‹ Dictionnaire français-arabeChapitre 92 sur 576 · FRE · texte numérisé non relu

FRE

1 4 م‎ Mozpavre, 5. f., province de Turquie, DES

Mozzre و‎ v. n., devenir mou, صاررخو- تطرى‎ L

Mollir, au fig., manquer de force; céder trop ai-

1 1 Môre, s. f., masse de chair informe dont une|sément, pen à CA

.قطدة لحم تسقطنا المراة femme accouche,‏

Momenr, s. m., instant, DELL جل‎ ss اند‎

ou - y) CEA * 44 Ce n’est pas le mo-‏ اوقاثت La. | | 11 était ici‏ هذأاو:

|| En ce moment, maintenant, JA - NCIS 5. ||

ment d’entrer, = الن‎ us il n'ya qu’un moment, دو 0 دون‎ 9

Le moment est venu de, وحان الحين‎ 3) RE.

|| À tout moment, à toute heure, ساعة‎ FE. | Du moment que, dès que, depuis que, EN) HA PRE "ONE .من واقلك ها‎ || Dans le moment, sur-le-champ, .ى الحال‎ || Au moment où, فا ا ع ساعد أن‎ 3 vel (Aout PP || En un moment, واحدة‎ pa 0

MOMENTANÉ, E, adj., qui ne dure qu’un moment,

08 و قمك MomENTANÉMENT , adv., passagèrement,‏ الوفك قار

Moment, s. Î., jeu joué, affectation , déguisement de sentimens, à jee pe ع ا لعب‎ de.

| Momie, s. f., corps embaumé par les anciens Égyptiens , Aa 88.

Mon , adj. poss. masc.; plur. m. et f., mes, “ىف‎

Mon livre, MAS Mowacaz,E, adj., de moine, Le .رهبا‎ MonACALEMENT, adv., اليل الرهيان‎

MONACHISME و‎ 35. m. , état des moines, D #9.

MoNARCGHIE, s. f., gouvernement d’un état régi par

un seul, RE

MonwARCHIQUE , adj. com. و‎ St.

MONARCHIQUEMENT , adv., موجب قوانين‎ ve .الساطنع‎

1110248015185 3. m., JL; plur. à pee

MonaSTÈRE, 3. m., couvent, 29 > وام‎ ë 0 339.

Ru adj. com., qui concerne les moines,

Lars Ra) s. m.,tas, هه‎ ais: 0 كم - كوم و‎ plur., 5 .كما‎

MonDuan, رع‎ adj., du monde, Sols 3 بادشوكيا‎

Mondain, qui aime les vanités du monde NS

Last 7‏ أ لد نيأ

MONDAINEMENT , adv., Lans.

MoONDANITÉ , s. f., vanité mondaine, Lu الد‎ be. Les mondanités, les choses de ce monde, LE الد‎ les. le ciel et la terre, le

MonpE, s. m., l’univers,

globe terrestre, 3 ف‎ Lis. Le nouveau monde, الجديدةا‎ Lis sit. || Venir au monde, ولد‎ À, || Rien au monde. غ2 الد نيا‎ LS Y. | Au ht du monde, List jet ف‎

Monde, gens, hommes, :ناس‎ Tout le monde, QUI 0 || Un monde, un grand nombre de per-

pe.

Le monde, la société, QUI 5 CE) .معاشركا‎

sonnes و‎

Le grand monde, le beau monde, la première classe de la société, HET [| Il aime le monde, la société, العشرة‎ AS, 4 Le monde, les gens mondains, Lo .اذل‎ Monde, vie séculière, les mœurs du siècle, الدنا‎ 2 .حداة الد‎ Quitter le monde, Li SJ} درك‎ O. Monde, les domestiques ou ceux qui dépendent de quelqu'un, famille, انباع‎ a Xele.:

l’autre monde, la vie à venir, Ba Dans ce monde et dans l’autre, Tor LS الد‎ 0 - Science du رء7720710‎ art de se conduire avec les hommes, LU .علم الساوك اخ النا‎ MonpE, adj. ecm., l'opposé d'immonde .طافر,‎ MONDER , v. a., nettoyer l'orge, etc., lui ôter la peau قشر,‎ O. = y.

.مقشر- مقشور,.زقة ,€ MoNDÉ,‏

Moxpirier, v: a., déterger une plaie, رعاء‎ cb. MONÉTAIRE, adj., qui a rapport aux monnaies,

ss‏ صرب الدراهم

MONITEUR, 3. . m., qui avertit, xs.

su 022:

LL

1101121016, 3. f., avertissement,

110330185 s. f., toute sorte de pièces d’or et d’ar-

68 MON gent ou de quelqu'autre métal, رأهم - معباملة‎ sr EU Battre monnoie, Ass (5° 10. 5 ضرب ل‎ I. || Fausse monnoie, Je; معاملظ‎ - مش وم‎ SK, || Bonne monnoie, صاغ‎ Aolxs - .معاملة.‎

Monnoie | lieu où on. la bat, .دار الضرب‎

7111027076 , petites espèces , petite. monnoie, Ab, 2: .فلوس‎ Monnoie, valeur d’une pièce en espèces plus petites, 23 pe. | J'ai changé la pièce d’or, et je vous en envoye la monnoïe en paras dans un cornet de papier, pe Jets و‎ ee و لهب‎ 229 .ورقة‎

MonNoYAGE, 5. m., allal) (5e

Monnoyer, v. a., faire de la monnoie, donner l'empreinte à la :monnoie, المعامليبة‎ 3 su — y I. O. Argent monnoyé, stunt ب‎ 0

MoONNOYEUR, 5. معاملة و12‎ Dire. Faux-mon- LS 2 We; Aller.

Monoconnx, s. m., أحد‎ lo ps بام موسيقا لبها‎

noyeur, {Go

MonocRAMME , s. m., chiffre, , «طغرا‎

MonorOGUE ,s.m., Dal كلام من شكلم‎

MoNoOPHYSITE, S. M., .قايل بطبيعة واحدةا‎

MonorPxysisME ,s.m., opinion qui n’admet qu’une nature en Jésus-Christ, بطبيعة واحدة‎ JU.

البصايع‎ deb MonoOPOLER , V. n., غلا‎ 3

MoNoPoLE, s.m.,

MonoroLEur, s. m., qui fait le monopole, terme de mépris; Lisa

MonoRIME , s.-m., poésie sur une même rime, 0 ا‎ CRE | واحدة‎ a, 35 LT 6

:MoxosyLLABE, s. m., mot d’une seule syllabe, ser Le CPU

. MoNosYLLABIQUE, adj. com.

Jlabes, sas ris قيض‎ D'OR

MonoTonz, adj. com., qui est presque toujours

sur le même ton, ennuyeux, JU =

Je ابارت‎

, formé de monosyl-

110200215, s. f., uniformité ennuyeuse, سمالة‎ 5 pi 81. Monotonie de sons, جعييءل‎

1102551281018 3. m., [God — NE Monseigneur l'évèque, y}; 1] Blu LL Lane قدس‎ NT 3e دز‎

| Monseigneur le prince, جر‎

اال نا الامد Monsieur, s. m.; plur., MEssrEurs, titre donné‏ plur., cotes" (en écrivant) .‏ وسيدى par civilité,‏ . خواجه En parlant à un négociant,‏ ..حضرلا LE es‏

|| Eu parlant à un artiste ou artisan, ce Mon-

sieur le curé, س أبونا الخورى‎ Monsieur, le frère ainé du roi de France, حضرة‎ Las 3 سلطان‎ a. ١ Faire le r7onsieur, au fig. fam., faire l’homme

d'importance , O.

MonsTRE,s. m., animal qui à une conformation contraire à l’ordre de la nature, Re.

Monstre , ce qui est extrêmement laid, am, Monstre ; au fig., féroce, dénaturé, .وحشس‎ MonsTRUEUSEMENT , adv., excessivement, prodigieusement, خارج عن الطبيعة‎ Sn gr:

MonsTRUEUx, SE, adj,, d’une conformation contre uature, Aa) | خارج عن‎ - Rae د‎ AM Dee.

Monstrueux, excessif, prodigieux, Lus® -

ع ع (en parlant des choses morales) EE‏ - مهول

MowsTRUOsITÉ, 5. f., caractère de ce qui est monstrueux , Jen.

Monstruosité, chose, action monstrueuse, ils مول‎ vor

MonrT,s. m., montagne, Je; ; plur., Jus. Des monts d’or, .كمان ذهب‎ 0 1 monts. et

merveilles, ess ST Nos? للا‎

Par monts et par vaux, au fig. fam., de tous côtés,

Page 1