‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 193 sur 205 · TAT · texte numérisé non relu

TAT

la note insérée par ce savant dans le toïne I". 1" partie, de {'Histoire des Sultan* mamhuks de VÉgypte, p. 1 i h. — On peut remarquer aussi, en passant, que le mot **s>jïe [farîdat], signifiant embarcation légère et d'une marche rapide, est dérivé du verbe djJo \farad] pousser, chasser (en latin, trudere).

TASSE, s. f.(A.) j-Ud |Y<fo] wwe ri foire, coupe, fcwae. Se dit surtout du petit vase à anse et à soucoupe dans lequel on prend le café, le thé ou le chocolat. — Le mot arabe a donné aussi naissance à l'espagnol taza, au portugais taça, cl à l'italien tazza.

TATAR, E, adj. et subst. (t.) j\s\s [tâtâr] Nom collectif de divers peuples que l'on rencontre en Asie et dans l'Europe orientale; les plus célèbres d'entre eux sont les Uzbeks, les Mongols, les Mandchous et les Kalmouks. Les Uzbeks , souvent en guerre avec les Persans , passent pour les plus robustes et les plus braves des Tatars. On sait que les Mongols, au un* siècle, sous la conduite de Djenguîz khan (yli.^)*^^), s'emparèrent des Indes et de la Chine, dont ils furent expulsés cent ans plus tard. Les Mandchous, à leur tour, en t64A, reprirent la Chine et bâtirent dans la Tatarie chinoise, au delà de la grande muraille, la ville de Moukden, capitale d'une province qui appartient aujourd'hui au Céleste Empire. Les Kalmouks, comme la majeure partie des Tatars, n'ont point de résidence fixe et se divisent en plusieurs tribus dont chacune obéit à un khan particulier. — Beaucoup de Tatars suivent la religion musulmane, et Pha-

;if>'j TAU

bitude qu'ils ont de mener une vie nomade leur fait acquérir prompteraent une connaissance exacte des pays qu'ils parcourent; aussi les membres du divan, en Turquie, les choisissent-ils de préférence pour porter les correspondances et les firmans dans les provinces de l'Empire. — (l'est probablement de là qu'est venu le nom de Uirtare*, donné autrefois en France aux valets des troupes de la maison du roi. — L'usage veut qu'on écrive Tartare en français; cependant l'orthographe Tatar est généralement adoptée par les historiens orientaux. — Quant aux différents dialectes des Tatars, ils sont assez peu connus en Europe; mais un fait curieux à mentionner, c'est que l'écriture propre aux Mongols, aux Mandchous, aux Kalmouks, etc., se figure avec des lettres qui proviennent d'une variété de l'écriture syriaque, importée chez les Tatars Ouïgours, vers le m' siècle, par des prêtres Nestoriens. Ces lettres se tracent et se lisent par colonnes verticales, en commençant par la gauche, et présentent avec l'écriture chinoise, composée de groupes ou signes idéographiques placés les uns au-dessous des autres, en commençant par la droite, un contraste analogue à celui qui existe horizontalement entre le français et l'arabe. De plus, les livres tatars publiés en Chine ont la marge en dedans, selon l'usage du pavs; et les pages, n'étant imprimées que d'un côté, se trouvent réunies vers le pli, qui porte un numéro commun à deux pages à la fois.

TAlHEAl*. s. m. (a.) jy \txawr\ mâle de la vache, taureau; dérivé de^t» [t*âr] s'élan-

Page 1