BEY

lettre r. — La poire en question se nomme bergamotta en italien, et l'arbre qui la produit est appelé bergamotto, ce qui a fait croire à plusieurs élymologistes que l'arbre et le fruit provenaient de Bergame en Lombardie; mais l'origine turque du mot bergamotto se trouve confirmée par les trois vers suivants, tirés d'un poëme intitulé Orti di Mecenate , c'est-à-dire les Jardins de Mécène, et dont l'auteur est le Caporali :

Qui dunque il Bergamotto avea 'l primiero Luogo : e gli conveniva , poiche il turchesco Bergamotto vuol dir il Signor pero.

( Voyez le Dictionnaire étymologique de la langue française par Ménage, in-fol. tome I' r , p. 181, col. i, édition de 1760.) BEY ou BEI (pour BEG), s. m. (t.) [beg] seigneur. Titre d'honneur toujours mis à la suite des noms propres, exemples, Sélim bey, Ali bey, et donné en Orient aux chefs de districts, aux fils de pachas, aux capitaines de navires, et même à des chrétiens recommandables par leurs services ou leurs talents. Dans les États barbaresques , qui relèvent de la Porte ottomane, il existe plusieurs gouverneurs de petites provinces revêtus de cette dignité, et il est à remarquer que le souverain de la Régence de Tunis, quoique leur supérieur, ne prend pas d'autre qualification. Le chef de la Régence de Tripoli est considéré comme pacha, et c'est ainsi que Houssaîn. dernier souverain musulman d'Alger, en i83o, était appelé par ses sujets; car déjà le titre de dey, porté par les prédécesseurs de Houssaîn, était tombé dans l'oubli chez les hahi-

niB r>v»

tants de l'Afrique septentrionale, lors de la prise d'Alger par les Français.

BEZESTAN . s. m. composé, (t.-p.) [bezistàn] Mot formé du substantif turc^j [fos] toile, et de la terminaison yU*» [*/<in], ajoutée souvent en persan à la fin d'un substantif pour en faire le nom du lieu où se trouve la chose indiquée par ce substantif. Ainsi, bezestan. qui signifie spécialement marché à la toile, désigne par extension un bazar destiné, en Turquie, à la vente des étoffes, des bijoux et autres objets précieux.

BÉZOARD,s. m. composé, (p.) Formé de al* [pdd] préservateur, et dej&j J*oison. Ou

appelle bézoard, c'est-à-dire antidote, une concrétion pierreuse, formée dans l'estomac ou les intestins de certains animaux, et dont on faisait autrefois usage en Orient pour combattre les effets du poison. — En chimie , ce mot servait aussi jadis à caractériser plusieurs préparations minérales, employées comme • antidote. — Malgré la différence d'orthographe entre le français et le persan, on ne peut guère assigner d'autre origine au mot bézoard, que les Espagnols écrivent bczoar et bezar, les Portugais bezoar, bazoar et bazar, les Anglais bezoar. et les Italiens bclzuar.

BÎBÀX, n. pr. pl. (a.) u Uaj [6îAan], un des pluriels arabes de u\t [bâb \ porte. Défilé très-dangereux de l'Atlas, entre Alger et Constantine; appelé aussi \ bibân elh'adid] Portes de fer. — //i/wîii, étant

70 BOiN

déjà mis au pluriel , ne doit pas prendre 1 '*. On écrira donc : «Les Français, en 1839, sous la conduite du duc d'Orléans, «ont traversé les Bibân.»

BOABDIL, 11. pr. composé, (a.) Corruption des mots *Ml «Xa* j}\ [àboû *abdi-llah], qui signifient littéralement père du serviteur de Dieu. Nom du dernier roi maure de Grenade. — Après avoir détrôné son père Mouley Hassan en 1681, Abou Abd allah (ou Boahdil) fut vaincu luimême par les troupes réunies de Ferdinand d'Aragon et d'Isabelle de Castille: il perdit sa couronne, et alla cbercher un refuge en Afrique, l'an — Le nom composé Boabdil est,

comme on peut s'en convaincre, une étrange altération commise par les historiens; mais il est assez facile de le ramener à sa signification réelle, en se rappelant surtout que Bo est pour Abou, qui veut dire père; et que la suite du mot, c'est-à-dire abdil, représente en abrégé abdi-'llah, signifiant du scrt>iteurdc Dieu, et indiquant la prononciation grammaticale des mots abd et allah mis en construction à la suite du substantif principal abou, qui régit abdi, au génitif. En définitive, il ne reste plus que la lettre / pour figurer allah, ce qui serait insuffisant, si l'on n'était pas conduit au sens par les autres éléments.

BONDE, s. f. (p.) •Xjb | lictid] digue. Pièce de bois mobile, servant à contenir ou à laisser échapper l'eau d'un réservoir, d'un étang, etc. — Le terme «xJb [taw/], en Turquie, se dit des réservoirs euxmêmes. A Belgrade, villagp situé à qualn* lieues environ de