‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 154 sur 205 · PAP · texte numérisé non relu

PAP

de ^1» [pàd] conservateur, prolecteur, et de *U [c/w/i] roi. Les Turcs ont ce titre en si grande estime, qu'ils donnent seulement au roi de Perse le nom de chah et réservent pour leur sultan celui de padichah. — Depuis François I w , auquel le grand Soliman accorda la qualification de padichah, les rois de France sont les seuls, en Europe, qui l'aient conservé sans difficulté de la part de la Porte ottomane.

PAGODE, s. f. composé, (p.) * «X&j [poutkédeh] temple d'idole, ou pagode; terme composé de [pout] idole, et de [kédeh] demeure. Sorte de pavillon consacré au culte des idoles cbez certains peuples de l'Asie. La statue du dieu qu'on y adore occupe le milieu du temple, ordinairement surmonté d'une construction en pyramide, chargée de dessins bizarres, de figures disproportionnées et sans goût, pour lesquelles le marbre, la porcelaine et l'or môme ne sont pas épargnés. — Par extension, on appelle, en français , pagodes certaines figurines à téte mobile , qui servent à l'ornement des salons; mais cette dénomination manque d'exactitude, puisqu'on a pris le nom du temple pour celui de l'idole. Les statuettes de ce genre qui sont faites en porcelaine de Chine se nomment aussi magots.

PAPEGAI, s. m. (a.) U*j \babaglui] perroquet; en espagnol et en portugais, papagaio; en italien, pappagallo. — Chez nous, on appelle papegai un oiseau de bois peint ou de carton, qu'on plante au bout d'une perche, comme point de mire pour les tireurs à l'arc

Page 1