‹ Dictionnaire français-arabe [electronic resource]Chapitre 538 sur 870 · ii sis · texte numérisé non relu

ii sis

-, se croire tel ou tel. ja.

IS ASS Lie | b

— l’un l’autre. FUI

ESTIVAL, E, G. d'été. “5 L

ESTIVER, VA. PASSE l'été dans.

Sols sai 5 ADS Ï ïLe

EsToc, SM. pointe d'épée. ao as

Fr Frapper d'— et de taille. j 2 sk Séjv a cab ESTOCADE, S/. botte. zub,%,2 ges

EsroMAC, $. de l’homme. 33e A9 An8 y dns Soufirir de l' — Ja — des animaux. 2 # + ETS PE — des oiseaux, v. GÉSIER et 5a- BOT.

ESTOMAQUER (s°), Up. s’épuiser en parlant. Class Co ESTOMPE, $/. pein. :j 6.4 4 Dao | oËs Fr > o?

ESTOMPER, VA. pein. so re is) L o TS , Panel a ES ESTRADE, /. petit plancher élevé.

\ US œ LISA RAA ET 225

bi + Ghos — servant de chaire. JÛR æ Jr Monter sur une —. JE Anc. batteurs d’—, v. écLar- REURS.

ESTRAGON, SN. pla. [os D]

ESTRAPADE, SM. Supplice. ‘51 pi d à goal JE & ei A!

, potence. Ji À Ab. Le

ESTRAPADER, va. o si 9) A sl à à te

ETAB ESTROPIÉ, E, DD. OÙ S,, is ss rss, AU , pèse , AUSTE Je (m2 KA), |o'342s …522| AUOT du bras, de la main.

5 LES cd &i , ve. 7° ET 1 PAT] Ée — Gi 236,0 me$ it, mu $S), [a 5 | , 09259 35 Fig altéré (texte, ete.) ser : GA, 25 } Id. mal prononcé (mot). ,&2 ESTROPIER, Va. Ôter l’usage d’un membre. JE 30 JS o Ames ),|03 |, AS, EL Fig. altérer (un tte Rey Paru, Ga] , 233 Id. mal prononcer (les mots).

| feu g LES], mi or. LS S'—, Up. soi-même. JÉs 0 | 3859 is Are ESTUAIRE, 5/1. 3 pus\3 2 ESTURGEON, SN. ES) 2 = ve ET, C. 4 ss, ) Et cætera ou etc. loc. ad. et sm.

DEAR ÉTABLAGE, SN. HA) pa (e (55), dl pr ÉTABLE, $/. 708, 08 œ Li DU æ a, 0155 æ 4425 en NES 7 Jbls dsl ] ÉTABLE, &, PP. , là à SSUs X25 3 Lis ÉTABLER, V4. à ÿ ss sl i 1 sf L5880 155,055. #08

éraBui, SM. %| la), 5) 250 |.

GE

éTABLi, E, pp. rendu stable., 44

5 64 Ge PT w-

OT = —, institué (lei, fête, etc.). ve FA

GAS y , 2355 é —, pourvu d’un emploi. EDS

ais 35, unis

Fe Le

cs Le

ETAG — 457 — ETAL —, marié. 2550 Fig. rang, condition. 2x5°,,2555 —, démontré. ,,34È5, 24%, LEA SG, CIS à de ÉTAGÉ» Er PP. ose par —.

Ête — 06, 255, CS, 26 | EST Dyif Jui ,æIIA 1 355,426 | éracer, va. disposer ( des objets)

sraeum, va. rendre stable. , x

a A5, K5,35, 58), On)

—, installer, fonder, ,a ,25, 26 a ES, Cat —; instituer (une loi, un usage ).

p) eds 0 PSE RE A P 0

—, id, (une fête). a lo],

— qn gouverneur etc. à 261, ,a yx> nt CSL — qu dans (un état). ais di

| 252 5 5,3 x4b5 NET | 3 —qn dans (un ‘lieu). a 5 K= —, marier (une fille ), a 1 —, démontrer. , eÿls ch LBZ

—, se fixer dans (un lieu). AT 2 i 25, ob, gd VE Sul 15, ÿ à EU, D ob5h prendre un état. lo 55 Fiibs mes | 51 xs Er —. se marier. 6455 0%,» sÿ ÉTABLISSEMENT, aCt, d'établir, de fonder. 3461, 14455, 45, A — d’une colonie. m6! , oastl

—, emploi, charge. » op | 7) LS » 22 | , os

—, exposé, preuve ( d’un fait,

etc.). A ONCT LE

—, édifice d’atilité Publique. QC DA EN ER AIRE

ÉTAGE, SN. espace entre ? ” plan-

chers. » Éb,00)5 28 525 | PE 7 | SC 3 EE

Construire par —. ,%35i,39 CA

par —. S AB i i Ai

s—, vp. et être sacs Lo 5 Ab, La ? 7) 5

ÉTAGÈRE, fe, SË) » 565 » LD UE œ 7598 , 5) 65 æ 53)

— pour les vers à soie. *, 52] [JE &Ss Ge

ÉTAI, SM. LED æ LE> o 253 (555)s 55315, 25 5 Are) , 262) Est, A2, 6 NS >

ÉTAIN, sm. métal blanc grisâtre.

+0 éraL, SM. table de boucher, 223 ae 25, 59 | Ü5% | ÉTALAGE, $/. exposition (de marchandise ). 2 SORT 25 EN nb LE, 5 » 1,35 —, marchandise étalée, nL2i

po 2252 Li Fig. montre faite avec se ostentar tion. : enis (pe oLiÿ PL fi 42 J: AS Faire — de... v. ÉTALER, au fig.

ÉTALÉ, E DD. D'IÈÂ NET À, Las : ET Etre —, ,E%ls 6,026, LS rs hé Na en A 506

Fig. faire parade de... ,© Er 5 4) JsÉ, g nr s’—, Up. se montrer avec ostentation. LEE LS 2255 A Fam. s'étendre à terre, v. s’£- TENDRE.

ÉTALON, SM. Cheval entier. 52»

ETAN Job Ji» Jets »

… Joss JC, — d'élite. #$ on Qualité propre à l'—. 3 Xld PTTY

—, modèle légal des poids, etc.

JU æ Due, Obs + 20e ÉTALONNAGE, et ÉTALONNEMENT, sm. 5532, Gall HP , jus Je ÉTALONNÉ, E, La 26a GE

ÉTALONNEUR, SM. e At GA ÉTAMAGE, SM. , >) briil 245 40 L En]

ÉTAMÉ, E, DD. za L 'lé, Da?

ÉTAMER, V4. CS dæ. à a

ÉTAMEUR, SN. , pt ja

ÉTAMINE, $/. étoffe légère. Frs

ni + bb

—, tissu à filtrer, tamis. Je JECS > Jais

Faire passer par l— 0 Ji CS Ji p J5

Fig. passer par l—. sxési, 2

ÉTAMINE, 5/. bot. a SN db #85 Gi Gi, 851

cs

ÉTAMURE, S/. y A3 LE 4 74 Ce ÉTANCHEMENT, SN, DS s\ uy4> LL, 405,040 ,o NI ÉTANCHÉ, E, à arrété, cou (écoulement). , 5s42x, SE, om , s5kès —, (larmes, etc.). aÈk — apaisée (soif). ns 558 SI ÉTANCHER, VA. arrêter l’écoulement de. ,0 1%,0 jn5,1 4% BOÏDÉE ++ Jo à 15 — (les larmes, etc.). À 5j —, apaiser la soif de qn. ,5 «3À

1 À, ébdlané,0 JS,

ETAT a 5 PE. 5 Dé S'— Vp. et être étanché (liquide):

ä5, GS LE, jm, re —, s'apaiser (soif de qu). : RS AU a, 55, ÉTANÇON, Sn. V. ci-dessus ÉTAI, — de vigne. [is | , Lis ÉTANÇONNÉ, PP. Et ÉTANÇONNER, VA. V. ÉTAYÉ et ÉTAYER.

ÉTANG, SM 4H, be = Spa FRA , 39% L oAÉs JhË Se couvrir d'— (pays). jA£il ÉTAPE, $f. fourniture de vivres.

$ ? 13 2 op >

À a 552 APT) ds —, lieu où ils se distribuent, r2$ æ GCS), ju, hs, ra ag (CS —, distance entre deux —. :$,s JÉ + éraT, sn, manière d'être stable.

OS, os CIE oE — de grâce. à 4150 o3ÿl “É al DC JG , 498) — civil, v. dans crviz.

Phy. — liquide ou solide. %5( Ars ETES Faire — de... v. faire cas de. ., et COMPTER Sul...

Faire— que. , L$hba…s os à 2$ ,0 ee —, disposition actuelle. LL J6 NC » T6, Ji Bon —, — normal. RE re , ze , AUS 5 33 ,>h6 Changer d'—, v. cHaNGER, VA.

1°" sens.

Mettre qe. en — ou en bon —.

# 2%, rloi,nhS Être en — ou en bon —. ,a JA | À Qu) 5 | , ae, 0 rs, i ré.

Qui est en —. » db JL ‘ t A0 |; ee. s "bei > 7er D KA 15 La ES

ETAY En mauvais — - (affaire). à % (L5 32), rl, AE, 5e Être en — de... v. être cAPABLE de.

Etre hors d’— de. v. être xca-

PABLE de.

— liste, registre. , HIS % 2 +

ri =

—, position sociale, Lis , cé —. condition, carrière. 2% b

—, profession. fe, > æ > LEE » AS, oéñs 62 > |

—;, train : tenir un grand — de

maison. if Jus > 4 06

Au pl. les — généraux. JAxCS LOI A pos

—, forme de gouvernement : —

monarchique ou républicain.

s) 47 NE? SL np air

Coup d'— Pb SE Leo Jai oA CS

—, pays régi par un seul gouver-

nement. + 21%, 55 » 55 a Cr

ÉTAT-MAJOR, SM. Corps des offi-

-ciers. LÉ 31% , 621,055 —, lieu de ses bureaux. 12%

NX GAS OCT 228 > 25 t35le ÉTAYÉ, E, DD. » ASS DÉS, 238 hoinAs Door, LAS MER, à —, (branche chargée de fruits )e

Page 1