‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 541 sur 576 · VAN · texte numérisé non relu

VAN

nir, جاء لب من 1 جاب‎ I, Combien vous vaut votre place? Cart r من‎ ER) .ايش قب‎ | Que lui a valu son avarice, sinon de le rendre odieux ? Ale لم‎ De حصل لم من خله وايش‎ Dis]

Faire valorr, régir par soi-même كر و‎ 3

Faire valoir, mettre en valeur, en état de rapporter du profit, ei Faire valoir de l'argent, ei .فلوسة‎ à

Faire valoir, vanter, شكر ُ عظم قد‎ 0. Se faire valoir, exalter son mérite, an شكر زو‎ 0 Lu 08 سكير‎ | Se faire valoir (pris en bonne part), soutenir sa dignité , ses droits, 49 Le

Valoir, tenir lieu, avoir la signification de, قام مقام‎ 0.

A valoir, à-compte, .من اصل‎ Vailleque vaille, fam., à tout hasard, LPS + ما‎ HIS

VALsE, s. Î., danse, .رقصة‎ . رظظقتهلآ‎ v. n., danser des valses, رقص‎ QUE PAIE

VALVE, 5. f., écaille, .قشر - صدف‎

VaLVULE, s. f., membrane dans les vaisseaux,

Le ssl:

VAMPIRE, S. m., être chimérique, cadavre qui, dans l'opinion du peuple, suce le sang des personnes qu'on voit tomber en phthisie; chauve-souris monstrueuse qui suce le sang des hommes , Aoliss.

VAN, s. m., instrument pour vanner, سيدر‎ =

CAR] . + Sp pl .مرفش - مذأرى‎

VANILLE, 5. f., fruit aromatique d'Amérique,

s CN

VANITÉ, s. f., peu de solidité, JL ; plur,, .اباطيل‎ Les, vanités, du, monde; .اباطيل العالم‎ I Le monde n’est que vanité, jap) ele YU sf L,

V'anité, amour-propre, qui a pour objet des choses

VAP

frivoles ou étrangères au vaniteux, L HS - Lee d ١ 5 PA rs * - +»). Tirer vanité, fai ï ne زهو‎ 1 r vanité, faire vanité de, ب‎ Due VANITEUX , SE , adj. fam. , qui a une. vanité puérile 1: pd 5 fe RS et ridicule, xs = Pan) ne, VANXE, s. f., espèce de porte dont on se sert pour arrêter l’eau d’un canal, A - sl.

VANNEAU,S. m., oiseau, سيط #5 طانويبت‎ (Barbarie).

VaNNER, v. a., nettoyer les grains avec un van,

VaNNETTE, 5. f,, sorte de corbeille pour vanuer, مذرى صخير‎ > Lots es.

VaNNEUR, s. m., qui bat en grange et vanne les grains, .مذى‎

VANNIER, 5. 12. Ouvrier qui fait des vans, des paniers, ete. ونعو ذلكك‎ LUE «صانع مدذارى‎

VANTAIL و‎ 5. m.,plur., VANTAUX, battant d’une porte, باب‎ Ale ; plur., ile - درفم باب‎ ;

plur., .شرف‎ 1 VANTARD, 5. M., qui se vante, رروحه = فشا ر‎

VanTER, v.a., louer, priser excessivement, عظم‎ INDIE دريف‎

Se Vanier, x. pron., se louer, se glorifier ,. | ين شكر روحه‎ dl ‘A 2010 8 Il n’y a rien de bon à attendre de celui qui se vante lui-même, , Ki

Se Vanter , se faire fort, s’attribuer une qualité, .اذى‎ Celui qui se vante à tort est démenti par l'épreuve, José من 35 0 ليس فيه كذ ينه‎ JT

VANTERIE, 5, 1. fam., vaine louange qu’on se donne et. qui marque la présomption, Le 7 .فشار‎

VAPEUR, 5. f., espèce de fumée qui s'élève des choses humides , liquide dilaté par le feu, qui s’élève

d’un corps pla “pl; ابر‎ et بخارات‎ 2 ch

VAR VEA 409

V'apeurs , maladie de nerfs, mélancolie, زرا‎ Le

VAPOREUX, SE , adj., sujet aux vapeurs, سوذاوق‎

VascuLAIRE, adj. com., et VASGULEUX و‎ SE, ad)., [rempli de vaisseaux, أوعبة‎ LS.

VASE, s. m., vaisseau pour contenir les liquides, وساعون‎ plur., مواعين‎ 2 dE plur., فراغات‎ = L,; plur., أوعية‎ - LG}, plur., أدة‎ et Sol.

Vase, s. f., hourbe au fond de Peau , limon, .طين‎

7 السوولورية‎ ct) bts .من‎ VaQuER , v. n., s'appliquer, s’adonner à, تف‎ tal باد‎ Jess. Vaquer à ses affaires , als, | قضى‎ I.

Vaquer, v. n., être vacant, > فضي‎ À, - فرغ‎ A.

LS VasEUx, SE, adj., qui est de vase, qui a de la

:طين 35 عكر vase,‏

Vasæsras, s. m., petite partie mobile d’une porte,

Vaquer, être en vacances, VARTABILITÉ (af disposition habituelle à varier, - دوام على حال‎ i VARIABLE, y adj. com. sujet à varier, qui LE souvent, قلا‎ cn y لا جدوم على خال-‎ VARIANT, E, ad}j., dis.

d’une fenêtre, خوحة‎ Vassaz, E,s., et Vassaux, plur., qui relève d’un {seigneur , a US; plur., اشباع‎ VASssELAGE , 5. m., élat, condition de vassal, ke. Vaste, adj. com., au propre et au fig. , d’une fort grande étendue, a lois pe VATICAN , s. m., palais du pape, LUF es.

Vatican, la cour de Rome, .الدولة الرومانية‎

VaRTANTES, s. f. plur. , diverses leçons d’un même texte, Fe أخرى = فرق‎ dl.

VARIATION, S. f., changement, pas - Nix |.

Varice, s. f., dilatation d’une veine, دالية‎ splur., | اك‎ [

Ame.‏ - غنولثا s. f., tumeur du scrotum causée par {sur un air facile à chanter,‏ رتم185 : اناكم فى الصفنى des varices,‏

VARIER, V. a., diversifier, apporter de là variété,

Varier, v. n., changer, .اختاف‎

VAUDEVILLE , 5. 110. , chanson qui court par la ville 5 و‎ LA QUE 0 Vaudeville, pièce de théâtre, ere bo

A Vau-ne-Roure, adv., précipitamment, en dé-

sordre, se غلى‎ :

Varié, وك‎ adj., de diverses sortes, دن 2 متتوح‎ À À Vau-L'Eau, adv., au courant de l eau, )E CL)! 8

DK الباق‎ ro ske

Page 1