OIE 2U

lois aussi parfum, et s'emploie, au figuré, pour réputation, comme dans la phrase suivante : Cet homme eut mort en odeur de sainteté. — Le mot oriental présente donc une analogie qui mérite d'être signalée.

ODJAK, s. ni. (t.) ^lo-jt [odjâq] foyer, et, par extension, famille, corporation civile ou militaire. Titre d'honneur autrefois porté par le corps des janissaires, dont il n'existe plus de trace aujourd'hui.

OIE, s. f. et OISON, s. m. (a.) jy [wazz] pour jyl [\wazz] oie. Nom d'un oiseau palmipède , aquatique, dont il existe plusieurs espèces à l'état sauvage et domestique. — On se sert quelquefois de ce nom , au figuré , pour désigner une personne dépourvue d'esprit. — Les étymologistes ne donnent rien de satisfaisant sur l'origine du mot oie, dont le diminutif oison représente assez bien l'orthographe et la prononciation du correspondant arabe, surmonté du tenwxne * (jy tvazzoune). Il importe toutefois de remarquer que ce signe grammatical n'influe pas sur le sens de Farabc, qui veut dire simplement oie, sans distinction de grosseur. — Plusieurs lexicographes prétendent que le mot oie vient de l'italien oca, tiré lui-même du bas latin auca; mais comment rattacher à l'un ou à l'autre le diminutif oison, qui se dit en italien papero ou papera? Cela devient assez embarrassant. Mieux vaut, je crois, s'en tenir à l'arabe jjj [wazz], d'où vient le verbe quadrilittère jyjy [tvazwaz] remuer les fesses en marchant, c'est-à-dire marcher comme une oie. — Comparez avec

l'arabe mizz l'anglais goose, qui désigne le même oiseau, el présente également beaucoup d'analogie avec jU \qdz], nom de Voie en turc.

OKAL, s. m. (a.) [tvakàlat\ agence, administration ; dérivé de J^»> [awfor/] confier me chose à quelqu'un el l'en clmrger. Nom donné, en Egypte, à de vastes bâtiments de forme ordinairement carrée, dans lesquels des marchands de divers pays viennent louer des boutiques et des magasins. Comme on y reçoit aussi des voyageurs, le mot okal, que Ton trouve souvent écrit okel, répond assez exactement à celui ^hôtellerie.

OKKE, s. f. (t.) *£jt \oqqah\ Poids turc de quatre cents drachmes, ou de deux livres et demie environ. — Il ne faut pas confondre la valeur de ce poids avec celle d'un autre beaucoup plus petit et appelé en arabe [waqiyyat], mot que les lexicographes arabes considèrent comme une imitation du latin uncih. Ce dernier poids -équivaut à douze drachmes, c'est-à-dire à la douzième partie du rotl ou de la livre arabe. (Voyez Lane, An Account of the manners and customs of the modem Egyptians. tome 11, appendix B, p. SyH.)

OMAYYADES, n. pr. pl. (a.) | ômàwiyg], féminin \6mawiyyat] , adjectif ethnique dérivé de [ômayyat], diminutif de iù»t [àmaf], pour [ùmattwrf], qui veut dire servante. — Le fils d'Abd chams s'appelait Omayyai. el ce fut lui qui donna son nom à une famille

OH A t>95

arabe de la tribu korekhite, d'où est sortie la dynastie des khalifes Omayyades. Le premier de ces khalifes, nommé Moawiyyat, s'établit sur le trône de Damas en 661, après le meurtre d'Ali, et mourut dans la même ville en 680. Ses successeurs, au nombre de treize, continuèrent à régner en Orient jusqu'au milieu du vin* siècle de notre ère, époque à laquelle cette dynastie fut détrônée par Abou-'labbas, surnommé essaffàh ou le Sanguinaire, 'fondateur de celle des Abbassides. — Les Omayyades vaincus allèrent se réfugier en Espagne, et y établirent un nouvel empire, appelé khalifat de (lordoue, qui compte en tout treize souverains, depuis Abd errahman I er (706 de notre ère) jusqu'à Hécham 111 (to3i). — Le célèbre Orientaliste feu Silvestre de Sacy a fait remarquer, dans sa Chrestomalhie arabe, a* édition , tome 1", page 88 , note 8, qu'il ne faut pas, à l'imitation de D'Herbelot et de la plupart des historiens qui se sont occupés de l'Orient, écrire Ommwdes. En effet, les descendants d'OiMAYYAT doivent se nommer régulièrement Omayyades, malgré la mauvaise transcription que l'usage a fait adopter.

ORANGE, s. f. (p.) [nârindj] Fruit à pépins, à pulpe juteuse et rafraîchissante, et dont l'écorce, d'un jaune doré, est d'un usage fréquent en médecine. C'est à cause de sa couleur que les Romains l'ont appelé malum aureum (pomme d'or), et l'on connaît la fable du dragon préposé à la garde des pommes du jardin des Hespérides. — L'oranger, originaire du midi