‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 527 sur 576 · UD 91 2 HAUT عدن · texte numérisé non relu

UD 91 2 HAUT عدن

TRÉMOUSSEMENT, s. m., action de se trémousser, معاتلة‎ - AS. | 9

TRÉMOUSSER , v. n., et SE TRÉMOUSSER , v. EE se remuer d’un mouvement vif et irrégulier, ديك‎ 2, le رعص‎ À: |

Se Trémousser , au fig. fam., se donner du mouvement; prendre des soins pour réussir, عائل‎ 5 LAS À,

TREMPE, 5, f., manière de tremper le fer, bla,

Trempe, au fig., caractère, humeur, manière,

TREMPÉ, E, adj., extrêmement mouillé, منقوح‎ 3 .مبلول‎ Trempé de sueur, .غارق 5 عرقم‎

TREMPER, v. a., mouiller-en mettant dans une liqueur , دقع‎ À. = عيس‎ I. Tremper du pain dans la sauce, 23,1 ES UE

Tremper, imbiber, بل‎ O:

Tremper, plonger le fer, l'acier, dans une eau

préparée سقى و‎ I.

TRE ١ TRE 393 Tremperle vin, y mettrede Peau,-UL Sos) er” Trésor de l’état , trésor public, 5,1) 2: JU .بيك‎ Tremper, v.n. , être dans quelque chose de liquide,

Tremper, au fig, participer, ‘être complice, حط تسل فى‎ 0 4, Sum), strate لان‎

TRENTAINE, s. f., nombre de trente, ثلانين‎ et 3 0 LA

Trésor, richesse, chose très-précieuse, es ; pl.,

nr TRÉSORERIE, 5. f., les finances d’un état, le trésor c:{ 1 00 “+ 1 public, JU) '.خؤدة‎ TRÉSORIER, s. m., .خزنادا‎

TRESSAILLEMENT, s. m., agitation subite d’une per-

“ “Je

sonne qui tressaille, Ab. || Tressaillement de joie,

sal. || Tressaillement de crainte,‏ من السرور

Mer):

Tressaillement , mouvement soudain et convulsif

TRENTE ; adj. com. ;itrois fois dix, اثلاثين‎ TRENTIÈME, adj. com., nombre ordinal, RES TRÉPAn, s. m., instrumént'de chirurgie, Ale, TRÉPANER, V. a., en) .قرب‎ des nerfs, hist, TRÉPAS, s. m., mort, Jai -3b..

TRESSAILLIR, V. n., éprouver une agitation vive et

Trépassé, s. m. fam., mort, متو‎ Les trépassés, | passagère, Dis] - نط‎ O. Tressaillir de crainte,

SH) 3 Che

TRÉPASSER و‎ v. n. fam., mourir de mort naturelle 5

TRÉPIDATION, , 5. f., tremblement, Le |.

ue) من‎ is) |. || Tressaillir .de joie من السرور‎ jt.

Tresse, s. f., tissu plat .de fil, etce., entrelacé, وجديلة‎ plur., الجدايل‎ TRÉPIED, s. m., ustensile de cuisine, ass; plur., Tresse ; cheveux tressés', ‘assujétis sur trois brins EUR SES ; plur., كساكر‎ © Mat de soie, Spa ;: plur., وجديلة * ضفادن‎ plur.,

Trépied, support, siége à trois pied, ET LS .جداسل كرد‎ || Assemblage! postiche de tresses de pis.

TRÉPIGNEMENT, s. m., action de trépigner 5 D HO

TRÉPIGNER, v. ريه‎ frapper des pieds : contre terre

cheveux que les femmes attachent à. leur tête, et laissent pendre derrière elles, أعسيدية‎

TRESSER , v. a., cordonner en:tresse, Jos #0. | عفر اضفر‎ 0 « L d’un mouvement prompt : et fréquent, ذندت‎ - | TRESSEUR, SE, s., qui tresse les cheveux, .مضفر‎ FETE A)

Très, particule qui marque le superlatif, حدا‎ 5

LU'FRÉTEAU تقار‎ m., pièce de bois étroite portée sur quatre pieds, سام ; جحش --ضقالة‎ ler:

TREUIL, s. m.;, JL لرفع‎ >4] . TRrève, s. f., suspension d’hostilités par convention, AS jte 01 .ادنم‎

Tréve, au fig., relâche, cessation , ügs. Donner trève à quelqu'un, As HA se.

Tréve de PU تكليف‎ \. Trève de plaisanterie , “الم - بلا مزاج‎ de عدككت المزاح‎ 0

Faire 39 a, cesser, علط‎ TR

So. Très-bon, « LG. | Très-prudemment,

os JUS , Al‏ و الاحتباط TRÉsOR, s. m., or, argent dans le sein de la terre,‏ pl. » RE: Trésor enfoui,‏ ; ركيزة par plur. Se‏

Trésor, amas d’or, d'argent, de: choses précieuses mises en réserve ; lieu où l’oniles garde; lieu de leur dépôt, is ; اخزاين ونام وخزيلة 3 خزن رسام‎ LE 99

TRI TarAGE, زط .و‎ choix, AAA

dans . TS بدقع‎ gs .اهل‎ Sujet tributaire du TRIANGLE, 8: D., figure qui a trois côtés et itrois | Grand-Seigneur, ES angles, as. || Triangle acutangle, dont tous les TaicHEr, v. a. et n, fam., tromper au jeu, غالط‎ 5 angles sont aigus, اد الزوايا‎ che. 2 j تزاعل‎ 5 Je. Triangle, constellation, AT, L'étoile qui est au sommet du triangle se nomme, AUS :راس‎

Tricher, fig., tromper, LE O.

5 71 oo] ٠ TRICHERIE, 5. f. fam., tromperie au jeu, مغالطة‎ TRIANGULAIRE, adj. com., qui à trois angles, Je;

0 9 05 الا‎ SNS, Tricherte, au fig., tromperie, .خش‎ TRIANGULAIREMENT, adv., en triangle, le TRICHEUR, SE, s., trompeur au jeu, مغبالط‎ - TRIBADE, s. f., femme qui abuse d’une autre 1 femme, Ans.

Tricoises, s.! 1. plur., tenailles de maréchal,

TriBoRD , .د‎ m., côté droit du vaisseau vu de la SON ES SEE LS. poupe, البيين‎ Sy .جدب‎

LS

TRICOLORE, adj. com., ١ de trois couleurs, TriBu, s. f., grande famille, peuplade, وقبيلة‎ JE Fes الوان‎ ASS. plur., Jbs سيط‎ ; plur., LL. = ؤ عشيرلا‎ plur.,| Tricor, 3. m., ouvrage 1116016 و‎ Joe. nl. Tricot, bâton, A SS

TRIBULATION , .ة!‎ f., affliction, adversité,

A 37 Dev ,

LL Hé بأل‎ plur., شدأيد‎ ِ D جر‎ ; plur., De.

TRICOTAGE, s. m., travail de celui qui tricote,

TRIBULE, s. m., plante, Me lp us,

Je.

TRICOTER , v. a., former des mailles avec de lon- TRIBUN, s. m., magistrat pour représenter le peu-| gues aiguilles, جدل‎ L O. ple, وريد الشعب‎ pl, Les).

TRICOTEUR , SE; 8. , qui s'occupe à tricoter, .جدال‎ TRIBUNAL, s. m., siége, juridiction d’un juge,

TRICTRAC, s.m., jeu, نرد‎ à لعب الطاولم‎ d’un magistrat, محكية‎ ; plur., pe. النرد‎ LL. Tribunal d’un confesseur, كرسى /لاعتراف]»‎

TriDENT, s. m., fourche à trois dents, Like - . YA Le ro 5 4 1 6 5 TRIBUNAT, 5. m., dignité de:tribun, els DS qu A له‎ a. REP t] à

TRIER , v. a., choisir, tirer d’un plus grand nombre TRIBUNE, s. f., lieu élevé où se place un orateur, | avec choix, لعي‎

plur. , Le.‏ ومكور

. . . د‎ TRIENNAL, E, adj., qui dure trois ans, 32 Tribune, place élevé d ist d PANNE , place élevée pour des assistans, pour des| {jm ,للدت‎

5 + 6ه‎ AL . 0 0 0 musiciens ; R&D 00 a Al Triennal, qui revient tous les trois ans, فصي كل‎

TRIBUT, s. m., ce qu’on paye, ce qu’un état paye| سئين مرة‎ PE , FT

pour marque de dépendance, à .جز‎

Trresre , capitale de l’Istrie, تريساك‎ à De. Tribut , impôt, .خراج‎ 70:65

Tricaun, E, adj: fam., qui n’agit pas franche-

Tribut, au fig., ce que l’on est obligé d’accorder| ment, qui use de finesse, ف مجاول‎ Jus. d’estime, etc., rs ls 5 .حق‎

TRIGAUDER .لا‎ n. fam., se servir de mauvais dé- TRIBUTAIRE, adj. com. ; qui paye le tribut, | tours, de mauvaises finesses, Joel L Jus.

TRIGAUDERIE ; 5. f. fam., mauvaise finesse, à) lee. TRIGONOMÉTRIE, s. f., science de mesurer .les triangles, SLT مساحة‎

TRILATÉRAL, E, ad}., أضلاع‎ EE ب غ1‎ te:

£ . . م‎ “AL TRIMESTRE, s. m., espace de trois mois, SY

rt TRINGLE, s. f., verge de fer, SAS Dee — فضيب حد بد‎ ; plur. .قضبان و‎ 00 s. f., un seul Dieu en trois personnes, BY الثالوث‎ TRINQUER, v.n. fam. , boire en choquant les verres à la santé l’un de l'autre, لطم القدح بالقدح‎ I. O. Trio, s. m. (beau), au fig. fam., trois personnes ridicules réunies, PAIE .ملا‎ TriomPHaLr, رع‎ adj. ,du triomphe, ى‎ “jo .ظفرى‎ TRIOMPHALEMENT , adv., en triomphe , Je) 3 TRIOMPHANT, E, ad]. , qui triomphe, victorieux و‎ منصور‎ - jébe.

Triomphant, superbe, pompeux, Lab - .فاخر‎ TRIOMPHATEUR و‎ 8. M., qui triomphe, LB.

TRIOMPHE, s. m., victoire, grand succès ظفر,‎ 3 ا‎

Triomphe , honneurs rendus au vaiqueur, pompe

| اكرام امير الجيوش بعد Mt Ne LR‏

Aa in v. n., vaincre par la voie des armes,

JL, ba de pet. 45 a CET.

Triompher, au fig., xemporter un avantage sur

quelqu'un, sur.ses rivaux, غلب‎ Fe ST

Triompher de ses passions, اليفس‎ ER Triompher, être ravi de joie, G الفر‎ à

Triompher du malheur d’autrui, à LELL& A.

Triompher de, faire vanité de, ES).

TRIPAILLE, 5. f. bas, terme de mépris, les tripes

d’un animal, مصارين -.سقط‎ 2 Ads.

TRE, s. f., partie des, entrailles, boyau, = £ كر‎

ف مصناربن. plur.,‏ زمصبران ١‏

TRIPERIE , s. f., lieu où l’on vend les tripes,

TRIPIÈRE, s.

Re 2

fi pti qui vend des tripes,

TRiIPLE, adj. com. et s. m., qui contient trois fois

0 0 ro É 5

: le simple ; trois fois autant, أضعاة‎ À d

hs A 2 NE .الطاق‎ Je vous en donnerai le triple, à 5 الطاق‎ ; Es LE أعطيكك قدرة‎ - أضعافم‎ SNS كك‎ et.

ظبقات‎ Eds دار‎ Triple, qui est au nombre de trois, ts

| Maison à triple étage,

TRIPLEMENT, adv., d’une manière triple, UK دلا دض وحجوة‎

TRIPLEMENT , 5. M., augmentation jusqu’au triple,

TRIPLER, v. a, rendre triple, NORME TA =

Tripler, v. n., devenir triple,

TRIPLICATA, s. m., troisième expédition, A“?

الك‎ TRIPLIGITÉ, s. f., مانن‎

TrRiPOLI, 5. m., pierre tendre servant à polir,

.جراط رابلس - خراسان .طراياس de Syrie, ere LT‏ رلك اد .طرابلس الغرب 0 Tripozr de Barbarie,‏

TRIPOLITAIN , E , adj., qui est de Tripoli, بلسرى‎ LL.

Tripor, s. m. fam. iron., maison de jeu, de désordre, .ليك عكس‎

TripoTAce, s. .جا‎ fam., mélange désagréable au malpropre ; au fig., mélange de choses inco- الخرطة - خبصس‎

TRIPOTER , v. a. et n., faire un tripotage, brouiller,

٠ gout,

hérentes,

mêler , gâter, خنص‎ Le.

Le

TriQuE, 3: 1.“ gros: bâton, Ppais

" TriQue-BALE, s. f., machine pour transporter des | à

ال 00 الملذافع canons,‏

TrisaïEux, رع‎ s., le père où la mère du bisaïeulou |

JV TRISECTION, s. f., division en trois, هه‎ ko

de Ja bisaïeule, RENE IE = ps] SRE

TRISTE, adj. com., affligé,

Fr

Triste, qui n’a pas de gaïté, ls UT

Triste, affligeant, chagrinant, LES أت‎

Triste, ennuyeux, qui inspire de la mélancolie, Triste, obscur, sombre, .عانم‎ Triste , au fig., qui n'offre point de ressources à Vimagination, à l’espérance, qui n’a rien de bon, TrISTEMENT , adv., avec tristesse, كزن‎ à TRisTEssE, s. f., affliction, mélancolie, Er id غم - حزن‎ TRITURABLE, adj. com., qui peut être broyé, CIS TRITURATION , 5. f., action de broyer, QI TRITURER , v. a., réduire en, poudre, en petites parties, En À:

TrIUMVIR, s. m., un de trois magistrats, وأحد‎

TRIUMVIRAT, 5. m., association de trois personnes

revêtues de l’autorité souveraine, قيام 3 نه بالحكم‎ TRIVIAL, E, adj., commun, usé, rebattu عام‎

2 0 5 وس ايه كلية زقاقية. Expression triviale, basse,‏ .مظروق 37 TRIVIALEMENT,‏

adv., d’une manière triviale,

Page 1