‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 204 sur 205 · ZI M · texte numérisé non relu

ZI M

Bu flou dit que « le zibet diffère de la civette en ce qu'il a le «corps plus allongé et moins épais, le museau plus délié, plus «plat et plus concave à la partie supérieure, au lieu que le «museau de la civette est plus gros, moins long et un peu «convexe. Il a aussi les oreilles plus élevées et plus larges, la « queue plus longue et mieux marquée de taches et d'anneaux , «le poil plus court et plus mollet : point de crinière, c'est-à- «dire de poils plus longs que les autres sur le cou , ni le long «de l'épine du dos; point de noir au-dessous des yeux, ni sur «les joues, caractères particuliers et très-remarquables dans «la civette.» Cet animal se rencontre fréquemment en Asie, aux Indes orientales et en Arabie. II porte au-dessous de l'anus une poche renfermant l'humeur onctueuse qui s'appelle aussi zibet, civette, ou galia. Voyez ce dernier mot.

ZIMMI,s. m. (a.) &J> [dzimmiyy] client, protégé. C'est ainsi qu'on nomme en Turquie les chrétiens, les juifs et autres sujets non musulmans qui vivent sous la protection de la Porte ottomane et sont soumis à la capilation ou kharadj. Voyez ce mot.

l>KS

Nota. La lettre minuscule placée entre parenthèses , û la suite de chaque mot, indique Poriftine arabe, persane ou turque.

Aasi ou Acy.

Aba. s. m. (a.) i

AbAbîl . n. pr. pl. (a.) i

Abbas, n. pr. (a.) 3

Abbassi, s. ni. (a.) h

Abbassides , n. pr. pl. (a.) h

Abbé, s. m. (a.) U

Abd, s. m. (a.) — Abd nllah. Abd allatif, Abd elkader, Abd elmé-

djid. Abdérauie S

Abdal. s. m. pl. (a.) 7

Abelmisc, s. m. composé, (a.) 8

Abencérages, n. pr. pl. composé, (a.) 8

Abou, s. m. (a.) — Abou bekr, Abou-'lfaradj . Abou-'lféda, Abou-

Imahasen 8

Aboudjed, s. m. (a.) 9

Abricot, s. m. (p.) 10

Abyssinien y n« Pi** ^ a« ^« • • ■ « •**•«««#• ...»...»....*... • 10

Accabler, v. a. ( a.) 10

Adive, s. m. (a.) — Voyez Chacal.

Adjemoghlan . s. m. composé, (a.-t.) 11

Azerbaïdjan , n. pr. composé (p.) Page n

Agacer, v. a. ( a. ) 1 1

Agha, s. m. (t.) ia

Ahmed, n. pr. (a.) — Achmet, Acomat i3

Ahuri, e, adj. (a.) i3

Aide, s. f. (a.) i3

Akharnahr, n. pr. composé, (a.) 16

Al ou El, article inséparable. (*.) i4

Aladdin, ou mieux Alâ eddln, n. pr. composé, (a.) — Fakhr eddtn,

Khaïr eddîn , Nour eddtn , Salâh eddîn 1 5

A liiiiiijic , s. m. ( a."<»r. ) 16

Albuféra, n. pr. (a.) 16

Alcaçar et Alcazar, n. pr. (a.) \-

Alcade, s. m. (a.) 17

Alcali, s. m. (a.) 18

Alcantara, n. pr. (a.) 18

Alcarraza, s. f. (a.) 18

Alchimie, s. f. (a.-gh.) — Célèbres alchimistes musulmans 19

Alcohol, s. m. (a.) — Ne désigne pas l'esprit-de-vin en arabe ao

Alcoran, s. m. (a.) — S'écrit aussi Coran ou Koran ao

Atcove, s. f. (a.) ai

i\ I (l('i)HrftD , II* • ^ A» ^ * • . . • ........................ 31 9

Alep, n. pr. (a.) — Jeu de mots au sujet de l'adjectif Alèpin aa

Alezan, e, adj. (a.) a 3

Alfange, s. f. (a.) a 3

Alfaqui. s. m. (a.) a4

Algalie, s. f. (a.) ai

Algarade, s. f. (a.) a 5

Algarve, n. pr. (a.) a»

Algèbre, s. f. (a.) a6

Alger, n. pr. (a.) Page a 6

Algorisme et Algorithme, s. m. (a.) 97

Alguazil. s. m. (a.) — Argousin, s. m a 8

Alhambra, n. pr. (a.) 39

Alhandal, s. m. (a.) 99

Ali , d. pr. ( a. ) 39

Alidade, s. f. (a.) 3o

Alidcs.

Alkékendje, s. m. (a.) 3o

Alkermès, s. m. (a.) 3o

Allah, n. pr. (a.) 3i

Almadie, s. f. (a.) 3i

Almanach, s. m. (a.) 3i

Almargen, s. m. (a.) 3a

Aimée, s. f. (a.) 3a

Almohades , n. pr. pl. ( a. ) 33

Almoravides, n. pr. pl. (a.) 33

Almoucaotarât, s. f. pl. (a.) 35

Aloes, s. m. (p.-a.) 35

Amao, 8. m. (a.) — Amin. Émin, Mamoun, n. pr 36

Amarrer, v. a. (a.) 36

Ambassade, s. f. (a.) 3y

Ambre, s. m. (a.) 37

Ambrette, s. f. (a.) 37

Amer, ère, adj. (a.) 37

Amiral, s. m. (a.) 38

Amome, s. m. (a.) 39

Amputer, v. a. (a.) 39

Anne, n. pr. (a.) 39

Ansâr,

Arabe, s. et adj. des q g. (a.) Page 60

Arafat, n. pr. (a.) 6 a

Arak ou Araky, s. ni. (a.) 6a

Arrhes, s. f. pl. (a.) 63

Arriérer, v. a. (a.) — Arrérages, s. m. pl 63

Arrobe, s. f. (a.) 66

Arsenal, s. m. composé, (a.) 66

Arsenic, s. m. (p.) . 65

Artichaut, s. in. composé, (a.) 65

Assassin, s. m. (a.) 66

Assise, s. f. (a.) 67

Atabek, s. m. composé, (t.) 67

Atémadoulet, s. m. composé, (a.) 68

Avanie, s. f. (a.) 68

Averroès. n. pr. composé, (a.) 68

Avicenue, n. pr. composé, (a.) 69

Ayân. s. m. (a.) 5o

Azédarac, s. m. composé, (p.) 5o

Azerole, s. f. (a.) 5i

Azimut, s. m. (a.) 5i

Azur, s. m. (a.) ht

Bab elmandeb, n. pr. composé, (a.) 53

Babouche, s. f. composé, (p.) 53

Badiane, s. f. (p.) 56

Bafetas, s. m. (p.) 56

Bagasse, s. f. (a. ) 56

Bajazel, n. pr. (t.) - 56

Balais, adj. m. (p.) 55

Balcon, s. ni. composé, (p.) Page 55

Baldaquin, s. m. (a.) 55

Balsamier et Baumier, s. m. (a. et p.) 56

Balzan, adj. ni. composé, (a.) — Balzane, s. f. 56

Bande, s. f. et Bandeau, s. m. (p.) 57

Bandière et Bannière, s. f. (p.) 58

Bar, s. m. (p.) 08

Rardaque , s. f. ( a.-t. ) 69

• Barmékides, n. pr.

Basane, s. f. (a.) 60

Bateleur, euse, subst. (a.) 60

Bazar, s. m. (p.) 61

Bedaine, s. f. (a.) 61

Bedon, s. m. (a.) 61

Bédouin , e , adj. et subst. ( a. ) 61

Beïler-bey, s. m. composé, (t. ) 6a

Beïhkdji, s. m. (t.) 6s

Beïram, s. m. (t.) 63

Béled eldjérid, n. pr. composé, (a.) 63

Ben, s. m. (a.) 66

Ben ( pour lbn ou Ebn ) , s. m. ( a. ) 64

Beng, s. m. (p.) 65

Benjamin, n. pr. composé, (a.) 65

Berber, ère. subst. et adj. (a.) 65

Bergamotle. s. f. composé, (t.). . 67

Bey ou Beï (pour Beg), s., m. (t. ) 68

Bezestan. s. m. composé, (t.-p.) 69

Bézoard, s. m. composé, (p.) 69

Bîhân. n. pr. pl. (a.) 69

Boabdil. 11. pr. composé, (a.) 70

Bonde, s. f. (p.) Page 70

Borax, s. m. (a.-p.) 71

Bordât, s. m. (a.) 71

Bostandji, s. ni. compost', (p.-t.) 71

Boudjou, 8. m. (t.) — Riyâl boùdjoù; valeur de cette monnaie 7a

Bougie, n. pr. (a.) 78

Bouquet, s. m. (a.) 73

Bouracan, s. m. (a.) jh

Bournous, s. m. (a.) 7/1

Bourrache, s. f. composé, (a.) 74

Boutargue, s. f. composé, (a.) -jB

Bouteille, s. f. (a.-p.) 70

Bouzab, s. m. (t.) 76

Brevet, s. m. (a.) 76

Briquet, s. m. (a.) 7G

Broc, s. m. (a.) 76

Buccine, s. f. (a.) 77

Buse, s. f. (a.) — Busard. Buson, s. m 77

Caabat ou Kaabat. 11. pr. (a.) 78

Caban, a. m. et Cape. k. f. (a.) 78

Cabaret, s. ni. (a.) 79

Cabire, adj. et subst. des a g. (a.) 70

Câble, s. m. (a.) 80

Cachemire, n. pr. et s. m. (p.) 81

Cadeau, s. m. (a.) 81

Cadi, s. m. (a.) 81

Cadi-asker ou Cadi-lecbker, s. m. composé, (a.) 8*

Cafard, 0, adj. (a.) 8n

Café, s. m. (a.) — Son importation en Europe Page 83

Cafilnt,». f. (a.) 84

Cafir. s. m. (a.) 84

Caire, subst. et adj. des a g. (a.) 84

Caftan, s. m. (t.) 85

Caïc ou Caïquc. s. m. (t.) 85

Caïd ou Kaïd, s. m. ( a.) 80

Caïmmacam, s. m. composé, (a.) 86

Caire (Le), n. pr. (a.) 87

Caisse (terme de finance), s. f. (p.) 87

Cale, s. f. (a.) 88

Calem, s. m. (a.) 88

Calembour, s. m. composé, (a.) 88

Calembredaine, s. f. composé, (a.) 89

Calender, s. m. composé, (t.-p.) 89

Calfat, s. m. (t.) — Calfater et Calfeutrer, v. a 90

Calibre, s. m. (a.) 90

Califat et Calife, s. m. (a.) — Voyez Khalifat et Khalife.

Calotte , s. f. (a.) 91

Camaïeu. Camée, s. m. (a.) 9a

Camelot, s. m. (a.) 93

Camisole, s. f. (a.) — Voyez Chemise.

Camphre, s. m. (a.) 9a

Candi, subst. et adj. m. (a.) 93

Candie, n. pr. (p.-a.) 93

Canevas, s. m. (a.) 93

Canon (règle, statut), s. m. (gr.-a.) 94

Capitan-pacha, s. m. composé, (t.) 95

Capou-agha, s. m. composé, (t.) 95

Capoudji-bachi. s. m. composé, (t.) 95

Carabé, s. m. composé (p.) Page 9G

Caracal, s. m. composé, (t.) 96

Caracoler, v. n. (a.) 97

Carafe, s. f. (a. ou p.) — Carafon , s. m 97

Caraïte, s. m. (a.) 98

Carat, s. m. (a.) 98

Caravane, s. f. (p.) 98

Caravanséraï. s. m. composé, (p.) 99

Caravelle, s. f. (t. ou a.) 99

Carbatinc. s. f. (a.) 100

Caroube, s. f. (a.) 100

Carquois, s. m. composé, (p.) 100

Cartelle, s. f. (t.-a.) 101

Carthame, s. m. (a.) 101

Carvi, s. m. (a.) 10a

Casaque, s. f. (a.) — Casaquin, s. m. (p.) io«

Casbat,s.f.(A.) 102

Casser, v. a. ( a. ) — Casseur, a. m 1 o3

Cave, s. f. (a.) — Caveau, s. m. Caverne, s. f io3

Caviar, s. m. (t.) 106

Censal , s. m. ( a. ) — S'écrit aussi tentai 1 ok

Chabraque, s. f. (t.) — Carapace, s. f. io5

Chacal, s. ni. (t.) io5

ChaféiW. s. m. (a.) !.. 106

Chngrin, s. ni. (t.) 106

Chagrin , e , adj. ( a. ) 1 06

Chah, s. m. (p.) 107

Châle . s. m. ( p. ) — Nom des principales espèces de châle» en Orient. 1 07

Chameau, elle, subsl. (a.) — Chameau bactrien 108

Chandelle, s. f. (a.) 109

Chanvre, s. m. (a.) Page 109

Charançon , s. m. ( a. ) 110

Charte, s. f. (a.) 110

Chavirer, v. art. et n. (t.) tu

Cheikh, s. ni. (a.) — Transcriptions vicieuses de ce mot 111

Chemise, s. f. (a.) — Chemisette . Camisole, .s. f. 11a

Chènevis, ». m. (a.) 1 13

Chérif. s. m. (a.) n3

Chibouque, s. f. (t.) 116

Chicane, s. f. (p.) 116

Chicotin, s. m. (a.) 1 15

Chiffe, s. f. et Chiffon, s. m. (a.) 116

Chiffre, s. m. (a.) 11 G

Chiyle, s. m. (a.) 117

Cible,s. f. (a.) 118

Ciel et Seïd , s. m. ( a. ) — Séide 119

Cierge, s. m. (a.) 119

Cimeterre , s. m. ( p. ) 1 ao

Civette, s. f. (a.) 190

Clabaud , 9. m. ( a. ) 1 a 1

Coche, s. m. et Cocher, s. m. (t.) laa

Colbac ou Kolbak . s. m. (t. ) 1 a a

Contrée, s. f. (a.) ia3

Copte, su Int. et adj. des a g. (a.) taH

Corne, s. f. (a.} — Cor, Cornet, s. m ia/i

Corvée, s. f. (a. ) ia5

Coton, s. m. (a.) ia5

Couffe. s. f. et Couflin, s. m. (a.) ia6

Coufique et Koulique. adj. des a g. (a.) ia6

Conloghli . s. 111. composé, (t. ) 1 a6

Coup, s. m. (p.) Page 1*7

Coupe, s. f. (a.) 1*7

Coupole, s. f. (a.) i«7

Courban, s. m. (a.) 138

Couscous, s. ni. (a.) — Coscossons, s. m.

Couteau, s. m. (a.) 149

Cramoisi, e, adj. (a.) 199

Crasse (avarice), s. f. (a.) 199

Crasseux, euse (avare), adj. (a.) i3o

Cravache, s. f. (t.) i3o

Cravale, s. f. (a.) i3i

Crible, s. m. (a.) i3i

Cube, s. m. (a.) i3i

Cubèbe, s. f. (a.) i3a

Culbuter, v. a. (a.) 1 3a

Cumin, s. m. (a.) i3a

Curcuma, s. m. (a.) i33

Damas, n. pr. (a.) .... i36

Damasquiner et Damasser, v. a. (a.) i36

Dé (h jouer) , s. m. (a.) 1 35

Débiliter, v. a. (a.) i36

Degré, s. m. (a.) — Grade, s. m 137

Derviche, s. m. (p.) 1 37

Dey, s. m. (a.) i38

Dinar, s. m. (a.) ibo

Dirhem, s. m. (a.) iâo

Div, s. m. (p.) 1A1

Divan , s. m. ( p.-a. ) — Acceptions modernes de ce mot 1 h 1

Djengle , s. m. ( p. ) — Se trouve souvent écrit jongle ou jungle. Page 1 43

Djénd, s. m. (a.) i63

Djinn, s. m. (a.) iA3

Doliman et Dolman, s. m. (t.) ikh

Douane, s. f. (a.) iû/i

Douar, s. m. (a.) \hh

Drogman, a. m. (a.) i45

Droit , e ( sincère ) , adj. ( p. ) — Droiture , s. f. i h 5

Druze, n. pr. (a.) i46

Duvet, s. m. (a.) i4y

Ebn et Ibn. s. m. (a.) i48

Echec, s. m. (p.) — Nom oriental de toutes les pièces qui composent le jeu d'échecs 1 68

Écorcher, v. a. (a.) — Écorcheur, s. m i5o

Eddîn, subst. en composition, (a.) i5i

Éden ou Aden, n.

Éfendi, s. m. (t.) — Origine grecque de ce mot 1 5a

Élixir, s. m. (a.) 1 53

Émeraude, s. f. (p.) i53

Émir ou Amir, s. m. (a.) i53

Endive, s. f. (a.) i54

Ère, s. f. (a.) i54

Estive, s. f. (t.) 1 55

Étouffer, v. a. et n. (a.) — Etouflbir, s. m 1 55

Euphrale, n. pr. (a.) i56

Exiler, v. a. (a.) 157

Ézan, s. m. (a.) — Formule complète de cette proclamation, en

nrabe et en français 1 57

Fakir ou Faquir, s. m. (a.) Page 169

Falaque, s. f. (a.) 169

Fanal , s. m. ( t. ) — Fanariote , s. m 1 S9

Faner(Se),v.pron.(A.) — Faner, v.a. — Fane, s. f. — Foin . s. m. 160

Farfadet, s. m. (a.) 160

Fa lime, n. pr. (a.) — Fatimites, ri.pr.pl 161

Faute, s. f. (a.) 1 f>*»

Fellah. 8. m. (a.) 16*

Felouque, s. f. (a.) 16s

Fetva, s. m. (a.) — Ce mot ne doit pas être confondu avec Jirtnan. 1 6*

Fez, n. pr. (a.) 1 64

Finesse, s. f. (a.) — Finasserie, s. f. — Finasseur, euse. etc. ... 16/1

Firman, s. m. (p.) ifift

Foison, s. f. (p.) — Foisonner, v. n îCS

Fondouque, s. m. (gr.-a.) 166

Fostat, n. pr. (a.) 167

Four, s. m. ( a. ) — Fournaise , s. f. — Fourneau , s. m. — Fournée ,

s. f. — Fournier, ère , subst. — Fournil , s. m. — Enfourner, v. a. 1 67

Fourbe, adj. des a g. (p.) — Employé comme subst. féminin. . . 1 68

Fourreur, s. m. (a.) 169

Friction, s. f. (a.) 169

Fripon, ne, subst. (p.) — Friponner, v. n. — Friponneau, s. m.. 169

Froid, s. m. (a. ) — Froideur, s. f. — Froidure, s. f. 1 70

Futile, adj. des a g. (a.) 171

Gabelle, s. f. (a.) — Gabelou, s. m. — Gabeleur, s. m. 179

Gala, s. m. (a.) 173

Galia, s. f. (a.) Page 173

Gambade, s. f. (p.) — Gambader, v. n. — Gambillcr, v. n 1 73

Garbin, s. m. (a.) 17/1

Gargariser (Se), v. pronom, (a.) tjh

Gaure, s. m. ( t. ) 170

Gaze, 8. f. (a.) — Gazier, s. m 175

Gazelle, s. f. (a.) 175

Gazïe ou Ghazia, s. f. (a.) 176

Gazouiller, v. n. (a.) 1 77

Géhenne et Gêne, s. f. — Gftncr. v. n 177

Genre, s. m. (gb.-a.) 178

Gerbo, s. m. et Gerboise, s. f. (a.) 178

Ghazcl, 8. m, (a.) 178

Gibecière, s. f. composé, (a.) a 179

Gibel, employé pour Etna, n. pr. (a.) 179

Gibraltar, n. pr. compose, (a.) 180

Gilet, s. m. ( \. \ 181

Girafe, s. f. (a.) 181

Gobeau, s. m. (v.) Gobelet, s. m iS-i

Godet, s. m. (a.) t8a

Goudron, s. m. (a.) t83

Gouffre, s. m. (a.) i83

Goule, s, m. (a.) — S'emploie aussi au féminin 18/1

Goulot, s. ni. (p.) — Goulet, s. m 18/1

Gourer, v. n. (a.) — Coureur, s. m. — Goure, s. f 18/1

Gourgandine, s. f. composé, (p.) 1 85

Gourmand , e , adj. composé. ( p. ) 1 85

Gourmander, v. a. (p.) 1 8. r >

Grade, s. m. ( v. ) — N'oyez De^ré.

Graller. v. a. ( \. ) 1 8<>

ion

Hédjtiz « ii* p^** | a • ) » • » « • *

He#ire, 8. f. (a.) — Ordre, nom et signification de chacun des mois

lunaires chez les musulmans, avec l'indication de leurs principales

fêles

■-Ml-'l

Herser, v. a. (a.). . l'âge ao5

Hinna ou Henné, s. m. (a.) a 06

Horde, s. f. (t.) anti

Horreur, s. f. (a.) 307

Houle, s. f. (a.) a 08

Houri, s. f. (a.) a 08

Housse, s. f. (a.) Q09

Hurluberlu, a dj. m. composé, (a.-t.) ato

Iblis et Eblis, n. pr. ( a.) an

Ibram, s. m. (a.) a 1 1

Imam, s. m. (a.) — Aie doit pas être confondu avec le root suivant a 1 s

Iman, s. m. ( a.) — Moumin, adj. m ai3

Iroaret, s. m. (a.) ai3

Islam, s. 111. (a.) — Islamisme, s. m ai A

Uch-oghlan. s. ni. composé, (t.) — Ecrit à tort icofrlan a 1 h

l*e lotte, s. f. (t.) — Mot emprunté à ta langue polonaise ai5

Jambe Lté, s. f. (a. ) ait)

Janissaire, s. ni. composé, (t.) a 16

Jarre, s. f. (a.) a 17

Jasmin, s. m. (a.) ■» 18

Jaspe, a. m. (a.) — Jasper, v. a a 18

Joaillier, ère, subat. (a.-p.) a 19

Joli, e, adj. (a.) — Joliet, te, adj. diminutif a 19

Joyau, s. 111. (a.-p.) aao

Julep, s. 111. composé, (a.-p. ) a*u

Jupe, s. f. et Jupon, s. m. (a.) aai

kahile, ;ulj. et subst. des •> fi. ( a.) Pa;'e

kahin, s. ni. (p.) .* a a a

Kachcf, s. ni. ( v. i :!•>•<

Kadaris , s. m. pl. ( a. ) -j j '.)

Kadine, s. f. (t.) aa3

Kara-gueuz, n. pr. composé, (t.) aa3

Kermès, s. m. (a.) aa&

Ketmie, s. f. (a.) aafl

Kctmir et Kitmir, n. pr. (a.) a a A

khalifat, s. m. (a.) a a 5

Khalife et Calife, s. ni. (a.) ^ao

khan, s. ni. (p.) — Khakan, s. ru •j-jC»

khandjar. s. m. { a, l a-jy

Kharadj, g. m. (a.) aa8

Khasséki , adj. etsobat. ( a.-t.) aap,

Khatib, s. m. (a.) 339

khatli-chenf, s. m. composé, (a.) — KhtUli-humihjmin , synonyme, Mao,

khazine, s. f. ( a. ) j3p

khodjah. s. 111. (p.) — Sens <le ce mot en Syrie a3o

khothat. s. f. (a) ->3t

Kihlat. s. f. (a.) >» .t 1

kiosque, s. m. (t. ) ->3i

kizlar-aflha. s. m. composé, (t.) a3o

\ah:\w . adj. do - [ \. ; ■■Mil

Ladaiium el Labdnnum. s. m. (p.) a 33

Lak, s. ni. (p.) a 3 6

Laquais,», m. (a.) Page a3&

Laque, s. f. (p.) , a 35

Lassitude, s. f. (a.) a 3 5

Laxulite,». f. (p.) a36

Lécher, v. (a. ou p.) a36

Lénilif, ive, adj. (a.) «j3y

Lèvre, s. f. (p.) a37

Libati, n. pr. (a.) — Oliban, s. iu a3y

Lin, s. f. (p.) a 38

Limon (fruit), s. m. (a.-p.-t.) a3g

Lippe, s. f. (p.) a3g

Look et Lok, s. m. (a.) a 39

Louqsor, 11. pr. ( a. ) a 3g

Luth, s. 111. (a.) a/jo

Macabre . a'Ij. f. (a.). . •>Ju

Madrague, s. f. (a.) aAt

Magasin, s. m. (a) a 6a

Mage, s. m. (p.) * a A3

Maghreb, s. m. (\.) — Maghrébin . e. adj a/i3

Mahmil, s. ni. (a.) ikh

Malimoud, 11. pr. (a.) — Mahmoudi, s. ni aM

Mahomet, n. pr. (a.) — Mohammed, Méliémed. Méhéiuet. n. pr. aA5

Maïtimn, 8. m. (t.) a 67

Malékite, s. 111. (a.) a/17

Mamlouk, s. m. (a.). . . a/17

Manne, s. f. ( ,\.) "7iH

Mantil, s. m. (a.) — Mantille, s. f -j/io

Maquereau, elle, suhst. (a.) a&9

Moral)outin, s. m. (a.) — Morabitin. g. m aot

Maravédi, s. m. (a.) a5t

Mardonius. n. pr. (p.) n5a

Marlil et Morlil. s. tn. (\.)

Maroc, n. pr. (a.) — Marocain, e, adj. — Maroquin, 8. m a 53

Maronite, s. m. (a.) a54

Mascarade, s. I". (\.) — Masque, s. m. — Maseaion. s. m •>.;)(>

Mascara t. n. pr. (a.) o, r )6

Masser, v. a. ( \. ) '»r>7

Mat, adj. m. (p.) — Mater, \. a «jôy

Matamore, 8. f. (a.) a57

Matracat, s. f. f a.) -»r>H

Mawarannahr, n. pr. composé, (a.) a58

Mècbe, s. f. t \. ) !.")9

Mëdine, n. pr. ( a. ) — Médinois ou Médinien. adj. ft sub>t •>. r )u

Médjidieb, s. m. (A.) gfn»

Meïdan, s. m. (a) tUii

Melde (La), n. pr. (a.) — Meklois. adj. elsubst a6i

Mélik, n. pr. (a.) a 63

Melkite, adj. des a g. (a.) a 63

Mélokhie, s. f. (a.)

Memphis, n. pr. ( a. ) >\(\'i

Mesquin, e, adj. (a.). — Mesquinerie, s. f a 66

Messie, s. ni. (a.) »>li.'>

Mihrab, g. m. (a.) q66

Minaret, s. m. (a.) ?<ii»

Miubar. s. m. (a.) a66

Miramolin, s. in. composé, (a.) ^67

Mirmirau, a. m. composé, (p.) Page 967

Miroir. s. m. (a.) — Miroitier, s. m. — • Miroiter, \. n. . . : a68

Mirza, s. ni. composé, (a.-p.) a 69

Mite , s. f. ( p. ) 369

Mitskal. s. m. (a.) 369

Moallakat, s. f. (a.)

Mobed. s. ni. (p.) — Hcrbed. a. ru. — Destour, s. m -170

Mohatra , adj. m. (\.) wjo

Mokha. n. pr. (a.) — S'écrit aussi Moka 971

Molla. s. m. (a.) '-171

Momie, s. f. (a.) 372

Mosquée, s. f. (a.) 372

Mostarabe. adj. «les -j \\. (a.) -i^'i

Moubachir, s. m. (a.) 276

Mouezzin , s. m. (a.) i^li

Motif ti et Mufti , s. m. 1 a. ) ^7.')

Mousseline, s. f. (a.) 275

Mousson, s. f. (a.) -»7(j

Moustafa, n. pr. (a.) 276

Moutazélite, s. m. (a.) ». 377

Mouzoune, s. f. (a.) 377

Mulâtre, adj. des a fl. (a.) -,177

Musc, s. m. (a.) — Musqué, e, adj '.17 H

Musent , s. m. (a.) 979

Musulman, e, adj. (a.)

Myrrhe, s. f. (a.) 279

Mystère, s. m. (a.) 279

.Nabab, s. m. (a.) 381

m TABLE ALPHABÉTIQUE

Nacaire .s. f. ( p. ) Page 38 1

Nadir, m. ( a. )

Nafé.s. m. (a.) 383

Naftc. 9. m. ( a.) 98a

Naïb, s. m. (a.) 983

Nakib, s. m. (a.) 383

Mania», s. m. (f.-t.) -M

Naphte, s. m. (a) 383

Narcisse, s. m. ( p. 1 38/1

Nar^nileli. s. m. | p. 1 38'»

Natron. s. m. ( \. ) — S'écrivait autrefois aussi atuitron ->S.'i

Nazaréen, ne, adj. et subst. (a.). \ . . a85

Nems, h. m. (a.) — Autrement appelé ichneumon ou imni{fou$te. . . a85

Nénuphar. »■ m. ( p. 1 •»8. ! )

Neskhv, s. ni. — Noms des autres {reines d'écriture arabe. ele . »>.8(>

Neuf, ve, ndj. 1 p. ) — Explication du 'mot uccrou: 389

Nicliàn-iflikluir, s. m. composé. ■ ■ «>Hçi

Mil, n. pr. (a.) 989

Nizam. s. m. (a.) 390

Noise, s. f. (a.) 990

Nom . s. ni. t p. ) •> <) 1 1

Noria, s. f. (k.) 3911

Nuque, s. f. (a.) 391

Oilaliipie. s. I. (t.) — Il ne faut pas écrire o'inlixijiif ->i)"

0<leur, s. f. (a.) 393

Odjak. s. ni. (T.) •><(■')

Oie, s. f. et Oison, s. m. (\.\ ^yA

Oluli, s. 111. ( \. ) 39 A

Okke, s. f. (t.) Page tiij/i

Omayyades. n. pr. pl. (a.) — On ne doit pas écrire Qmmiades.. «396

Orange, 8. f. (p.) 995

Osmanli, ». m. (t.) 396

Ottoman, c, adj. et subst. (t.) 396

Oulëuiâ, s. m. pl. (a.) — Le singulier de ce mot s'écrit alim. . . . 397

Pacha, s. m. (t.) 399

Pachalik, s. m. (t.) 399

Padichah, s. m. composé, (p.) 999

Pagode, s. f. composé, (p.) 3oo

Papegai, s. m. (a.) — Papegard, Papegaut, Papejai, variantes

usitées dans le midi de la France 3oo

Para, s. m. (p.) 5*bi

Paradis, s. m. (p.-a.) 3oi

Parasange, s. f. (i>.) . .'io'j

Parsi, e, adj. et subst. (p.) 3o3

Pastèque, s. f. (a.) — Potiron, s. m.. . . . 3o3

Pataque, s. f. composé, (a.) 3o3

Pelisse, s. f. ( p.) 3o4

Péri, s. f. (p.) 3u.'i

Persan, e, adj. etsul>st. (p.) — Persien, ne, adj. — Persique, adj. 3o5

Perse, n. pr. (p.) 305

Pied, s. m. (p.) — Piéton, Pion, s. m.T 3oG

Pilnn . s. m. (p. 1 3oy

Punch, s. m. (p.) 3o7

Quintal, s. m. (a.) — Liste de divers quintaux. 3oM

Rabbin, s. m. (a.) Parçe .'iio

Rabougri, e. adj. composé, (t.) 3io

Ramadan, s. m. (a.) 3i i

Rame ( tonne de papeterie) , s. f. (a.) 3i i

Ray a, s. ni. ( v.) 3i »

Razia, s. f. (a.). — Voyez liazie.

Rebab. s. m. ( v.) 3i .'i

Rechigner, v. n. ; a. ) 3 1 .'S

Hocif ^ 8* PI» ^ A» ^ » » « » « « » 3 1 3

Réglisse, s. f. composé, (a.) 3i6

Reis, s. m. (a.) 3i4

Rendre, v. a. (a.) 3i5

Rideau, s. m. (a.) 3 1 5

Rob. s. ni. (p. ) 3iô

Rôder, v. n. ( a.) .'h ti

Rokh, s. m. (p.) 3i6

Roquer, v. p. (p.) 3t 7

Rosette, n. pr. (a,) 3 1 7

Rouniélic, 11. pr. composé, (t.) .'Î18

Roupie, s. f. (v.) 3io,

Roxaue , 11. pr. ( p. ) 319

Rue, s. f. (p.) 3-jo

Sabbat, s. m. (a.) 3a 1

Sacre, ». m. (a.) > 3a a

Safran, s. m. (a.) 3a a

Sahara , n . pr. ( a . ) 3 * a

S.ilieL n. pr. (a.) Page 3a3

Saïd. n. pr. (a.) 3a 3

Saïque» g. f. (t.) 3a 3

Salamalcc, s. m. composé, (a.) 3a h

Saiep, s. m. (a) 3ar>

Sandal et Santal, s. m. (a.) 3af>

Sain laie ( barque ) . s. f. ( t. ) 3 a "i

Sandaraque, s. f. (p.) 3a5

Sandjak, s. m. (t.) 3a6

Saphir, s. m. (a.) 3a 7

Sarrasin, e, adj. et snbst. (a.) ' 3aj

Satan, n. pr. ( a.) 3a H

Satrape, s. ni. (p) 3aS

Savon, s. m. ^a. ) 3aç)

Page 1