et son corps fût retrouvé dans un étang situé près de Holwan. Les Druzes, qui attribuent à un miracle la disparition de Hakem , rendent à ce personnage un culte tout particulier et le considèrent commo la manifestation de la Divinité sur la terre; ils ont changé son premier titre en celui de *3t«x^ ff^- \liâkim bxdzAlthi |, c'est-à-dire prince par m propre essence. (Voyez l'Extrait des Livres des Druzes, inséré dans la Chrestomatliie arabe de feu Silvestre de Sac.v; *? r édition, tome II.)

IIALK, s. tri. (a.) y*. \ h'arr\ chaleur, ardeur, au propre et au liguré. — Kn fran-