‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 540 sur 576 · VAL · texte numérisé non relu

VAL

VALEUREUX, SE, ad), , plein de valeur, و اسن‎ 1 1 شجاع‎ ; plur., ges.

VALIDATION , 5. f., action de valider,

VALIDE , adj. com., valable, qui a les conditions requises par la loi, 2 شرق 4 معيول دم كد‎ Fe «مشتيل على رايط الصحة و اللزوم‎ |

Valide, sain, vigoureux,

2 # Vazipemenr , adv., valablement, Les"? شوعا‎

VALIDER, v. a., rendre valide, مقف شرعا‎

ni

VALiDITÉ , s. f., force et valeur qu’un acte, un titre reçoivent des formalités et des conditions requises pour les rendre valables, 9د ضع 6 لم‎ اشتمال على شرايط الصحة و اللزوم‎

Vase, 5. f., long sac de cuir qui s'ouvre en long, وعيبة - جدان - جراب‎ pur, :عياب‎

VALLÉE, 3. f., espace entre des montagnes, LES) 1 .أوددة و .1101م‎

VaLLON,s. m., petite vallée, espace entre deux coteaux, .وهدة‎

Vazomm, v. n., être d’un certain prix, avoir un prix, سوى - سأوى‎ À. حرز-‎ L - .استحق‎ Je l’achèterai pour le prix qu’il vaut, os) اشتردم‎ الدى مسا م‎ || Chaque chose vaut son prix, nn Te 06 “كل‎ || Combien vaut ce drap?

هذا الجوح‎ LES .بش قد‎ || Il vaut son pesant d’or, pes .نسوى تقلم‎ || Je vous vaux bien,

Dana bon, بيدفع 5 3( يسةوق.‎ |

| Cela ne vaut rien, cela n’est pas هو‎ Lo. || Cela n’en vaut pas la peine, تح رز‎ Le.

Valoir mieux, من‎ JS و‎ Hs, كان أحسن‎ Cela vaut mieux .هدذأ أحسن و‎ || Un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort, من‎ JS 26 un

as اليد‎ | Mieux vaut le feu que la honte,

.النارو لا العار .بطش - باس - شجاعة - مروة Valeur, courage,‏

VALEUREUSEMENT, adv., avec valeur, ul.

Valoir, vapporter du profit, procurer, faire obte-

Page 1