‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 153 sur 205 · PA I · texte numérisé non relu

PA I

PACHA, s. m. (t.) Ul» [jwcM] chef, dérivé de ^ [bâch] tête, chef, terme qui entre dans la composition de certains noms d'emplois, tels que {j^FjS ijilf [bâch terdjumân] premier i/i terprète, tfl [bâch vékîl] premier ministre. Le titre de pacha se donne aux . gouverneurs de provinces et aux principaux dignitaires de l'Empire ottoman. Il se met toujours à la suite des noms propres, comme Ibrahim paclia, MousUtfa pacha; et, lorsquil est employé seul, il désigne ordinairement le grand vizir. L'importance des pachas est constatée par le nombre de toughs ou queues de cheval que l'on porte devant eux. — Le mot turc pacha a passé dans la langue arabe sous la forme tfil* [foîcA<î], dont le pluriel est ^Ul* [bâchâwâi].

PACHALIK, s. m. (t.) ^UL» [pâchâliq] charge, dignité de paclia; gotwernement d'une province turque; terme formé du substantif UîL [^ufc/u?] et de la terminaison £i [%]« I 11 ' s'ajoute à certains substantifs, tels que »ajt [odah] chambre, d'où vient £J»djt [odahliq] chambrière, odidique.

PADICHAH, s. m. composé, (p.) [pâdichâh] monarque, prince absolu, empereur; composé

Page 1