TIN

vinecs du midi. — Le môme mot arabe se dit aussi d'un tambour, espèce de caisse cylindrique, ordinairement en cuivre, et recouvert en peau des deux côtés; et telle est, sans doute, l'origine du nom français de ce dernier instrument, que les étymologistcs font venir de l'arabe jy^o \t'anbour\ y terme qui ue s'applique, chez les Orientaux, qu'à une espèce de guitare à long manche et à six cordes de métal, et ne présente qu'une affinité d'orthographe avec le mot français. — Remarquez, en passant, que celui qui joue de cette guitare s'appelle en arabe jt^yjJs [t'anboùràny] , tandis qu'en français nous nous servons du mot tambour dans la double acception de l'instrument appelé tambour et de celui qui en fait usage. Quant au joueur de timbales, on le nomme timdaub» en français et jÇt [fabbàl] en arabe.

T1NKAL, s. m. (p.) j\Sss [tenguiâr\ Nom donné au borate de soude, que l'on trouve à l'état naturel dans certains lacs de la Perse, de l'Inde, du Tibet et autres régions de l'Asie. Cette substance, après avoir été épurée, sert à la fonte et à la soudure des métaux précieux. Les marchands de produits chimiques appellent habituellement tinkal ou tincal le borax à l'état impur et brut. — Comparez avec le mot persan l'espagnol atincar, et le portugais tincal d'où vient aussi tincaleira, nom du vase où Ion met le tincal.

TINTER, v. n. (a.) \t'<um] rendre un son métallique, et bruire, bourdonner, en parlant de certains insectes, dos mouches, d<*s oreilles, etc. —

'AÏH TOQ

Tinter se dit surtout . en Europe, d'une cloche qui sonne lentement et à petits coups. — Remarquez l'analogie du radical arabe avec le latin tinnire, et celle du substantif (jA \l'anin\ avec tinnitus, en français tintement; toutefois ces mots ne peuvent s'appliquer aux cloches en Orient, car il y est déïendu d'en faire usage.

TIB, s. m. (•».)

j*3 [tir] fiche. — Tir se dit spécialement, chez nous, du lieu où l'on s'exerce à tirer à la cible, comme tir à l'arc, au fusil, au pistolet, etc. Ce mol vient très-probablement du persan tir, qui veut dire aussi, en français, sort, destinée, et paraît avoir donné naissance à l'expression tirer au sort, aux dés, etc. — Quant aux autres acceptions du verbe tireii, comme elles n'ont pas de rapport avec le persan, il est inutile de les signaler ici. — C'est dcjxs [ftr], suivi de [kech], que s'est formé le vieux mot français takquais, ayant pour correspondant en italien turcasso, qui veut dire étui à fiches. — Voyez Carqlois.

TOMAN, s. ni. (p.) y Uj3 [toffidn] représente le nombre dix mille en persan. C'est aussi le nom d'une pièce de monnaie d'or qui vaut environ douze francs. — En turc, toriian, avec une légère modification d'orthographe, qui consiste à changer la première lettre du mot oriental en U t, désigne une espèce de caleçon à l'usage des lutteurs et des matelots.

TOQUE, s. f. (t.) XftïUo [t'âqiyali] calotte, bonnet que Ton met sous le turban. —