‹ Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiensChapitre 28 sur 205 · AME · texte numérisé non relu

AME

AMBASSADE, s. f. (..) sù>\**>\ [mbi'ats] ou, avec le * tà unité, ittU^I [Inbi'âtMt] mission, nom d'action de la 7' forme de [foi'flfo] envoyer. — Ambassade en français, imhatciata et ambasciata en italien, embaxada en espagnol , embaixada en portugais , embassy en anglais , me paraissent répondre assez exactement au substantif arabe pour l'orthographe et la signiûcation.

AMBRE, s. m. (a.) j-y* [^anbar] Substance résineuse, odorante et inflammable, dont on fait des électuaires. Il y en a de deux sortes : l'ambre jaune ou succin , et Yambre gris. Ce dernier est particulièrement estimé des Arabes, des Persans et des Turcs, qui l'emploient avec le musc et l'aloès dans leurs parfums. — En français, on dit au figuré, en parlant d'un homme rusé, adroit : il est fin comme l'ambre. — Comparez l'espagnol et le portugais ambar et alambar (on dit aussi alambre en portugais), l'italien ambra , et l'anglais amber.

AMBRETTE, s. f. (a.) Mot dérivé de j*** Yanbar\ ambre, et appliqué à la ketmie, à cause de son odeur. Cette plante s'appelle aussi abelmisc et jleur du Grand Seigneur. Les Orientaux recherchent sa graine et la mangent souvent en prenant leur café, pour lui donner un goût plus exquis. — Les Portugais écrivent ambrela et am~ barilha.

AMER, ÈRE, adj. (a.) y* \mnnrr\ rude, acerbe, désagréable au goût, en parlant d'un

Page 1