‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 137 sur 205 · MOU · texte numérisé non relu

MOU

chrétiens arabes d'Kspagne faisaient usage autrefois. Composée, au vi* siècle de l'ère chrétienne, par saint Léandrc, archevêque de Séville, au moyen d'emprunts faits soit au rite gallican , soit au rite oriental, cette liturgie fut complétée par saint Isidore, son successeur; mais, du xi' au xn" siècle, elle fut remplacée par le rite romain.

MOUBAGHÏR, s. m. (a.) [moubàchir] chargé d'affaires, courtier; dérivé dcj-il* \hnchar] traiter une affaire, 3 e forme de^âo [foic/wr] annoncer une nouvelle. Commissaire du Gouvernement dans les provinces qui dépendent de la Porte ottomane. — De la 2* forme jJS+» \bachchar], réjouir par une bonne nouvelle, vient aussi le mot jJLJ [mouhaclichir\ , qui, précédé de l'article jî [flfy, a servi de titre au Moniteur universel algérien, journal de format petit in-folio à deux colonnes, publié le 1 5 et le 3o de chaque mois par l'Imprimerie du Gouvernement français à Alger, et dont voici le titre complet : jUà»V\ ^jUi.ilt N [almou-

Imchchir wouroûd alakhbâr min djamV alaqt'âr] Le messager de l'arrivée des nouvelles de toutes les contrées. On l'appelle vulgairement en France le Mobncher.

MOUEZZÏN, s. m. (a.) <j$y» [mouàdzdzin] crieur public, qui; du haut des minarets, convoque les fidèles musulmans à la prière. Ce mot vient de y il [àtkdzan] informer, a' forme de y il [<«femi] écouter, verbe pris du substantif [oi/*fen] oreille. — Le liamzat *, placé sur le ^ dans yîp. indique que celte lettre lient ici la place

Page 1