‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 142 sur 576 · OIS · texte numérisé non relu

OIS

En rang d’ognon, au fig. fam., l’un après l’autre sur la même ligne, sh صف وأحد = شر‎ .. Vêtu comme un cgnon, iles من‎ gs.

OGNowIÈRE, 5. f. و‎ terre semée d'ognons, يصل‎ Le.

OGRE, 5. m., monstre imaginaire, er plur.,

Je

Ou! inter]., أوة‎ = à.

Os, 5. f., oiseau aquatique, زورلا‎ coll. » js

Contes. de ma mère l'Oce , au fig. fam., contes d’enfans, absurdités, صغا ر‎ 0

O1xDRE, v. a., frotter de choses onctueuses, = ددن‎ 02 A. 3

هم خدردر, s. m. (vieux), graisse de porc‏ و01

012301, 5. m., qui a reçu une onction sainte, a L’oint du Seigneur, الرب‎ 0

OISEAU, 5. m., y; plur., .طيور‎ En parlant des

petits oiseaux on dit, عصعور‎ ; plur., .عصافير‎ | Oi-

vol d'oiseau , en ligne droite, EN خط‎ de.

Oiseau , instrument pour porter le mortier sur les

00 ال لحيل السياع épaules,‏

O1sELER, v. a., dresser un oïseau pour le vol,

seau de proie, ر جوارح ,"امو طير جارج‎ +. | À

de.‏ الطبر

Oiseler, v. n. , tendre des filets, etc., pour prendre

Il ne s’offrira jamais d’occasion plus favorablé, des oiseaux, لك‎ Le Si .أصطاد الطيورد‎

des pme ess fast a Le OrFFUsQUER, v. à, empêcher d’être vu, —S À, 8 عطي = عم فك‎ Un nuage offusque le soleil, y الشيس عن‎ Cu le. Offusquer, empêcher de, voir, م عن النظر‎ A.

Offasquer; éblouir, obscurcir, النظر‎ De. } Offusquer, au fig., choquer, déplaire, على‎ 06220125: s. m., plante potagère, ويصلة‎ coll.,

Ognon, tumeur douloureuse aux pieds, رض‎ fine.

OISELEUR, 5. mi, miles Le.

OxsezxER , s. m., dont la profession est d’élever et

de vendre des oiseaux, .طيورى‎

s. f., art d'élever les ciseaux, à: y‏ وت قظبة0©01555

ab

OISEUx , SE, ad., qui, par goût ou par habitude, ne fait rien, JU ï .عاطل‎

Chose otseuse, inutile, qui n’est bonne à rien,

Je Le.‏ - باطل

©0151, ve, adj., qui ne fait rien, qui est dans l’oi-

10/ OLY OMI

siveté, Jia: plur., AE EE .بطال‎ Rester oisif, his OrstLLon , s. im. fam., petit oiseau, و فرح‎ plur.,

Bt

Oxsiveré, s. f., état de celui qui est oisif, ظالة‎ .

OMBELLE, و‎ 5. Î., XIE ep)

OMBELLIFÈRE, ad]. ;, درب الظلع‎ Bas 855).

Omgicic, s. m., nombril, Eye.

Omgrricaz, €, adj., de lombilic, .خض السرة‎ Cordon ombilical, .سرلا‎ |

OMBRAGE, S. m., الجر‎ Je.

Ombrage, au fig., défiance, soupçon, Re وثياب‎ |. Prendre de l’ombrage, (à شك‎ 0 OL EUX |. Donner de l'ombrage, >), L2 شكك‎ be أء‎

OmBRAGER, v. a, faire de l'ombre, donner de lombre, ظلل‎ 2 JE

OMBRAGEUX, SE, adj., soupçonneux, défiant,

Celui qui prend l'habitude de l’oisiveté ne prospère jamais , Er .من اعفاد البطالة لم‎ ©1301: , s. m., pelit de l’oie #39) Pere

Oison و‎ au fig. fam., idiot, بط‎ WAVE) - 2.

OkE ou Ocque, s. f., poids ture de deux livres, اوقة‎ JL, .نصف‎

OLXAGINEUX, SE, adj., qui est de la nature de

l'huile, dr SE

OLÉANDRE, 5. M., OU ROSAGE, ردم اانه‎ > 100100 (cheval), ر.عاء‎ peureux, حفول‎ =

OmBRE, 8. f., au pos., ظل‎ 2e À l'ombre,

JE -ى‎ ai &3. [Se mettre à l'ombre, JE 3 اد‎ | ombres de la nuit, JA! اطلام‎

Ozracrir, 1VE, و.[20‎ de l’odorat, > شيى‎ - a

OLIBAN و‎ ; encens nie le premier qui découle de l'arbre, er (BUS ou LS -) si

Ouisrius, s. m. fam., arrogant, pédant, Se.

Ombre , au fig., protection و‎ appui ,- JE.

OLICARCHIE, 5. f., gouvernement où l'autorité

Ombre, apparence fantastique, Ds بلا‎

souveraine est entre les mains d’un petit nombre, شُعب‎ y} على دافى‎ Je“ CT = MA tue adj. com., بعض‎ = Pa | قبع‎ .اشخاص على بافى الشعب‎ OL1VAISON, 5. f. الزبنون و‎ Se Ur):

OuvirTre, adj. com., de couleur d'olive, 0 1

Ombre, prétexte, apparence, ë, +. Sous ombre d'amitié, dt) بصورة‎ :

Ombre, couleurs obscures و‎ Te .لون‎

Faire ombre à, obscurcir, éclipser, Le عطلى‎ 5

(HRK

©1135 , 5. f., fruit, اد‎ ; coll., تون‎ OmerER, v. a., distinguer par des ombres dans un

Otive , couleur d’ ee $ Lo Le 01 dessin , dans un tableau, ce qui est supposé n'être pas frappé de la lumière d’avec ce qui en est frappé, PP AN NE

OmereTre, s. f., œufs battus et cuits ensemble

OL1virr,s. m., arbre qui produit l'olive , وو‎ سجر زينق‎ Olivier sauvage, > OLocrAPHE, adj. com., écrit tout entier de la main

du testateur, الموصى‎ Les. avec du beurre, بيطن‎ à.

٠ OmerTRe, v. a. (volontairement), cils NO 2

Je! 3 ESS O.:L: (involontairement) عن‎ de 0

5 “le 5 ثب‎ À. مئاق.‎ Il a omis beaucoup de choses,

OcvmPr, s. m., en poésie, le ciel, Lui 9 .العرش‎

pen en Bithynie, الرامب‎ Je,

OLvmrrens, adj. m. plur., les douze divinités du

0211551011 5. f., Cols.

.آلهة العرش sur‏ عباد الاصنام paganisme,‏

Page 1