BOS
Conslaiitinople, il en existe plusieurs ainsi appelés et qui approvisionnent d'eau la capitale de l'Empire ottoman.
BORAX, s. m. (a.-p.) Ùjy \bawraq\ nitre, en persan »jy [bourah]. — Borax est le nom donné vulgairement au sous-borate de soude, employé en médecine et dans l'industrie, surtout pour la fonte ét la soudure des métaux. — Les Espagnols écrivent borrax, et les Italiens borace. — Le borax brut s'appelle aussi tinkal. Voyez ce mot.
BORDAT, s. m. (a.) iïjj [bordai] Pièce de vêtement oblong en étoffe de laine, de couleur grise ou brune, et dont on se sert pour s'envelopper. Le manteau de Mabomct portait ce nom. — Il existe cbez les Arabes un poëme mystique très-célèbre, intitulé le Bordât. c'est-à-dire le Manteau, et qui a été composé à la louange du Prophète par Abou Abd allah iMohammed, fils de Saïd, fils de Hamad, Bousiri, en reconnaissance d'une guérison miraculeuse qu'il avait obtenue, après avoir invoqué le nom du . fondateur de l'islamisme.
BOSTANDJI, s. m. composé, (p.-t.) (S 3è\jJmy> [bosUtndjy] jardinier. Mot composé du substantif persan y> [boà] odeur en général, de yU** [*tân], terminaison qui sert à former certains noms de lieu (par conséquent, | boustân ] signifie à la lettre lieu d'odeurs ou parterre odoriférant), et de la particule turque \djy\ y qui, jointe aux substantifs, en fait des noms de métier. - Le ternir Imtandji s'applique
ri nui
aussi aux jardiniers enrégimentés du séraï, qui sont employés . à la garde du Grand Seigneur. Le colonel de ce corps porte le titre de ^al? is sf\jLmy> [bostàndjy bâchy] ou jardinier en chef. C'est à lui qu'est conGéc l'intendance du palais et du jardin du sultan à Constantinoplc; autrefois la police des rives du Bosphore était également comprise dans ses attributions.
BOUDJOU, s. m. (t.)
Mot corrompu du turc ^ » \boûtchouq], qui veut dire moitié, demi, et désigne une monnaie d'argent, appelée en Algérie yry [boûdjoû] ou yryi *Hy [riyâl boûdjoâ].
Une pièce de ce genre, que j'ai eue entre les mains, portait sur la face l'inscription suivante, en quatre lignes entourées d'un cercle perlé :
kj^Jt ylioL»» soult'ân elberreïn Le sultan des deux continente
y makhàqân elbah'reiu et le monarque des deux mers .
^UaJuJl cssoult'àn mak'moâd le sultan Mahmoud
y& yLk. iàuin 'azz nos' r hou khan ; que sa victoire soit illustre !
Les Turcs donnent au Grand Seigneur les titres de sultan des deux continent* et de monarque des deux mers, parce qu'ils le considèrent comme souverain des contrées d'Europe et d'Asie, ainsi que de la Méditerranée et de la mer Noire.
Le reversdu boudjou portait aussi ces mots, en quatre lignes :
(inimh
Frappé
fy
djciàïr
Alger.
