‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 111 sur 205 · H OR · texte numérisé non relu

H OR

do fer ou de bois pour briser les mottes d'un champ déjà sillonné par la charrue. — Herse est encore un terme d'art militaire, appliqué à une grille armée de pointes que l'on abaisse au besoin devant la porte d'une forteresse. — Remarquez que l'on trouve exactement, dans le mot herse, les trois consonnes radicales k'-r-ts du verbe arabe Itarats.

H1NNA ou HENNÉ, s. m. (a.) *U*- [h'imia ] Nom d'un arbrisseau dont les femmes de l'Orient . musulmanes, juives ou chrétiennes, emploient les feuilles pour se teindre les ongles et les paumes des mains en rouge orangé, principalement aux jours de fêtes; les hommes s'en servent pour les cheveux et la barbe; on en pare aussi la crinière des chevaux. En Algérie, le limita est d'un usage très-commun parmi les femmes arabes. Les fleurs de cet arbrisseau, disposées en grappes, sont de couleur blanche et répandent une assez forte odeur: ses feuilles, desséchées et réduites en poudre, produisent l'espèce de fard qui fait essentiellement partie de la toilette orientale. — Du mot arabe, précédé de l'article al, les Portugais ont formé akanna. — Le hitma est appelé aussi par les botanistes lawsonia inermis. — Plusieurs dictionnaires donnent lienna et hinnê, que l'on peut admettre.

HORDE, s. f. (t.) [on/otî] camp, et tous ceux qui le suivent, tels que marchands, fournisseurs, artisans, etc. De là vient le substantif français horde (en italien, orda), qui désigne une peuplade trrante. une troupe de sauMfrp». une tribu de Tatarx ou de Turcs.

Page 1