‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 143 sur 576 · OND ON · texte numérisé non relu

OND ON

-ONISGIENCE > 8. Î., connaissance infinie de Dieu, الله الكلية‎ TI

OmopratE, 5.١ رك‎ os plat et large de l’épaule, الكنفك‎ i he 4 الوح‎ ١

ON, pronom personnel indéfini, D. On dit que, Y! ds; ou plus vulgairement, اتليقولوا أن‎ || Avec de la patience on réussit, JL Je ue || A force d’être assis on s'ennuie, ع القعود بزعل‎ monies , صلب ماء العياد على راض الطفل‎ Le

ONDULATION, 3. f., mouvement oscillatoire par

ONDÉE, s. f., pluie subite et passagère زخة مطرر‎

ONDOIEMENT, s. m., baptême, ها العياد‎ Le كك راس الطفل‎ Oxpoyanr, 8 adj., al di «متووج‎ ONDoxER و‎ v. n., flotter par ondes, تماوج‎ 2 Er.

Ondoyer, v. 3.7 baptiser sans pratiquer les céré-

Ya Des on-dit, des bruits, des propos vagues,

Le qu’en dira-t-on, les‏ || 5-5 - اقوال plur.,‏ وقول .كلام الناس propos,‏

ondes, A

Onpuraroirr,adj. com, (mouvement), d’ondulation,

LT 7 at ONDULER, v. n., avoir ur mouvement d’onduladata 10n, > .

ONÉRAIRE , adj. com., assujéti à rendre compte, ERA الكانا عليه عب‎ ONÉREUX, SE, adj., à charge, incommode, + كا‎ لكبب‎ , M و‎ Ja.

ONGLE, .د‎ m., partie dure à l'extrémité des doigts ;

Onwacra, s.f., plante, محم صم لسواح‎

0104 63835 و‎ 5. m. , âne sauvage قر - عبرو‎ 3 Sp je.

Onagre, ancienne machine de guerre pour jeter des pierres, CE,

ONCE, s. f., poids de huit gros, à3 » ; pl., .أفاق‎

Once, s. m., petite panthère, صغير‎ 98 es.

ONGLE, 3. m,, frère du père, وعم‎ plur., gel. Oncle, frère de la mère, Ja ; plur., .اخوال‎

. 0 0 3 ٠ au plur., griffes de plusieurs animaux, ظفر‎ ; plur., ONGT10N, 5. f. , terme de liturgie, action d’oindre,

RE ٠ ١ ٠ ١ ام‎ ١ 1 ٠ 1 4 0 4 : : 1 : : : il 1 أطافر و اظفار‎ et و .21111 وظافر - اظافير‎ HE. D ip D vues died ا‎ Rogner, couper les ongles, au figuré et positif, de S . 0 وس‎ + 2 وص الاطفار‎ 0. ENT للسريري‎ I. || Rognures Onction , au fig., mouvement de la grace, conso-|"., Ut 2 ا‎ sul ve d ongles, TAN, Ro), As).

lations du Saint-Esprit, À. à .حر‎ D RE RENE Bis OncrE-OnoranrT, s. m., coquillage, Lab} طفر‎

Onction , douceur et souplesse dans un discours ,

ONCTUEUSEMENT, adv. ,avec onction, بحركة البعية‎

02305502, ظة‎ , adj., huileux, دسم‎

3 نت‎ sx y. ;

ONGLE où ONGLÉE, s. f., excroissance membraneuse au coin de l'œil, 88h.

ONGLÉE , 5. f. و‎ engourdissement au bout des doigts causé par le froid, é LOT :صقعة‎ |

Onctue ا‎ 1 ’oncti لين‎ 0 mé ,و تدم‎ au fig., qui a de Fonction. |, tas ONGLET, s. m. (sphérique), terme de géométrie,

Oxcruosiré, 5. f., د ساأمة‎ .

ae‏ كرة

ONDE, s. 1, و4108‎ 0 plur. , .أهواج‎ Onde, en ONGUENT, s. m., médicament onctueux, nt

.دهان - مرأهم plur.,‏

ONIROCRATIE, 5. f., art prétendu d’expliquer les songes, نعبي رلاحلام‎ ab.

IT, 27

poésie, eau, mer, sLs; plur., عرد ميبأة‎

ONDÉ, 8, adj., fait, faconné en onde, ae =

Lin

106 OPE OPI

ONIROCRATIE , 5. f., interprétation dés songes ; عاط جيل‎ ee A. Opérer un homme, lui faire une سير الاحلام‎ MAS opération chirurgicale , telle que la taille, Pamputa-

Onroromme,s. f., ouverture d’une tumeur, d'un |tion d° une jambe, etc., Je, مثانة‎ ٠ bel شق‎ D abcès يل قيسم شق دمل و‎ 0 ١ قطع ر. جله‎ À حصوةا‎ Lens Les صناعة الجراحة‎ DE Le ESS Ji.

Opérer, v. n., calculer, ms O.

ONOMATOPÉE,, ,د‎ f. , formation d’un mot dont le son !

est imitatif, لفط كن الحس والمعلى‎ is

OnroLociE, s. f., science, traité de l'être en gé- Opérer , travailler de la main, سيل‎

Opérer , produire son effet (remède), Jar! à قييم‎ Je A

OPHIOGLOSSE, 5. m., plante, Aa) .السان‎

néral , الوجود‎ VIS” re:

Oxvx, 5. m., espèce d’agathe, يجراع‎ Onze, adj. numéral comm., عر‎ Je] ; fém.,

sel.‏ عشرةا Giles;‏ عش ONZ1ÈME, adj. com., nombre d'ordre,‏

adj. (marbre), et OPairE, s.m., 3 Ser-‏ , جوم in marbre vert, mêlé de filets jaunes,‏

ae de s. f., maladie des yeux, .رمك - رمدةا‎

fém,, ,عبشرظ‎ hole.

ONZrÈME, s., onzième partie d’un tout, فيا‎ Sels JE حك‎ OPHTALMIQUE, adj. com. , contre les maladies des OpaciTÉ ,s. f., qualité de ce qui est opaque, a lb yeux, .نافع للرمد‎

Ophtalmique, qui concerne les maladies des yeux, .رمدى‎

©1415 5. m., électuaire, 5 3

OPAQUE, adj. com., qui n’est point transparent,

ble.‏ ب مظلم

OPÉRA;, 8. m. sing: et رتسام‎ pièce de théâtre en musique, Le غنا ودق‎ nu .ملعب‎

OPÉRATEUR , 5. m., celui, qui fait des opérations de

Opiat, pâte pour les denis, للاسنان‎ DS:

OPrLATIF, IVE, adj., qui eause des obstructions,

chirurgie, RU Oprcarrow , 3. f., obstruction, سك‎

Opérateur, charlatan qui débite ses remèdes en| OPiLER, v.a., boucher, À 0

place publique, ns L Let OPINANT, adj. m:, al, قايل‎ OPÉRATION, s. ., action d'opérer, dé ce qui opère,

.ماعطب ;plur., Jia! a Me: plur., si‏ قعل

Opération de la grâce, ax) فعل‎ LV.

Opération, action du chirurgien qui opère,

عيبل ses ë‏ من صناعظ ارا

Opération, calcul, be.

OPINER , v. n., dire son avis, اشار على الجراعة نب‎ 5 قال ريم‎ 0 ١ |

OPINIÂTRE, adj. com., obstiné, LS JE - Se. Combat opiniâtre, acharné, .حرب شديد‎ || Travail opiniâtre, .جهند كلى بغي ر كلال ولا ملال‎ || Maladie opiniâtre, qui résiste aux remèdes , Opération , action , effet d’un remède, دوا‎ Je. NL Je «is Opération, ce qu’on a fait, ce qu’on fait ou doit | OPINIÂTRÉMENT, adv., SAIT

faire pendant une campagne, ت سير المسكر‎ OPINIÂTRER 7.١ a. ; rendre opiniâtre , SS Las ss

.وقفك out‏ كي وين ,أفعال plur.,‏ ; فعل العسكر حركاث العسكر

OrÉRER, . à. , faire, produire un effet, فعل‎ A.| Opiniâtrer, soutenir avec opiniâtreté, et S’Opr-

Page 1